[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]
PAWB
Ysgolion sy'n Parchu Hawliau
Y llynedd, byddwch yn gwybod ein bod wedi canolbwyntio ar ein gwobr Arian Ysgolion sy'n Parchu Hawliau gydag UNICEF, fodd bynnag, dros y flwyddyn nesaf, rydym yn anelu at ennill gwobr Ysgol sy'n Parchu Hawliau Aur. Fel Ysgol Gwobr Arian, rydym yn ymroddedig i feithrin amgylchedd meithringar a chynhwysol lle mae hawliau pob plentyn yn cael eu parchu a’u cynnal. Ond, beth yw Ysgol sy'n Parchu Hawliau? A sut mae'r fenter hon o fudd i'n plant?
Beth yw Ysgolion sy'n Parchu Hawliau?
Mae’r Wobr Ysgolion sy’n Parchu Hawliau (RRSA) yn rhaglen a ddatblygwyd gan UNICEF i annog ysgolion i osod Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn (CRC) wrth galon eu hethos a’u cwricwlwm. Y nod yw creu diwylliant ysgol lle mae hawliau plant yn cael eu dysgu, eu haddysgu, eu hymarfer, eu parchu, eu hamddiffyn a’u hyrwyddo.
Y Manteision i'n Plant
Gwell Lles a Hunan-barch: Mae Plant mewn Ysgolion sy'n Parchu Hawliau yn teimlo eu bod yn cael eu gwerthfawrogi a'u parchu, sy'n rhoi hwb i'w hyder a'u hunanwerth. Maent yn dysgu bod eu lleisiau'n bwysig a bod ganddynt y pŵer i wneud gwahaniaeth.
Cydberthnasau Gwell: Mae'r ffocws ar barch y naill at y llall yn meithrin perthnasoedd cadarnhaol rhwng myfyrwyr, athrawon a rhieni. Mae plant yn dysgu trin eraill gyda charedigrwydd a dealltwriaeth, gan arwain at amgylchedd ysgol mwy cytûn.
Cyfranogiad Gweithredol: Anogir myfyrwyr i gymryd rhan weithredol yn eu haddysg a'u cymuned ysgol. Mae hyn yn eu grymuso i fynegi eu barn a chymryd rhan mewn penderfyniadau sy'n effeithio arnynt, gan feithrin ymdeimlad o gyfrifoldeb ac arweinyddiaeth.
Llwyddiant Academaidd: Trwy hyrwyddo amgylchedd dysgu cefnogol a pharchus, mae Ysgolion sy'n Parchu Hawliau yn helpu myfyrwyr i ffynnu'n academaidd. Pan fydd plant yn teimlo'n ddiogel ac yn cael eu parchu, maent yn cymryd mwy o ddiddordeb ac yn cael eu hysgogi i ddysgu.
Deall Amrywiaeth: Parchu Hawliau Mae Ysgolion yn dathlu amrywiaeth a chynhwysiant, gan addysgu plant i werthfawrogi gwahaniaethau a deall pwysigrwydd cydraddoldeb a hawliau dynol i bawb.
Sgiliau Datrys Gwrthdaro: Trwy ddysgu am eu hawliau a hawliau pobl eraill, mae plant yn datblygu gwell sgiliau datrys gwrthdaro. Dysgant ddatrys anghytundebau yn heddychlon a pharchus.
Trwy gydweithio, gallwn greu cymuned ysgol lle mae pob plentyn yn teimlo ei fod yn cael ei werthfawrogi, ei barchu a’i rymuso. Dros yr wythnosau nesaf, rydym yn mynd i edrych ar rai o Hawliau Plant UNICEF ychydig yn fwy manwl.
PAWB
Radio Panteg yn y Sbotolau!
Rydym yn falch iawn o gyhoeddi bod ein gorsaf radio ysgol ni ein hunain, Radio Panteg, wedi cael sylw nos Fercher ar y newyddion Cymraeg! Mae’r gydnabyddiaeth hon yn dyst i waith caled a chreadigedd ein plant sydd wedi rhoi o’u hamser a’u hangerdd i wneud Radio Panteg yn llwyddiant.
Amlygodd y segment newyddion y cynnwys difyr a hwyliog y mae ein gorsaf radio yn ei ddarparu, gan arddangos cyfweliadau, cerddoriaeth, a thrafodaethau sy'n atseinio gyda chymuned ein hysgol. Roedd yn galonogol gweld ein dysgwyr yn rhannu eu lleisiau a’u doniau’n hyderus ar y teledu!
Gallwch ddal lan ar y penodau diweddaraf drwy fynd i https://www.ysgolpanteg.cymru/radio!
BLWYDDYN 4
Trip Llangrannog - Clwb Cynilo ar Agor
Bob blwyddyn, rydym yn trefnu trip preswyl penwythnos ar gyfer ein disgyblion Blwyddyn 5. Bydd ein disgyblion Blwyddyn 4 yn cael y cyfle i fynd i wersyll yr Urdd yn Llangrannog rhwng dydd Gwener, 3ydd o Hydref a dydd Sul, 5ed o Hydref.
