Bwletin y Pennaeth - 18/03/2025 - The Head's Bulletin

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

PAWB

Ffocws ar Hawliau Plant UNICEF: Yr Hawl i Fod yn Ddiogel Rhag Trais (Erthygl 19)

Mae gan bob plentyn yr hawl i gael ei amddiffyn rhag pob math o drais corfforol neu feddyliol, anaf, camdriniaeth, esgeulustod neu ecsbloetiaeth. Mae Ysgol Panteg wedi gweithredu polisïau gwrth-fwlio llym ac yn cynnig gwasanaethau cefnogi i sicrhau amgylchedd diogel a pharchus i bob myfyriwr. Rydym wedi ymrwymo i addysgu ein myfyrwyr am empathi a pharch. Mae ein staff yn cael hyfforddiant rheolaidd i adnabod arwyddion o gam-drin ac i ddarparu ymyriadau priodol. Mae gennym dîm ymroddedig o staff lles a chymorth sy’n gweithio’n agos gyda myfyrwyr sy’n wynebu heriau, gan gynnig lle diogel i siarad a derbyn arweiniad. Mae cymuned ein hysgol wedi’i hadeiladu ar barch y naill at y llall fel yr amlinellir yn ein pedwar gwerth: caredigrwydd, teulu, tanio a bod yn uchelgeisiol. Rydym yn annog plant i sefyll yn erbyn bwlio a chefnogi eu cyfoedion.

PAWB

Llwyddiant yn yr Eisteddfod

Am ddiwrnod anhygoel gaethom ddydd Sadwrn yn yr ysgol yn dathlu’r Eisteddfod Cylch! Rydym yn llawn balchder dros berfformiadau anhygoel y plant i gyd. Roedd eu gwaith caled, eu dawn a'u brwdfrydedd yn disgleirio.

Llawer o gymeradwyaeth i’n perfformwyr:

Canu Blwyddyn 5 a 6- Sophia, Ollie & Jamie
Llefaru Blwyddyn 5 a 6 - Eleri & Jamie
Canu Blwyddyn 3 a 4 - Reggie & Hudson
Llefaru Blwyddyn 3 a 4 - Hudson & Olivia
Canu Blwyddyn 2 ac Iau - Megan & Elliot
Llefaru Blwyddyn 2 ac Iau - Iestyn & Matilda

Yn mynd drwodd i'r rownd nesaf yng Nghwm Rhymni mae Jamie yn y gystadleuaeth canu a llefaru!

Diolch i bawb a wnaeth y digwyddiad hwn mor arbennig—plant, staff, a theuluoedd fel ei gilydd. Diolch yn fawr iawn! Dewch i ni ddal ati i ddathlu ein diwylliant a’n doniau Cymreig!

PAWB

Comic Relief - Diwrnod Trwyn Coch - Dydd Gwener yma! ATGOF TERFYNOL

Cofiwch, ddydd Gwener, y byddwn yn dathlu Diwrnod y Trwynau Coch (21/03/2025).

Beth sydd angen i mi gofio?

Mae Civica Pay ar agor i deuluoedd roi rhodd o £1 ar gyfer yr elusen hon. Bydd hwn yn cau ar ddydd Llun 24ain o Fawrth. Bydd y cyfanswm a godwyd yn cael ei gyhoeddi yn y bwletin nesaf. Ni fyddwn yn derbyn arian parod ar y diwrnod. Nid ydym wedi cael llawer o roddion eto, felly rhowch fel y gallwch!
Eleni yw pen-blwydd Comic Relief yn 40 oed! Sy'n golygu iddo ddechrau yr holl ffordd yn ôl yn 1985! I ddathlu hyn, rydym yn gwahodd plant i wisgo trwyn coch, defnyddio peintiadau wyneb neu minlliw coch ar eu trwyn neu ddod mewn gwisg ffansi yr 80au!

PAWB

Ysgol Panteg yn Disgleirio yng Nghystadleuaeth Got to Dance Torfaen

Daeth talent fywiog dros 200 o ddawnswyr ifanc i’r amlwg wrth i ddisgyblion o Ysgol Panteg a deuddeg ysgol gynradd arall arddangos eu hangerdd am ddawns yng nghystadleuaeth wefreiddiol Got to Dance Torfaen. Roedd y digwyddiad hwn, a gynhaliwyd yng Nghanolfan Byw’n Egnïol Pont-y-pŵl, yn nodi’r mwyaf yn ei hanes, gyda chyfranogwyr yn cystadlu ar draws tri chategori: unawd, deuawd, a grŵp.

