Bwletin y Pennaeth - 25/09/2026 - The Head's Bulletin
[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]
PAWB
ANGEN GWEITHREDU
Diweddaru Eich Manylion Cyswllt
Er mwyn ein helpu i gadw ein cofnodion yn gyfredol a sicrhau y gallwn gysylltu â chi pan fo angen, rhowch wybod i swyddfa'r ysgol os ydych chi wedi newid eich cyfeiriad, rhif ffôn neu unrhyw fanylion cyswllt eraill yn ddiweddar. Anfonwch e-bost at office.ysgolpanteg@torfaen.gov.uk gydag unrhyw ddiweddariadau. Diolch am eich cefnogaeth.
DERBYN I FLWYDDYN 6
ANGEN GWEITHREDU - ATGOF OLAF
Caniatâd Chwistrell Trwynol Ffliw
Bydd Gwasanaeth Nyrsio'r Ysgol yn ymweld â'r ysgol ar 30 Medi 2026 i gynnig y brechlyn chwistrell trwynol ffliw i ddisgyblion.
Cwblhewch y ffurflen ganiatâd ar-lein cyn gynted â phosibl, p'un a ydych chi am i'ch plentyn dderbyn y brechlyn ai peidio. Mae hyn yn sicrhau bod gan y GIG eich penderfyniad clir. Dyma'r ddolen: E- Consent Form Link
Mae'r GIG yn argymell brechiad ffliw blynyddol i bob plentyn. Mae'r rhan fwyaf o ddisgyblion yn derbyn y chwistrell trwynol, ond mae pigiad di-gelatin ar gael os yw'n well gennych a gellir gofyn amdano ar y ffurflen.
Os yw'ch plentyn dan ofal gweithiwr gofal iechyd proffesiynol, cyflwynwch ganiatâd o leiaf 3 diwrnod gwaith cyn y sesiwn. Gall ffurflenni hwyr olygu bod eich plentyn yn cael ei wahodd i glinig cymunedol yn lle.
Os oes gennych anhawster cyrchu'r ddolen, cysylltwch â 01633 431685 am gymorth.
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Dathlu ein Cynghorau Newydd
Rwy'n falch o gyhoeddi'r cynrychiolwyr sydd newydd gael eu ethol i'n paneli llais disgyblion. Dewiswyd y disgyblion hyn – sy'n feddylgar, yn garedig ac yn frwdfrydig – gan eu cyd-ddisgyblion i siarad ar ran pawb, helpu i lunio bywyd yr ysgol, ac arwain prosiectau sy'n adlewyrchu ein gwerthoedd o garedigrwydd, uchelgais, teulu ac angerdd. Ymunwch â ni i'w llongyfarch!
Hoffwn hefyd ddweud pa mor falch ydw i o bob plentyn a roddodd ei enw ymlaen ar gyfer rôl eleni, boed iddynt gael eu hethol ai peidio. Cawsom nifer digynsail o geisiadau! Roedd yn foment o falchder i mi wrando arnynt yn siarad o flaen eu dosbarth, yn rhannu eu syniadau ac yn rhoi eu henwau ymlaen ar gyfer y rolau pwysig hyn. Mae hyn yn dangos yr angerdd sydd gan ein plant dros ein cymuned, ac edrychwn ymlaen at weithio gyda'n gilydd i wneud ein hysgol yn lle hyd yn oed gwell i bob plentyn.
Prif Fechgyn a Merched
Hunter, Fleur, Aneira & Joey
Cyngor Ysgol
Beauden, Freya, Reuben, Isla, Ophelia, Reggie, Morgan, Siani, Bobby, Olivia, Poppy, Riley, Charlie, Harper, Darcie, Osian, Ioan, Betsan, Grace & Jacob.
Cyngor Lles
Alfie, Isabelle, Lowri, Hardy, Bethany, Ieuan, Kaci, Harley, Thea, Megan, Olivia, Oliver, Effie, Sonny, Tiana, Aubree, Aderyn, Sophie & Darcie.
