Bwletin y Pennaeth - 17/06/2025 - The Head's Bulletin

headysgolpanteg
Jun 17
5 min read

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

PAWB

Arddangosfa Crefydd, Gwerthoedd a Moeseg

Ddydd Gwener, cynrychiolodd grŵp o'n disgyblion yr ysgol yn falch yn Arddangosfa Crefydd, Gwerthoedd a Moeseg (RVE) a gynhaliwyd gan Ysgol Gynradd Treftadaeth Blaenafon. Siaradon nhw'n hyderus â gwesteion am ein hymrwymiad i Hawliau'r Plentyn UNICEF a'r ffyrdd y mae'r gwerthoedd hyn yn cael eu plethu i fywyd bob dydd yr ysgol. Rhannasant hefyd ein huchelgais gyffrous i ddod yn ysgol Athroniaeth i Blant SAPERE gyntaf i ennill y Wobr Aur fawreddog. Roedd eu brwdfrydedd a'u myfyrdodau meddylgar yn glod i gymuned yr ysgol gyfan—da iawn chi!

PAWB

Cyn-ddisgyblion Carreg Lam yn Mynychu Cyfarfod y Cyngor Llawn

Yr wythnos diwethaf, cafodd disgyblion o Ysgol Panteg, Ysgol Bryn Onnen, ac Ysgol Gymraeg Gwynllyw y cyfle gwych i fynychu cyfarfod y cyngor llawn ac ymgysylltu â rhai o'r Aelodau Gweithredol cyn y sesiwn. Nid dim ond arsylwi llywodraeth leol ar waith oedd eu hymweliad—roedd yn ymwneud â hyrwyddo menter addysgol bwysig.

Helpodd y disgyblion i hyrwyddo uned trochi Cymraeg Carreg Lam yn Ysgol Panteg, rhaglen hanfodol a gynlluniwyd i gefnogi disgyblion ysgol gynradd sy'n dymuno trosglwyddo i addysg cyfrwng Cymraeg. Mae'r uned yn darparu amgylchedd meithringar i ddysgwyr ddatblygu hyder yn yr iaith Gymraeg, gan sicrhau trosglwyddiad di-dor i ddysgu dwyieithog.

Tynnodd eu cyfranogiad yng nghyfarfod y cyngor sylw at bwysigrwydd addysg iaith Gymraeg hygyrch a dangosodd frwdfrydedd dysgwyr ifanc sy'n eiriol dros eu treftadaeth ieithyddol a diwylliannol. Da iawn i'r holl ddisgyblion a gymerodd ran—roeddent yn cynrychioli eu hysgolion a'r iaith Gymraeg yn wirioneddol gyda balchder!

BLWYDDYN 6

Cyngerdd Clwstwr

Rydym yn edrych ymlaen at eich gweld chi gyd yng nghyngerdd clwstwr ddydd Iau yma! Mae'r cyngerdd yn dechrau am 12:45pm yng Nghanolfan Byw Egnïol Pont-y-pŵl. Mae'r tocynnau rydych chi wedi gofyn amdanynt wedi'u hanfon atoch chi ymlaen llaw. Os oes gennych unrhyw broblemau, cysylltwch ag athrawon y dosbarth trwy ClassDojo.

BLYNYDDOEDD 4, 5 A 6

Sioe Diwedd Blwyddyn Cam Cynnydd 3 - Ysgol Roc - Atgof

Noder, oherwydd problem trafnidiaeth, ein bod wedi gorfod symud y sioe diwedd blwyddyn i ddydd Mercher, 16eg o Orffennaf. Bydd dau sioe: un am 11:00am ac un arall am 1:00pm, gan roi hyblygrwydd i chi fynychu'r perfformiad sy'n gweddu orau i'ch amserlen.

Mae tocynnau ar gael nawr ar gyfer ein sioe diwedd blwyddyn Cam Cynnydd 3 yn Theatr y Congress. Peidiwch â'i gadael i'r funud olaf - unwaith y bydd y tocynnau wedi mynd, byddant wedi mynd ac ni allwn ychwanegu mwy o seddi.

Bydd pob plentyn o Flwyddyn 4, 5 a 6 yn cymryd rhan yn y sioe!