Rydym mor falch o'n holl blant a gymerodd ran. Fe wnaethon nhw wir dynnu pob stop allan!

Enillodd ein cais deuawd yr ail wobr! Da iawn i Ruby a Lowri!

Dyfarnwyd medal i bob cyfranogwr ym Mlynyddoedd 4 i 6, gan ddathlu eu hymroddiad a’u hymdrech anhygoel. Roedd gweithdai’r prynhawn, dan arweiniad hyfforddwyr dawns dawnus o Academi Charlotte May, Prospect Dance, a Drama Queens, yn cyflwyno disgyblion i arddulliau a thechnegau dawns newydd cyffrous.

Rydym yn arbennig o ddiolchgar i Miss Parry a Miss Parker a hyfforddodd y plant ar gyfer y digwyddiad hwn! Rydym yn dechrau ymarfer nawr ar gyfer y gystadleuaeth ddawns nesaf ym mis Mehefin yn Theatr y Congress!

Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:

Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)

Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).

Mind Cymru: 0300 123 3393

Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)

Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)

Eastern Valley Food Bank: 01495 760605

EVERYONE

UNICEF Children's Rights Focus: Right to Be Safe from Violence (Article 19)

All children have the right to be protected from all forms of physical or mental violence, injury, abuse, neglect, or exploitation. Ysgol Panteg has implemented strict anti-bullying policies and offers support services to ensure a safe and respectful environment for all students. We are committed to educating our students about empathy and respect. Our staff undergo regular training to recognise signs of abuse and to provide appropriate interventions. We have a dedicated team of wellbeing and support staff who work closely with students facing challenges, offering a safe space to talk and receive guidance. Our school community is built on mutual respect as outlined in our four values: kindness, family, being fired up and being ambitious. We encourage children to stand up against bullying and support their peers.

EVERYONE

Eisteddfod Success

What an incredible day we had on Saturday at the school celebrating the Eisteddfod Cylch! We're bursting with pride over the amazing performances from all the children. Their hard work, talent, and enthusiasm truly shone.

A huge round of applause for our performers:

Singing Year 5 and 6- Sophia, Ollie & Jamie
Recitation Year 5 and 6 - Eleri & Jamie
Singing Year 3 and 4 - Reggie & Hudson
Recitation Year 3 and 4 - Hudson & Olivia
Singing Year 2 and Younger - Megan & Elliot
Recitation Year 2 and Younger - Iestyn & Matilda

Going through to the next round at Cwm Rhymni is Jamie in the singing and recitation competitions!

Thank you to everyone who made this event so special—children, staff, and families alike. Diolch yn fawr iawn! Let’s keep celebrating our Welsh culture and talents!

PAWB

Comic Relief - Red Nose Day - This Friday! FINAL REMINDER

Please don't forget that on Friday, we will be celebrating Red Nose Day (21/03/2025).

What do I need to remember?

Civica Pay is open for families to give a £1 donation for this charity. This will close on Monday 24th of March. The total amount raised will be announced in the next bulletin. We will not be accepting cash on the day. We haven't had many donations yet, so please give as you can!
This year is Comic Relief's 40th birthday! Which means it started all the way back in 1985! To celebrate this, we are inviting children to wear a red nose, use some facepaints or red lipstick on their nose or come in 80s' fancy dress!

EVERYONE

Ysgol Panteg Shines in Torfaen's Got to Dance Competition

The vibrant talent of over 200 young dancers took centre stage as pupils from Ysgol Panteg and twelve other primary schools showcased their passion for dance in the thrilling Torfaen's Got to Dance competition. Held at Pontypool Active Living Centre, this event marked the largest in its history, with participants competing across three categories: solo, duet, and group.

We are so proud of all of our children who took part. They really did pull all the stops out!

Our duet entry won second prize! Da iawn i Ruby a Lowri!

Every participant in Years 4 to 6 was awarded a medal, celebrating their incredible dedication and effort. The afternoon workshops, led by talented dance instructors from the Charlotte May Academy, Prospect Dance, and Drama Queens, introduced pupils to exciting new dance styles and techniques.

We are particularly grateful to Miss Parry and Miss Parker who trained the children for this event! We're starting to practice now for the next dance competition in June at the Congress Theatre!