Bwletin y Pennaeth - 13/03/2026 - The Head's Bulletin
- 13 minutes ago
- 6 min read
[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Dyfarnwyd Gwobr Eco Arian i Ysgol Panteg!
Rydym wrth ein bodd yn rhannu bod Ysgol Panteg wedi ennill Gwobr Arian Eco-Ysgolion, gan gydnabod yr ymrwymiad a'r arweinyddiaeth y mae ein disgyblion wedi'u dangos wrth ofalu am yr amgylchedd.
Mae'r wobr hon yn adlewyrchu'r cynnydd cyson a wnaed ar draws llwybr yr Eco-Ysgolion. Mae ein Pwyllgor Eco wedi cryfhau ei rôl trwy gasglu syniadau o bob rhan o'r ysgol a chadw cofnodion clir o drafodaethau. Mae disgyblion wedi cynnal adolygiad trylwyr o'n perfformiad eco presennol, gan helpu pawb i ddeall ble rydym yn gwneud yn dda a ble y gallwn wella. Maent hefyd wedi gweithio i weithredu eu cynllun gweithredu manwl megis gwella ein lleihau gwastraff, gwella bioamrywiaeth ein hysgol a chefnogi addysg eco.
Rydym yn arbennig o falch o'r ffordd y cefnogodd disgyblion eu cyfoedion a sicrhau bod yr ysgol gyfan yn deall beth y mae'n ei gynrychioli. Mae hyn yn nodi cam pwysig ar ein taith tuag at Wobr y Faner Werdd!
PAWB
ANGEN GWEITHREDU
Diwrnod Comic Relief
Ddydd Gwener nesaf, 20fed o Fawrth, byddwn yn nodi Diwrnod Comic Relief gyda Diwrnod Gwallt Gwallt llachar a llawen. Gwahoddir plant i ddod i'r ysgol gyda'r steiliau gwallt mwyaf dychmygus y gallant eu creu, ynghyd â'u dillad eu hunain, i'n helpu i ddathlu'r ysbryd o hwyl a charedigrwydd y mae Comic Relief yn ei ysbrydoli.
Mae Comic Relief yn codi arian i gefnogi pobl sy'n wynebu tlodi yn y DU ac o gwmpas y byd. Mae rhoddion yn helpu i ddarparu mynediad at fwyd a nwyddau hanfodol, tai diogel, gofal iechyd hanfodol, a chefnogaeth gymunedol i'r rhai sydd ei angen fwyaf. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae Comic Relief wedi helpu mwy na phedair miliwn o bobl trwy sefydliadau lleol a gwneuthurwyr newid sy'n cynnig cymorth ymarferol a chlust i wrando.
Rydym yn gofyn i deuluoedd roi £1 tuag at Comic Relief trwy fewngofnodi i Civica Pay. Mae pob cyfraniad yn helpu i wneud gwahaniaeth gwirioneddol i blant a theuluoedd sy'n dibynnu ar y gwasanaethau hyn.
BLWYDDYN 1
GWYBODAETH YN UNIG
Blwyddyn 1 yn Disgleirio yn yr Eisteddfod!
Am ddiwrnod gwych a gawson ni ddydd Mawrth! Perfformiodd ein disgyblion Blwyddyn 1 gwych yn anhygoel, gan ddangos hyder, talent, ac ysbryd tîm gwych. Talodd eu gwaith caled ar ei ganfed gan ein bod ni wrth ein bodd yn cyhoeddi ein bod ni wedi cyrraedd y lle cyntaf ar y cyd ag Ysgol Gynradd Stryd George yn yr Eisteddfod eleni! Diolch yn fawr iawn i'r holl blant a gymerodd ran yn y perfformiadau ac i'r rhai a fynychodd i gefnogi eu ffrindiau. Cyfrannodd pob plentyn at lwyddiant y diwrnod, a mwynhaodd pob un brofiad cofiadwy: p'un a wnaethant ddewis perfformio neu gymeradwyo o'r gynulleidfa.B
BLWYDDYN 3
GWYBODAETH YN UNIG
Blwyddyn 3 yn yr Eisteddfod ym Mhont-y-pŵl
Cynrychiolodd Blwyddyn 3 yr ysgol gyda hyder gwirioneddol yn yr Eisteddfod ym Mhont-y-pŵl ddydd Mercher. Perfformion nhw gyda chlirder, mynegiant, a synnwyr hyfryd o falchder yn eu perfformiadau, gan ddangos pa mor dda maen nhw wedi tyfu fel tîm. Canmolodd y beirniaid safon y gystadleuaeth, a daliodd ein disgyblion eu tir yn wych ymhlith maes cryf iawn. Roedd eu hymddygiad drwy gydol y dydd yn rhagorol, ac roedden nhw'n llysgenhadon gwych i'r ysgol. Da iawn Blwyddyn 3!