Criw Cymraeg
Hudson, Hollie Rose, Effia, Eirianwen, Seren, Casey, Thea, Gwilym, Rory, Ava, Ophelia, Matilda, Ernie, Gracie Mae, Jesse, Forrest, Frankie, Idris, Cadi & Joey
Arweinwyr Digidol
Hunter, Rosie, Iestyn, Jacob, Esme, Izayah, Oliver, Amelia, Ruby, Cassian, Alex, Rose, Winter, Louis, Tesni, Fynn, Olivia, Ellie-Mae, Alianna & Reggie.
Cyngor Eco
Osian, Mali, Edie, Harper, Lucas, Lowri, Charlotte, Elliott, Adelyn, Sirius, Lola, Isaac, Eira, Oscar, Eira, Mia, James, Efron, Ava, Murphy & Georgia.
Arweinwyr Athroniaeth
Roman, Sofia, Ted, Shae, Evie, Emmet, Aurora, Oliver, Ashton, Megan, Ava, Harri, Freya, Elliot, Tomos, Marleigh, Ava, Cooper, Joshua & Ronnie.
BLYNYDDOEDD 5 A 6
GWYBODAETH YN UNIG
Ymweliad â Gwynllyw i Weld Matilda
Ar hyn o bryd mae Ysgol Gymraeg Gwynllyw yn cynnal cynhyrchiad o Matilda yn yr ysgol. Mae ein plant Blwyddyn 5 a 6 wedi cael eu gwahodd i fynychu perfformiad prynhawn ddydd Mercher, 7fed o Hydref. Nid oes cost am yr ymweliad hwn. Rhowch wybod i'r swyddfa (trwy e-bost: office.ysgolpanteg@torfaen.gov.uk) os NAD ydych chi eisiau i'ch plentyn fynychu'r daith hon erbyn 05/10/2026.
Bydd amser cinio'r plant ychydig yn gynharach ar y diwrnod hwnnw fel y gallant gael cinio poeth cyn gadael. Bydd y plant yn ôl mewn pryd ar gyfer y trefniadau casglu arferol.
PAWB
GWYBODAETH BWYSIG - ATGOF
Parêd yr Eisteddfod - Yfory
Ar ddydd Sadwrn, 26ain o Fedi, bydd Gŵyl Groeso yng Nghasnewydd ar gyfer yr Eisteddfod 2027. Mae gwahoddiad wedi'i roi i bob ysgol yn rhanbarth Gwent i gymryd rhan mewn Parêd yr Ŵyl a fydd yn cychwyn yn Sgwâr John Frost (ar ben y grisiau yn Friars Walk) yng Nghasnewydd am 10.30am ac yn gorffen yn y Steel Wave ger Theatr yr Afon erbyn 11.30-12.00am. Ar ôl yr orymdaith bydd Jambori dan arweiniad Martyn Geraint lle gall y disgyblion ymuno â'r canu. Hoffem i Ysgol Panteg gymryd rhan yn yr orymdaith gyda'i gilydd ac mae croeso cynnes i bawb. Bydd staff Ysgol Panteg yno gyda baner ysgol i gerdded gyda hi. Bydd angen i rieni orymdeithio gyda'u plentyn a bydd angen i'r disgyblion wisgo naill ai gwisg ysgol, coch, gwyn a gwyrdd neu eu crysau-t Eisteddfod 2027. Gobeithiwn weld llawer o wynebau yn ymuno i groesawu Eisteddfod 2027 i Gasnewydd. Os ydych chi'n gallu dod, rhowch wybod i ni drwy lenwi'r ffurflen hon: https://forms.gle/SodHwcJTCg3pLoA3A
Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
EVERYONE
ACTION REQUIRED
Updating Your Contact Details
To help us keep our records up to date and ensure we can contact you when needed, please let the school office know if you have recently changed your address, telephone number or any other contact details. Please email office.ysgolpanteg@torfaen.gov.uk with any updates. Thank you for your support.
RECEPTION TO YEAR 6
ACTION REQUIRED - FINAL REMINDER
Flu Nasal Spray Consent
The School Nursing Service will visit the school on 30 September 2026 to offer pupils the nasal flu spray vaccine.
Please complete the online consent form as soon as possible, whether or not you wish your child to receive the vaccine. This ensures the NHS has your clear decision. Here is the link: E- Consent Form Link
The NHS recommends annual flu vaccination for all children. Most pupils receive the nasal spray, but a gelatine‑free injection is available if preferred and can be requested on the form.