Mae 300 o docynnau fesul sioe - felly pan fydd y rhain ar gael, byddwch yn garedig ac yn ystyriol i'n holl deuluoedd. Mae tocynnau ar werth am £7 a fydd yn ein helpu i dalu cost y lleoliad, cludo'r plant, a holl elfennau technegol cynnal perfformiad mewn lleoliad proffesiynol.

Dilynwch y ddolen hon i allu archebu tocynnau:
https://congresstheatrecwmbran.ticketsolve.com/ticketbooth/shows/873674136

Er mwyn prynu tocynnau, bydd angen y cod hyrwyddo hwn arnoch hefyd a fydd yn caniatáu ichi archebu. Y cod yw: yp456. Ychwanegwch hwn at y blwch 'Promo Code' a chliciwch ar 'Apply' cyn dewis eich seddi. Os na fyddwch yn ychwanegu'r cod hwn, ni fyddwch yn gallu prynu tocynnau.

Bydd y plant yn mynd i'r theatr ar y 14/07/2025 ar gyfer ymarfer gwisgoedd.
Bydd ceginau'r ysgol yn darparu ciniawau i'r plant ar 14/07/2025 a 16/07/2025.

Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:

Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)

Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).

Mind Cymru: 0300 123 3393

Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)

Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)

Eastern Valley Food Bank: 01495 760605

EVERYONE

Religion, Values and Ethics Showcase

On Friday, a group of our pupils proudly represented the school at the RVE (Religion, Values and Ethics) Showcase hosted by Blaenavon Heritage Primary School. They spoke confidently to guests about our commitment to UNICEF’s Rights of the Child and the ways in which these values are woven into daily school life. They also shared our exciting ambition to become the first SAPERE Philosophy for Children school to achieve the prestigious Gold Award. Their enthusiasm and thoughtful reflections were a credit to the whole school community—da iawn chi!

EVERYONE

Carreg Lam Past Pupils Attend the Full Council Meeting

Last week, pupils from Ysgol Panteg, Ysgol Bryn Onnen, and Ysgol Gymraeg Gwynllyw had the fantastic opportunity to attend the full council meeting and engage with some of the Executive Members ahead of the session. Their visit was not just about observing local governance in action—it was about championing an important educational initiative.

The pupils helped promote the Carreg Lam Welsh immersion unit at Ysgol Panteg, a vital programme designed to support primary school pupils who wish to transfer to Welsh medium education. The unit provides a nurturing environment for learners to develop confidence in the Welsh language, ensuring a seamless transition into bilingual learning.

Their involvement in the council meeting highlighted the importance of accessible Welsh language education and demonstrated the enthusiasm of young learners advocating for their linguistic and cultural heritage. Well done to all the pupils involved—they truly represented their schools and the Welsh language with pride!

YEAR 6

Cluster Concert

We are looking forward to seeing you all at this Thursday's cluster concert! The concert starts at 12:45pm at the Pontypool Active Living Centre. The tickets you have requested have been sent out to you in advance. If you have any problems, please contact the class teachers via ClassDojo.

YEARS 4, 5 AND 6

Progress Step 3 End of Year Show - The School of Rock - Reminder

Please note that due to a transport issue, we have had to move the end of year show to Wednesday, 16th of July. There will be two showings: one at 11:00am and another at 1:00pm, giving you flexibility in attending the performance that best fits your schedule.

Tickets are now available for our Progress Step 3 end of year show at the Congress Theatre. Don't leave it to the last minute - once the tickets are gone, they will be gone and we cannot add more seats in.

All children from Year 4, 5 and 6 will be taking part in the show!

There are 300 tickets per show - so when these become available please be kind and considerate to all of our families. Tickets are on sale at £7 which will help us cover the cost of the venue, transporting the children, and all the technical elements of putting on a performance at a professional venue.

Follow this link to be able to book tickets:
https://congresstheatrecwmbran.ticketsolve.com/ticketbooth/shows/873674136

In order to purchase tickets, you will also require this promotional code which will allow you to book. The code is: yp456. Add this in to the ‘promotional code’ box and click ‘Apply’ before selecting your seats. If you don’t add this code in, you will not be able to purchase tickets.
The children will go to the theatre on 14/07/2025 for a dress rehearsal.
Lunches will be provided for the children by the school kitchens on both 14/07/2025 and 16/07/2025.