Bwletin y Pennaeth - 21/11/2025 - The Head's Bulletin
- headysgolpanteg
- Nov 21
- 9 min read
[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Llwyddiant Chwaraeon
Ddydd Mawrth roedd gennym ddau dîm pêl-droed yn cystadlu yng nghystadleuaeth flynyddol yr Urdd. Gwnaeth ein tîm cymysg Blwyddyn 4 yn wych a sgoriodd lawer o goliau a daeth ein tîm Merched Blwyddyn 5/6 yn ail yn ein hardal! Gwaith tîm gwych a chystadleuaeth wych!
PAWB
ANGEN GWEITHREDU
Ceisiadau Nawr Ar Agor yn Ysgol Panteg!
Rydym wrth ein bodd yn cyhoeddi bod ceisiadau am leoedd Derbyn bellach yn fyw. Nid yw'n rhy hwyr chwaith i wneud cais Meithrin ar gyfer mynediad ym mis Medi!
Helpwch ni i ledaenu'r gair!
Gwahoddir teuluoedd yn gynnes i wneud cais ac ymuno â'n teulu ysgol bywiog!
Dyddiad cau ceisiadau: Dydd Iau, 15fed Ionawr 2026
Noson Agored: Dydd Iau, 8fed Ionawr 2026, o 4:15pm tan 6:00pm!
Dyma'r wybodaeth a'r porth derbyniadau! https://www.torfaen.gov.uk/en/EducationLearning/SchoolsColleges/School-Admissions/SchoolAdmissions-Primary/School-Admissions-Primary-Schools.aspx
PAWB
HYSBYSIAD YMLAEN LLAW
Bore Coffi MacMillan - ATGOF
Yn dilyn llwyddiant ysgubol bore Cacennau a Choffi MacMillan y blynyddoedd blaenorol, ar ddydd Gwener 28ain o Dachwedd, rydym yn bwriadu cynnal bore agored yn yr ysgol er budd Cymorth Canser MacMillan. Byddwn yn agor y drysau i gael mamau a thadau, neiniau a theidiau, ewythrod a modrybedd, i'n neuadd am de, coffi a chacen. Bydd plant yn gallu prynu cacen hefyd. Bydd yr holl elw yn mynd i gefnogi'r gwaith gwych y mae MacMillan yn ei wneud i gefnogi pobl sy'n dioddef o wahanol gamau o ganser ac i gefnogi eu teuluoedd.
1) Rydym yn gwahodd rhieni ac aelodau o'r teulu i'r ysgol rhwng 9.30 ac 11.15.
2) Rydym yn gofyn i deuluoedd roi cacennau (cacennau bach, bara pobi, sbwng, cacennau llawn ac ati). Gall y rhain fod yn gacennau cartref neu wedi'u prynu. Cofiwch na allwn gael cnau yn yr ysgol.
3) Bydd plant Blwyddyn 6 yn mynychu'r stondinau.
4) Bydd sleisys o gacen a chacennau bach ar werth er mwyn codi arian ar gyfer Gofal Canser MacMillan.
5) Bydd cystadleuaeth gacennau hefyd. Mae staff ein cegin yn edrych ymlaen at feirniadu ceisiadau teuluoedd. Er mwyn cymryd rhan yn y gystadleuaeth hon, gofynnwn i chi labelu eich tun neu flwch cacen yn dangos eich bod am iddo fynd i mewn i'r gystadleuaeth. Mae gwobr 1af, 2il a 3ydd am flasu a'r un peth am gyflwyniad! Thema eleni yw 'Hwyl Ceirw'!
6) Er mwyn ei gwneud hi'n hawdd, gofynnwn i'r plant ddod â rhodd arian parod o £1 neu fwy y byddant yn derbyn cacen amdani.
7) I deuluoedd sy'n mynychu, byddwn yn dod â'ch plentyn o'r dosbarth fel y gallwch chi gael cacen gyda nhw. Bydd plant eraill yn cael eu dwyn i lawr i'r gwerthiant cacennau yn eu grwpiau dosbarth drwy gydol y bore.
8) Bydd te a choffi hefyd ar gael i'w prynu.
PAWB
ANGEN GWEITHREDU - ATGOF OLAF
Cystadleuaeth Cardiau Nadolig
Fel yn y blynyddoedd blaenorol, byddwn yn cynnal cystadleuaeth cardiau Nadolig! Rydym wrth ein bodd yn anfon cardiau Nadolig ac mae gan ein hysgol lawer i'w hanfon eleni - ond nid ydym am ddefnyddio rhai a brynwyd mewn siop. Felly, rydym yn cynnal cystadleuaeth cardiau Nadolig gyda dyddiad cau o ddydd Mercher, 26ain o Dachwedd. Bydd yr enillwyr yn cael gweld eu dyluniadau'n cael eu defnyddio yn ein cardiau Nadolig i deuluoedd, VIPs a'r gymuned leol. Bydd gennym un enillydd ar gyfer pob dosbarth yn yr ysgol (gan gynnwys y Feithrinfa)!
Rydym wedi anfon taflen gais adref heddiw! Mae hefyd wedi'i hatodi i'r bwletin a anfonwyd drwy e-bost.