Mae Llangrannog yn gyfle gwych i blant gymryd rhan mewn amrywiaeth o weithgareddau gwahanol na fyddent efallai wedi rhoi cynnig arnynt o’r blaen. Mae’r gweithgareddau’n amrywio o sgïo, dringo mynyddoedd, marchogaeth, saethyddiaeth, rhaffau uchel, a go certi i enwi dim ond rhai!
Gwyddom fod hyn 7 mis i ffwrdd, ond gwyddom y gall y teithiau hyn fod yn ddrud. Felly, rydym yn agor clwb cynilo ar Civica Pay. Mae hyn yn golygu y gall teuluoedd ychwanegu ychydig o arian bob mis i dalu costau'r daith.
Cyfanswm cost y daith (gan gynnwys trafnidiaeth, bwyd a’r holl weithgareddau) yw £170.
Mae gostyngiad o 10% ar gyfer teuluoedd sy'n derbyn Grant Datblygu Disgyblion. Gallwch wneud cais am y grant hwn o hyd – sydd ar gael drwy ddilyn y ddolen hon: https://www.torfaen.gov.uk/cy/EducationLearning/SchoolsColleges/FinancialSupport/School-clothinggrantsandvouchers/School-Clothing-Grants.aspx
Bydd angen blaendal na ellir ei ad-dalu o £30 erbyn dydd Gwener, 9fed o Fai. Bydd hyn yn sicrhau lle eich plentyn.
Yna gallwch chi ychwanegu arian at y cyfrif bob mis neu ar amseroedd sy'n cyd-fynd â gofynion eich teulu.
Bydd rhaid bod wedi talu’r taliad terfynol erbyn dydd Gwener, 5ed o Fedi am 10yb.
BLWYDDYN 3
Trip Bae Caerdydd - Clwb Cynilo ar Agor
Bob blwyddyn, rydym yn trefnu trip preswyl dros nos ar gyfer ein disgyblion Blwyddyn 4. Bydd ein disgyblion Blwyddyn 3 yn cael y cyfle i fynd i Ganolfan Bae Caerdydd yr Urdd ar nos Iau, 13eg o Dachwedd dros nos i nos Wener, 14eg o Dachwedd.
Dyma ddau ddiwrnod llawn gweithgareddau lle nad yw’r plant yn stopio! O grwydro’r bae ar gwch cyflym, i fowlio…o fynd i’r Senedd i gael disgo…mae’r plant wrth eu bodd â’u hamser gyda ni.
Gwyddom fod hyn 8 mis i ffwrdd, ond gwyddom y gall y teithiau hyn fod yn ddrud. Felly, rydym yn agor clwb cynilo ar Civica Pay. Mae hyn yn golygu y gall teuluoedd ychwanegu ychydig o arian bob mis i dalu costau'r daith.
Cyfanswm cost y daith (gan gynnwys cludiant, bwyd a’r holl weithgareddau) yw £100.
Mae gostyngiad o 10% ar gyfer teuluoedd sy'n derbyn Grant Datblygu Disgyblion. Gallwch wneud cais am y grant hwn o hyd – sydd ar gael drwy ddilyn y ddolen hon: https://www.torfaen.gov.uk/cy/EducationLearning/SchoolsColleges/FinancialSupport/School-clothinggrantsandvouchers/School-Clothing-Grants.aspx
Bydd angen blaendal na ellir ei ad-dalu o £30 erbyn dydd Gwener, 9fed o Fai. Bydd hyn yn sicrhau lle eich plentyn.
Yna gallwch chi ychwanegu arian at y cyfrif bob mis neu ar amseroedd sy'n cyd-fynd â gofynion eich teulu.
Bydd rhaid bod wedi talu’r taliad terfynol erbyn dydd Gwener, 3ydd o Hydref am 10yb.
BLWYDDYN 6
Ymweliad Criw Hanfodol
Ddydd Mawrth, cafodd Blwyddyn 6 y cyfle anhygoel i fynychu digwyddiad ‘Crucial Crew’, profiad ymarferol, rhyngweithiol wedi’i gynllunio i addysgu sgiliau bywyd hanfodol mewn ffordd hwyliog a deniadol. Cymerodd dysgwyr ran mewn gweithdai dan arweiniad arbenigwyr, yn ymdrin â phynciau fel diogelwch ar-lein, diogelwch ar y ffyrdd, atal tân, a pherygl dieithriaid. Roedd y sesiynau hyn nid yn unig yn addysgiadol ond hefyd yn ysbrydoledig, gan rymuso ein dysgwyr ifanc gyda’r hyder i ymddwyn yn gyfrifol a meddwl yn feirniadol. Diolch yn fawr iawn i drefnwyr ‘Crucial Crew’ am greu profiad mor werthfawr!