If your child is under the care of a healthcare professional, please submit consent at least 3 working days before the session. Late forms may mean your child is invited to a community clinic instead.
If you have difficulty accessing the link, please contact 01633 431685 for support.
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Celebrating our New Pupil Voice Councils
I am proud to announce the newly elected representatives of our pupil voice panels. These thoughtful, kind and enthusiastic pupils were chosen by their classmates to speak up for everyone, help shape school life, and lead projects that reflect our values of kindness, ambition, family and being fired up. Please join us in congratulating them!
I also want to tell you how proud I am of every single child who put themselves forward for a role this year whether they were elected or not. We had an unprecedented amount of applications! It was a proud moment for me listening to them speak in front of their class telling them their ideas and putting themselves forward for these important roles. It shows the passion our children have for our community and we look forward to working together to make our school an even better place for every child.
Head Boys and Head Girls
Hunter, Fleur, Aneira & Joey
School Council
Beauden, Freya, Reuben, Isla, Ophelia, Reggie, Morgan, Siani, Bobby, Olivia, Poppy, Riley, Charlie, Harper, Darcie, Osian, Ioan, Betsan, Grace & Jacob.
Wellbeing Council
Alfie, Isabelle, Lowri, Hardy, Bethany, Ieuan, Kaci, Harley, Thea, Megan, Olivia, Oliver, Effie, Sonny, Tiana, Aubree, Aderyn, Sophie & Darcie.
Criw Cymraeg
Hudson, Hollie Rose, Effia, Eirianwen, Seren, Casey, Thea, Gwilym, Rory, Ava, Ophelia, Matilda, Ernie, Gracie Mae, Jesse, Forrest, Frankie, Idris, Cadi & Joey.
Digital Leaders
Hunter, Rosie, Iestyn, Jacob, Esme, Izayah, Oliver, Amelia, Ruby, Cassian, Alex, Rose, Winter, Louis, Tesni, Fynn, Olivia, Ellie-Mae, Alianna & Reggie.
Eco Council
Osian, Mali, Edie, Harper, Lucas, Lowri, Charlotte, Elliott, Adelyn, Sirius, Lola, Isaac, Eira, Oscar, Eira, Mia, James, Efron, Ava, Murphy & Georgia.
Philosophy Leaders
Roman, Sofia, Ted, Shae, Evie, Emmet, Aurora, Oliver, Ashton, Megan, Ava, Harri, Freya, Elliot, Tomos, Marleigh, Ava, Cooper, Joshua & Ronnie.
YEARS 5 AND 6
INFORMATION ONLY
Visit to Gwynllyw to See Matilda
Ysgol Gymraeg Gwynllyw are currently putting on a production of Matilda at the school. Our Year 5 and 6 children have been invited to attend an afternoon performance on Wednesday, 7th of October. There is no cost for this visit. Please let to office know (via email: office.ysgolpanteg@torfaen.gov.uk) if you DO NOT want your child to attend this trip by 05/10/2026.
The children's lunch time will be slightly earlier on that day so that they can have a hot lunch before leaving. The children will be back in time for normal pick up arrangements.
EVERYONE
IMPORTANT INFORMATION - REMINDER
The Eisteddfod Parade - Tomorrow
On Saturday, 26th September, there will be a Welcome Festival in Newport for the Eisteddfod 2027. An invitation has been given to all schools in the Gwent region to take part in a Festival Parade which will start in John Frost Square (at the top of the stairs in Friars Walk) in Newport at 10.30am and finish at the Steel Wave near Theatr yr Afon by 11.30-12.00am. After the parade there will be a Jamboree led by Martyn Geraint where the pupils can join in the singing. We would like Ysgol Panteg to take part in the parade together and everyone is warmly welcome. Ysgol Panteg staff will be there with a school flag to walk with. Parents will need to march with their child and the pupils will need to wear either their school uniform, red, white and green or their Eisteddfod 2027 t-shirts. We hope to see many faces joining in to welcome Eisteddfod 2027 to Newport. If you can come, please let us know by filling in this form: https://forms.gle/SodHwcJTCg3pLoA3A
Important contact details that could be of use to you:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
Comments