Bwletin y Pennaeth - 19/12/2025 - The Head's Bulletin
- headysgolpanteg
- 11 minutes ago
- 6 min read
[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]
BLWYDDYN 5 A 6
INFORMATION ONLY
Top of the Pops yn Ysgol Panteg
Daeth Blwyddyn 5 a Blwyddyn 6 â’r sioe Nadolig i lawr yr wythnos hon gyda sioe Nadolig a’n harweiniodd yn syth yn ôl i ddyddiau hiraethus Top of the Pops. Roedd y llwyfan yn fywiog gyda chaneuon poblogaidd a pherfformiadau llawn personoliaeth. Cofleidiodd y plant y thema gyda dawn go iawn, gan ddal hwyl ac egni’r sioe gerddoriaeth glasurol wrth ychwanegu eu disgleirdeb Nadoligaidd eu hunain. Fe wnaethon ni fwynhau’n fawr! Bydd teuluoedd wedi derbyn dolen arbennig trwy ClassDojo i lawrlwytho lluniau o’r digwyddiad.
BLWYDDYN 1 A 2
GWYBODAETH YN UNIG
Sioe Nadolig gydag Aled Afal
Goleuodd Blwyddyn 1 a Blwyddyn 2 y llwyfan ddoe gyda sioe Nadolig a oedd yn llawn canu a hwyl. Arweiniwyd ni gan Aled Afal a'i ffrindiau! O'r eiliad gyntaf un, perfformiodd y plant gyda hyder a brwdfrydedd, gan ddangos pa mor galed yr oeddent wedi gweithio i ddod â'u stori yn fyw. Bydd teuluoedd wedi derbyn dolen arbennig trwy ClassDojo i lawrlwytho lluniau o’r digwyddiad.
BLYNYDDOEDD 2 I 6
GWYBODAETH YN UNIG
Taith i'r Pantomeim
Mwynhaodd Blwyddyn 2 i Flwyddyn 6 drip Nadoligaidd gwych heddiw gyda thaith i Theatr y Gyngres i weld pantomeim Cinderella. O'r eiliad y cododd y llen, roedd y plant wedi'u hamsugno'n llwyr gan y perfformiadau bywiog, y gwisgoedd lliwgar a'r holl eiliadau pantomeim clasurol sy'n gwneud y traddodiad hwn mor arbennig. Roedd digon o chwerthin, canu ac ymuno brwdfrydig wrth i'r cast ddod â'r stori'n fyw gyda hiwmor ac egni. Roedd yn gyfle gwych i bawb rannu profiad llawen gyda'i gilydd ar ddiwedd tymor prysur!
MEITHRIN A DERBYN
GWYBODAETH YN UNIG
Ymweliad Siôn Corn
Daeth Siôn Corn â bach o hud y Nadolig i Ysgol Panteg heddiw pan gyrhaeddodd i ymweld â phlant ein Meithrin a'n Derbyn. Roedd y cyffro'n amlwg y funud y camodd drwy'r drws, gyda wynebau bach yn goleuo wrth iddynt weld ei siwt goch gyfarwydd a'i wên siriol. Treuliodd amser yn sgwrsio gyda'r plant, gan wrando'n ofalus ar eu dymuniadau Nadolig!
BLWYDDYN 1, 2 A 3
GWYBODAETH YN UNIG
Partïon Nadolig
Mae Blwyddyn 1, Blwyddyn 2 a Blwyddyn 3 wedi mwynhau partïon Nadolig gwych drwy gydol yr wythnos! Ymdrechodd pob blwyddyn i’r dathliadau, gyda digon o ddawnsio a gemau bywiog wrth i’r plant rannu’r hwyl gyda’u ffrindiau. Roedd yn ffordd hyfryd i’r plant ddathlu diwedd y tymor gyda’i gilydd a mwynhau hwyl y Nadolig!
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Radio Panteg
Gwahoddir teuluoedd i wrando ar bennod nesaf Radio Panteg, sy'n llawn hwyl Nadoligaidd. Mae'r rhifyn Nadolig arbennig hwn yn cynnwys digonedd o ganeuon tymhorol poblogaidd a ddewiswyd a'u cyflwyno gan ein disgyblion! Mae'n ffordd hyfryd o rannu llawenydd y tymor gyda'n gilydd, a gobeithio y byddwch yn ymuno â ni!
BLWYDDYN 1
GWYBODAETH YN UNIG
Helfa Drysor y Nadolig
Aeth Blwyddyn 1 ar Helfa Drysor y Nadolig gyffrous heddiw gan droi tir yr ysgol yn llwybr antur Nadoligaidd. Dilynodd y plant gyfres o gliwiau a'u harweiniodd o un syndod cudd i'r nesaf, gan gydweithio i ddatrys pob cam o'r daith!