Dyma'r gofynion:
- Gallant ddefnyddio pensiliau lliw, pennau ffelt lliw, pasteli, dyfrlliw a phaentiau eraill. Rwy'n chwilio am liwiau bywiog! Os ydych chi'n lliwio gyda phensiliau, gwnewch yn siŵr bod y lliwiau'n glir - pan fyddwn yn eu sganio i mewn, nid ydym am i'ch delwedd bylu.
-Rhaid i'r ddelwedd fod mewn dull portread.
-Rhaid i unrhyw ysgrifen ar flaen y cerdyn fod yn ddwyieithog yn Saesneg a Chymraeg. Ond, nid oes rhaid bod unrhyw eiriau ar y cerdyn. Byddwch yn ofalus gyda'r sillafu! Dyma rai geirfa bwysig:
● Nadolig Llawen
● Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda
● Dymunwn Heddwch
● Dymunwn Nadolig i Chi
-Er mwyn cymryd rhan, mae angen i'ch plentyn greu delwedd dau ddimensiwn ar y ddalen a anfonir adref. Os oes angen iddynt ddechrau eto ac nad oes ganddynt ddalen ysgol sbâr - nid yw hyn yn broblem - rhaid i'r ddelwedd fod yr un maint â'r ddalen sef 130x170 mm.
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG - ATGOF
Anrhegion Nadolig
Fel arfer, mae'r Nadolig yn amser gwych i deuluoedd. Fodd bynnag, rydym hefyd yn gwybod y gall fod yn straen i rai teuluoedd, yn enwedig gyda phwysau ariannol cynyddol a chostau byw sy'n ymddangos yn codi'n barhaus. Am yr ychydig flynyddoedd diwethaf, rydym wedi cynnig cefnogaeth gydag anrhegion Nadolig i blant i deuluoedd sydd angen y gefnogaeth honno - ac rydym yn gwneud yr un peth eleni.
Os ydych chi'n poeni am sut i dalu am anrhegion Nadolig i'ch plentyn neu blant eleni - cysylltwch â ni a byddwn yn gwneud yr hyn a allwn i gefnogi. Gallwch gysylltu â mi (matthew.williamson-dicken@torfaen.gov.uk) neu Mrs Redwood (sian.redwood@torfaen.gov.uk) yn y swyddfa a byddwn yn cefnogi'n sensitif ac yn gyfrinachol. Gorau po gyntaf y byddwch chi'n cysylltu â ni oherwydd mae'n rhoi mwy o amser i ni drefnu.
Os ydych chi'n deulu sy'n dymuno rhoi rhodd tuag at gefnogi teulu arall, cysylltwch â ni hefyd.
PAWB
ANGEN GWEITHREDU - ATGOF OLAF
Holiadur Darllen – Ysgolion Clwstwr
Rydym yn gwahodd pob rhiant a gofalwr i gymryd rhan mewn holiadur byr am ddarllen. Mae hwn yn rhan o brosiect clwstwr-eang ar draws yr ysgolion sy'n bwydo Ysgol Gymraeg Gwynllyw. Bydd eich barn yn ein helpu i ddeall sut mae plant yn profi darllen gartref ac yn yr ysgol, a bydd yn ein tywys i gryfhau ein dull ar draws y clwstwr.
Cymerwch ychydig funudau i gwblhau'r holiadur. Mae eich adborth yn amhrisiadwy wrth lunio'r ffordd rydym yn cefnogi teithiau darllen disgyblion.
Dyma'r ddolen:
PAWB
ANGEN GWEITHREDU - ATGOF
Raffl Nadolig y PTA
Awydd cael cyfle i ennill un o 7 hamper Nadolig? Heddiw, bydd tocynnau raffl yn cael eu hanfon adref gyda'ch plentyn mewn amlen. Mae'r holl gyfarwyddiadau yn yr amlen!
Mae tocynnau'n £1 yr un. Dychwelwch y bonyn tocyn gydag unrhyw arian yn yr amlen erbyn dydd Iau, 11eg o Ragfyr. Byddwn yn tynnu'r raffl ddydd Gwener, 12fed o Ragfyr.
Mae'r Gymdeithas Rhieni ac Athrawon yn gofyn i deuluoedd gyfrannu danteithion Nadolig ar gyfer y hamperi. Pethau fel bisgedi, melysion, mins peis, arogleuon, bomiau bath, poteli, tuniau. Gallwn fod yn greadigol! Os gellir anfon unrhyw eitemau i'r ysgol erbyn dydd Llun, 8fed o Ragfyr, byddai hynny'n wych!
Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Sports Success
On Tuesday we had two football teams competing at the annual Urdd competition. Our mixed Year 4 team did brilliantly and scored many goals and our Year 5/6 Girls team took second place for our district! Great teamwork and fantastic competition!
EVERYONE
ACTION REQUIRED
Applications Now Open at Ysgol Panteg!
We are delighted to announce that applications for Reception places are now live. Its also not too late to make a Nursery application for September entry!
Please help us to spread the word!
Families are warmly invited to apply and join our vibrant school family!