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Adroddiadau Ysgrifenedig ac Asesu Llythrennedd
Fe wyddoch mai tua amser y Pasg yr ydym fel arfer yn anfon ein hadroddiadau blynyddol ar gyfer plant. Eleni, rydym yn gwneud rhywbeth ychydig yn wahanol o ran cynnwys ac amseru. Byddwn yn anfon yr adroddiadau allan ar wahanol adegau, gydag adroddiadau Cam Cynnydd 3 yn syth ar ôl y Pasg. Bydd adroddiadau Cam Cynnydd 1 a 2 yn dilyn yn fuan wedyn. Yn seiliedig ar adborth, rydym yn ceisio gwneud yr adroddiadau'n fyrrach ac yn gliriach. Er enghraifft, yn ein gwaith llythrennedd rydym wedi bod yn defnyddio meini prawf llawer cliriach ar gyfer ein hasesiad yn seiliedig ar ein hymchwil o amgylch y CEFR (Fframwaith Cyfeirio Ewropeaidd Cyffredin ar gyfer Iaith) a'n hymchwil o amgylch caffael iaith ryngwladol. Rydym yn gobeithio rhoi dealltwriaeth gliriach i rieni o ble yn union mae eu plentyn a beth yw eu camau nesaf. Isod, rwy'n atodi esboniad mwy manwl o sut rydym yn asesu llythrennedd gan ddefnyddio'r dull newydd hwn a hefyd y meini prawf rydym yn eu defnyddio ar gyfer unrhyw un sydd â diddordeb. Rydym hefyd yn barod iawn i drafod ag unrhyw un yn fanylach - cysylltwch â ni.
Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Ysgol Panteg is Awarded the Silver Eco Award!
We are delighted to share that Ysgol Panteg has achieved the Silver Eco-Schools Award, recognising the commitment and leadership our pupils have shown in caring for the environment.
This award reflects the steady progress made across the Eco-Schools' pathway. Our Eco Committee has strengthened its role by gathering ideas from across the school and keeping clear records of discussions. Pupils have carried out a thorough review of our current eco‑performance, helping everyone understand where we are doing well and where we can improve. They have also have worked to implement their detailed action plan such as improving our waste reduction, improving the biodiversity of our school and supporting eco-education.
We are especially proud of the way pupils supported their peers and ensured the whole school understands what it represents. This marks an important step on our journey towards the Green Flag Award!
EVERYONE
ACTION REQUIRED
Comic Relief Day
Next Friday, 20th of March, we will be marking Comic Relief Day with a bright and cheerful Wacky Hair Day. Children are invited to come to school with the most imaginative hairstyles they can create, along with their own clothes, to help us celebrate the spirit of fun and kindness that Comic Relief inspires.
Comic Relief raises money to support people facing poverty in the UK and around the world. Donations help provide access to food and essential goods, safe housing, vital health care, and community support for those who need it most. In recent years, Comic Relief has helped more than four million people through local organisations and change‑makers who offer practical help and a listening ear.
We are asking families to donate £1 towards Comic Relief by logging into Civica Pay. Every contribution helps make a real difference to children and families who rely on these services.
YEAR 1
INFORMATION ONLY
Blwyddyn 1 Shine at the Eisteddfod!
What a fantastic day we had on Tuesday! Our brilliant Blwyddyn 1 pupils performed incredibly, demonstrating confidence, talent, and a wonderful team spirit. Their hard work truly paid off as we are delighted to announce that we achieved joint 1st place with George Street Primary in this year’s Eisteddfod! A huge thank you to all the children who took part in the performances and to those who attended to support their friends. Every child contributed to the success of the day, and each one enjoyed a memorable experience: whether they chose to perform or cheer from the audience.
Year 3
INFORMATION ONLY
Blwyddyn 3 at the Pontypool Eisteddfod
Year 3 represented the school with real confidence at the Pontypool Eisteddfod on Wednesday. They performed with clarity, expression, and a lovely sense of pride in their performances, showing how well they have grown as a team. The adjudicators praised the standard of the competition, and our pupils held their own brilliantly among a very strong field. Their behaviour throughout the day was exemplary, and they were wonderful ambassadors for the school. Da iawn Blwyddyn 3!
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Written Reports and Assessing Literacy
You will know that it is around Easter time that we normally send out our yearly reports for children. This year, we are doing something a little different with regards to content and timing. We are going to be sending the reports out at different times, with Progress Step 3's reports straight after Easter. Progress Step 1 and 2's reports will follow shortly after. Based on feedback, we are attempting to make the reports shorter and clearer. For instance, in our literacy work we have been using much clearer criteria for our assessment based on our research around the CEFR (Common European Framework of Reference for Language) and our research around international language acquisition. We are hoping to provide a clearer understanding for parents of exactly where their child is and what their next steps are. Below, I am attaching a more in-depth explanation of how we are assessing literacy using this new method and also the criteria we are using for anyone who is interested. We are also very willing to discuss with anyone in more depth - just get in contact.
Important contact details that could be of use to you:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
Comments