Bwletin y Pennaeth - 10/07/2026 - The Head's Bulletin

Jul 10
4 min read

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

PAWB

GWYBODAETH YN UNIG

Adroddiad Blynyddol y Llywodraethwyr i Deuluoedd

Rydym yn falch o rannu adroddiad blynyddol eleni sy'n cynnig trosolwg o fywyd yn Ysgol Panteg yn ystod 2025–2026. Mae'r flwyddyn hon yn Ysgol Panteg wedi'i llunio gan welliant cyson a meddylgar ar draws y meysydd sydd bwysicaf i ddysgu a lles ein disgyblion. Mae'n cipio ychydig o'r cynnydd a wnaed ar draws addysgu, dysgu, lles, creadigrwydd, cyfrifoldeb amgylcheddol ac arweinyddiaeth disgyblion, yn ogystal â'r nifer o brofiadau sydd wedi cyfoethogi bywyd yr ysgol o fis Medi i fis Gorffennaf.

Mae'r adroddiad hefyd yn cynnwys neges gan Gadeirydd y Llywodraethwyr, David Childs, yn myfyrio ar flwyddyn o "uchelgais eithriadol a chyflawniad gwirioneddol" ac yn dathlu'r ymrwymiad a ddangoswyd gan ddisgyblion, staff a theuluoedd. Fe welwch ddiweddariadau ar ein Cynllun Datblygu Ysgol, uchafbwyntiau o bob rhan o'r flwyddyn, gwybodaeth am bresenoldeb, staffio, cwricwlwm, partneriaethau cymunedol a'r ystod eang o gyfleoedd a gynigir i'n plant.

Gobeithiwn fod yr adroddiad yn rhoi darlun clir a chadarnhaol i chi o’r flwyddyn a fu, ac o’r sylfeini cryf sydd ar waith wrth i ni edrych ymlaen at 2026–2027. Gwahoddir teuluoedd i ddarllen y ddogfen lawn, ac os oes gennych unrhyw gwestiynau neu os hoffech drafod unrhyw agwedd ar yr adroddiad, cysylltwch â’r ysgol.

PAWB

GWYBODAETH YN UNIG

Chwaraeon Rhyng-Ysgolion - Pêl-Rwyd

Yr wythnos hon, parhaodd ein rhaglen chwaraeon rhyng-ysgolion gyda thwrnamaint pêl-rwyd bywiog yma yn Ysgol Panteg. Symudodd y gemau ar gyflymder hyderus, gyda disgyblion yn dangos rheolaeth, ymwybyddiaeth a gwaith tîm cynyddol wrth iddynt weithio gyda'i gilydd ar y cwrt. Roedd yn galonogol eu gweld yn rhoi'r sgiliau y maent wedi bod yn eu datblygu ar waith drwy gydol y flwyddyn ac yn mwynhau'r cyfle i chwarae ochr yn ochr â thimau sy'n ymweld. Arhosodd yr awyrgylch yn gyfeillgar a chefnogol o'r dechrau i'r diwedd, ac roedd y plant yn cynrychioli'r ysgol gyda gwir aeddfedrwydd.

Hoffem estyn ein diolch diffuant i Mr Simon Alexander am drefnu'r gyfres hon o gemau rhyng-ysgolion dros yr wythnosau diwethaf. Mae ei ymrwymiad wedi rhoi cyfleoedd gwerthfawr i'n disgyblion gymryd rhan mewn chwaraeon cystadleuol rheolaidd, i feithrin eu hyder ac i gryfhau eu hymdeimlad o berthyn o fewn y gymuned ehangach.

PAWB

GWYBODAETH YN UNIG

Llwyddiant Jiu-Jitsu Brasil

Rydym wrth ein bodd yn llongyfarch Ffion ar gyflawniad rhagorol ym Mhencampwriaethau Iau'r Byd Jiu-Jitsu Brasil yn Wolverhampton y penwythnos hwn. Gan gystadlu yn y ddau gategorïau Gi a No-Gi, dangosodd dawelwch meddwl, cryfder a sgiliau technegol rhyfeddol ar y matiau. Yn yr adran Gi, daeth yn Bencampwr y Byd, gan sicrhau'r fedal aur gyda dau gyflwyniad trawiadol. Dilynodd hyn gyda pherfformiad hyderus arall yn No-Gi, gan ennill medal arian a dangos yr un penderfyniad a ffocws sydd wedi nodweddu ei chynnydd drwy gydol y flwyddyn. Mae hwn yn gyflawniad gwych ar lefel ryngwladol ac yn adlewyrchu ei hymrwymiad i welliant parhaus.

Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:

Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)

Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).

Mind Cymru: 0300 123 3393

Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)

Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)

Eastern Valley Food Bank: 01495 760605

EVERYONE

INFORMATION ONLY

Governors' Annual Report to Families

We are pleased to share this year’s annual report which offers an overview of life at Ysgol Panteg during 2025–2026. This year at Ysgol Panteg has been shaped by steady, thoughtful improvement across the areas that matter most to our pupils’ learning and wellbeing. It captures a little of the progress made across teaching, learning, wellbeing, creativity, environmental responsibility and pupil leadership, as well as the many experiences that have enriched school life from September to July.

The report also includes a message from the Chair of Governors, David Childs, reflecting on a year of “extraordinary ambition and genuine achievement” and celebrating the commitment shown by pupils, staff and families. You will find updates on our School Development Plan, highlights from across the year, information about attendance, staffing, curriculum, community partnerships and the wide range of opportunities offered to our children.

We hope the report gives you a clear and reassuring picture of the year gone by, and of the strong foundations in place as we look ahead to 2026–2027. Families are invited to read the full document, and if you have any questions or would like to discuss any aspect of the report, please do get in touch with the school.

EVERYONE INFORMATION ONLY

Interschools Sports - Netball

This week our interschools sports programme continued with a lively netball tournament here at Ysgol Panteg. The matches moved at a confident pace, with pupils showing growing control, awareness and teamwork as they worked together on the court. It was encouraging to see them applying the skills they have been developing throughout the year and enjoying the chance to play alongside visiting teams. The atmosphere remained friendly and supportive from start to finish, and the children represented the school with real maturity.

We would like to extend our sincere thanks to Mr Simon Alexander for organising this series of interschools fixtures over the past number of weeks. His commitment has given our pupils valuable opportunities to take part in regular competitive sport, to build their confidence and to strengthen their sense of belonging within the wider community.

EVERYONE

INFORMATION ONLY

Brasilian Jiu-Jitsu Success

We are delighted to congratulate Ffion on an outstanding achievement at the Brazilian Jiu‑Jitsu Junior World Championships in Wolverhampton this weekend. Competing in both Gi and No‑Gi categories, she showed remarkable composure, strength and technical skill on the mats. In the Gi division, she became World Champion, securing the gold medal with two impressive submissions. She followed this with another confident performance in No‑Gi, earning a silver medal and demonstrating the same determination and focus that have characterised her progress throughout the year. This is a superb accomplishment at international level and reflects her commitment to continuous improvement.