Application deadline: Thursday, 15th January 2026
Open Evening: Thursday, 8th January 2026, from 4:15pm until 6:00pm!
Here is the admissions information and portal! https://www.torfaen.gov.uk/en/EducationLearning/SchoolsColleges/School-Admissions/SchoolAdmissions-Primary/School-Admissions-Primary-Schools.aspx
EVERYONE
ADVANCED NOTICE
MacMillan Coffee Morning - REMINDER
Following on from the tremendous success of previous years’ MacMillan Cake and Coffee morning, on Friday 28th of November, we are planning to hold an open morning at the school in aid of MacMillan Cancer Support. We will be throwing open the doors to get mums and dads, grannies and grandads, uncles and aunties, into our hall for tea, coffee and cake. Children will be able to purchase cake too. All proceeds will go to support the wonderful work that MacMillan do to support people suffering from various stages of cancer and to support their families.
1) We are inviting parents and family members to school between 9.30 and 11.15.
2) We are asking families to donate cakes (cupcakes, loaf bakes, sponges, full cakes etc). These can be home made or purchased cakes. Please remember that we cannot have nuts at school.
3) Stalls will be attended by our Year 6 children.
4) Slices of cake and cupcakes will be for sale in order to raise money for MacMillan Cancer Care.
5) There will also be a cake competition. Our kitchen staff are looking forward to judging families’ entries. In order to enter this competition, we ask that you label your cake tin or box showing that you want it to go into the competition. There is a 1st, 2nd and 3rd prize for taste and the same for presentation! This year’s theme is ‘Reindeer Fun’!
6) To make it easy, we are asking that the children bring in a cash donation of £1 or more for which they will receive cake.
7) For families who attend, we will bring your child from the class so that you can have cake with them. Other children will be brought down to the cake sale in their class groups throughout the morning.
8) Tea and coffee will also be available to buy.
EVERYONE
ACTION REQUIRED - FINAL REMINDER
Christmas Card Competition
As in previous years, we are going to be running a Christmas card competition! We love sending Christmas cards and our school have lots to send this year - but we don’t want to use shop bought ones. So, we are holding a Christmas card competition with a closing date of Wednesday, 26th of November. The winners will get to see their designs being used in our Christmas cards to families, VIPs and the local community. We will have one winner for each class in the school (including the Nursery)!
We've sent home an entry sheet today! It is also attached to the emailed bulletin.
Here are the requirements:
-They can use coloured pencils, coloured felt pens, pastels, watercolour and other paints. I am looking for vibrant colours! If you are colouring with pencils, make sure the colours are clear - when we scan them in, we don’t want your image to fade.
-The image must be in portrait.
-Any writing on the front of the card must be bilingual English and Welsh. But, there doesn’t have to be any words on the card. Be careful with the spelling! Some important vocabulary is:
●Nadolig Llawen = Happy Christmas
●Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda = Merry Christmas and a Happy New Year
●Dymunwn Heddwch = We Wish You Peace
●Dymunwn Nadolig Llawen i Chi = We Wish You a Merry Christmas
-In order to enter, your child needs to create a two dimensional image on the sheet sent home. If they need to start again and don’t have a spare school sheet - this is not a problem - the image must be the same size as the sheet which is 130x170 mm.
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Christmas Gifts
Christmas is normally a wonderful time for families. However, we also know that for some families it can be stressful, especially with increased financial pressures and the cost of living which continually seems to be going up. For the last few years, we’ve offered support with children’s Christmas gifts to families who need that support - and we are doing the same this year.
If you are finding yourself worrying about how to pay for Christmas gifts for your child or children this year - please get in contact and we will do what we can to support. You can contact either myself (matthew.williamson-dicken@torfaen.gov.uk) or Mrs Redwood (sian.redwood@torfaen.gov.uk) in the office and we will support sensitively and confidentially. The sooner you get in contact with us the better because it gives us more time to organise.
If you are a family who wishes to donate towards supporting another family, please get in contact with us too.
EVERYONE
ACTION REQUIRED
Reading Questionnaire – Cluster Schools
We are inviting all parents and carers to take part in a short questionnaire about reading. This is part of a cluster-wide project across the schools that feed into Ysgol Gymraeg Gwynllyw. Your views will help us to understand how children experience reading at home and in school, and will guide us in strengthening our approach across the cluster.
Please take a few minutes to complete the questionnaire. Your feedback is invaluable in shaping the way we support pupils’ reading journeys.
Here is the link:
EVERYONE
ACTION REQUIRED - REMINDER
PTA Christmas Raffle
Fancy your chance to win one of 7 Christmas hampers? Today, raffle tickets will be sent home with your child in an envelope. All the instructions are in the envelope!
Tickets are £1 each. Please return the ticket stub with any money in the envelope by Thursday, 11th of December. We will be drawing the raffle on Friday, 12th of December.
The PTA are asking families to donate Christmas treats for the hampers. Things such as biscuits, sweets, mince pies, smellies, bath bombs, bottles, tins. We can be creative! If any items can be sent in to school by Monday, 8th of December, that would be great!
Important contact details that could be of use to you:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
Comments