PAWB
ANGEN GWEITHREDU
Diwrnodau Hyfforddi
Fel y gwyddwch o gyhoeddiadau blaenorol, dyma yw’n ddiwrnodau hyfforddi eleni ar gofer eich dyddiadur. Ar y dyddiau hyn, ni fydd yr ysgol ar agor i blant.
Dydd Llun, 5ed o Ionawr, 2026 (yn syth ar ôl gwyliau'r Nadolig)
Dydd Llun, 23ain o Chwefror, 2026 (yn syth ar ôl gwyliau hanner tymor)
Dydd Llun, 13eg o Ebrill, 2026 (yn syth ar ôl gwyliau'r Pasg)
Dydd Llun, 20fed o Orffennaf, 2026 (diwrnod olaf swyddogol y flwyddyn ysgol)
Gellir dod o hyd i ddyddiadau'r gwyliau drwy ddilyn y ddolen hon: https://www.torfaen.gov.uk/en/EducationLearning/SchoolsColleges/Termholidayandotherclosuredates/School-Term-and-Holiday-Dates.aspx
Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
YEAR 5 AND 6
INFORMATION ONLY
Top of the Pops at Ysgol Panteg
Year 5 and Year 6 brought the house down this week with a Christmas show that whisked us straight back to the nostalgic days of Top of the Pops. The stage was alive with chart‑topping hits and performances full of personality. The children embraced the theme with real flair, capturing the fun and energy of the classic music show while adding their own festive sparkle. We thoroughly enjoyed it! Families will have received a special link via ClassDojo to download the photographs of the event.
YEAR 1 AND 2
INFORMATION ONLY
Christmas Show with Aled Afal
Year 1 and Year 2 lit up the stage yesterday with a Christmas show that filled the singing and fun. We were led by Aled Afal and his friends! From the very first moment, the children performed with confidence and enthusiasm, showing how hard they had worked to bring their story to life. Families will have received a special link via ClassDojo to download the photographs of the event.
YEARS 2 TO 6
INFORMATION ONLY
Trip to the Pantomime
Year 2 to Year 6 enjoyed a brilliant festive outing today with a trip to the Congress Theatre to see the Cinderella pantomime. From the moment the curtain rose, the children were completely absorbed in the lively performances, colourful costumes and all the classic pantomime moments that make this tradition so special. There was plenty of laughter, singing and enthusiastic joining‑in as the cast brought the story to life with humour and energy. It was a wonderful chance for everyone to share a joyful experience together at the end of a busy term!
NURSERY AND RECEPTION
INFORMATION ONLY
Santa’s Visit
Santa brought a wonderful touch of Christmas magic to Ysgol Panteg today when he arrived to visit our Nursery and Reception children. The excitement was clear the moment he stepped through the door, with little faces lighting up as they spotted his familiar red suit and cheerful smile. He spent time chatting with the children, listening carefully to their Christmas wishes!
YEAR 1, 2 AND 3
INFORMATION ONLY
Christmas Parties
Year 1, Year 2 and Year 3 have enjoyed wonderful Christmas parties throughout the week! Each year group threw themselves into the celebrations, with plenty of dancing and lively games as the children shared the fun with their friends. It was a lovely way for the children to celebrate the end of term together and enjoy a well‑earned burst of Christmas cheer!
YEAR 1
INFORMATION ONLY
Christmas Treasure Hunt
Year 1 set off on an exciting Christmas Treasure Hunt today turning the school grounds into a festive adventure trail. The children followed a series of clues that led them from one hidden surprise to the next, working together to solve each step of the journey!
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Radio Panteg
Families are invited to tune in to the next episode of Radio Panteg, which is packed full of festive cheer. This special Christmas edition features plenty of well‑loved seasonal songs chosen and introduced by our pupils! It is a lovely way to share the joy of the season together, and we hope you will join us for a cosy listen at home.
EVERYONE
ACTION REQUIRED
Training Days
As you will know from previous bulletins, please see the planned staff training days for this year below. On these days, school will not be open for children.
Monday, 5th of January, 2026 (straight after the Christmas break)
Monday, 23rd of February, 2026 (straight after the half term break)
Monday, 13th of April, 2026 (straight after the Easter break)
Monday, 20th of July, 2026 (the official last day of the school year)
Holiday dates can be found by following this link: https://www.torfaen.gov.uk/en/EducationLearning/SchoolsColleges/Termholidayandotherclosuredates/School-Term-and-Holiday-Dates.aspx
Important contact details that could be of use to you:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
Comments