MEITHRIN A DERBYN
Teithiau Cerdded o amgylch yr Ardal Leol
Yr wythnos hon, aeth ein plant Meithrin a Derbyn ar deithiau cerdded hyfryd o amgylch yr ardal leol, gan ymgolli yng ngolygfeydd, synau a rhyfeddodau ein cymuned. Mae'r teithiau hyn wedi'u cynllunio i danio chwilfrydedd ac annog gwerthfawrogiad o'r byd sydd ar garreg ein drws. Mwynhaodd y plant arsylwi'r newid yn y tymhorau, gan sylwi ar arwyddion y gwanwyn fel egin flodau. Gyda phob cam, bu ein dysgwyr ifanc yn ymarfer sgiliau pwysig mewn grwpiau bach fel diogelwch ar y ffyrdd, gwrando, a gwaith tîm.
BLYNYDDOEDD 4, 5 A 6
Ymweliad Addysgol yr Heddlu
Yr wythnos hon, cafodd Cam Cynnydd 3 y fraint o groesawu ein swyddog cyswllt heddlu lleol, PC Cerith Jones, am ymweliad diddorol a chraff. Dechreuodd y sesiwn gyda gwasanaeth grŵp cyfan, lle rhannodd y swyddog wersi gwerthfawr ar ddiogelwch, cyfrifoldeb cymunedol ac ymddygiad gwrthgymdeithasol. Rydym yn hynod ddiolchgar i’n swyddog cyswllt heddlu am gymryd yr amser i addysgu ac ysbrydoli ein dysgwyr. Mwynhaodd y plant y profiad yn fawr a daethant i ffwrdd gyda gwerthfawrogiad dyfnach o waith ein heddlu a'r ffyrdd y gallant gyfrannu at eu cymuned. Da iawn, Cam Cynnydd 3, am eich cyfranogiad brwdfrydig!
Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
EVERYONE
Rights Respecting Schools
Last year, you will know we focused on our Silver Rights Respecting Schools award with UNICEF, however, over the next year, we are aiming to achieve the Gold Rights Respecting School award. As a Silver award school, we are dedicated to fostering a nurturing and inclusive environment where every child’s rights are respected and upheld. But, what is a Rights Respecting Schools? And, how does this initiative benefit our children?
What are Rights Respecting Schools?
The Rights Respecting Schools Award (RRSA) is a programme developed by UNICEF to encourage schools to place the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC) at the heart of their ethos and curriculum. The aim is to create a school culture where children’s rights are learned, taught, practised, respected, protected, and promoted.
The Benefits for Our Children
Enhanced Wellbeing and Self-Esteem: Children in Rights Respecting Schools feel valued and respected, which boosts their confidence and self-worth. They learn that their voices matter and that they have the power to make a difference.
Improved Relationships: The focus on mutual respect fosters positive relationships between students, teachers, and parents. Children learn to treat others with kindness and understanding, leading to a more harmonious school environment.
Active Participation: Students are encouraged to take an active role in their education and school community. This empowers them to express their opinions and participate in decisions that affect them, fostering a sense of responsibility and leadership.
Academic Success: By promoting a supportive and respectful learning environment, Rights Respecting Schools help students thrive academically. When children feel safe and respected, they are more engaged and motivated to learn.
Understanding Diversity: Rights Respecting Schools celebrate diversity and inclusion, teaching children to appreciate differences and understand the importance of equality and human rights for all.
Conflict Resolution Skills: Through learning about their rights and the rights of others, children develop better conflict resolution skills. They learn to resolve disagreements peacefully and respectfully.
By working together, we can create a school community where every child feels valued, respected, and empowered. Over the next weeks, we are going to look at a few of the UNICEF Children's Rights in a little more detail.
PAWB
Radio Panteg in the Spotlight!
We are thrilled to announce that our very own school radio station, Radio Panteg, was featured on Wednesday evening on the Welsh language news! This recognition is a testament to the hard work and creativity of our children who have dedicated their time and passion to make Radio Panteg a success.
The news segment highlighted the engaging and fun content that our radio station provides, showcasing interviews, music, and discussions that resonate with our school community. It was heartwarming to see our learners confidently sharing their voices and talents on television!
You can catch up on the latest episodes by going to https://www.ysgolpanteg.cymru/radio!
YEAR 4
Llangrannog Trip - Savings Club is Open
Every year, we organise a weekend residential trip for our Year 5 pupils. Our Year 4 pupils will be given the opportunity to go the Urdd’s Llangrannog centre between Friday, 3rd of October and Sunday, 5th of October.
Llangrannog is a fantastic opportunity for children to engage in a range of different activities that they might not have tried before. Activities range from skiing, mountain climbing, horse riding, archery, high ropes,and go karts to name but a few!
We know that this is a 7 months away, but we know that these trips can be expensive. So, we’re opening a savings club on Civica Pay. This means that families can add a little money each month to cover the costs of the trip.
The total cost of the trip (including transport, food and all activities) is £170.
There is a 10% reduction for families in receipt of Pupil Development Grant. You can still apply for this grant - which is available through following this link: https://www.torfaen.gov.uk/en/EducationLearning/SchoolsColleges/FinancialSupport/School-clothinggrantsandvouchers/School-Clothing-Grants.aspx
We will need a non-refundable deposit of £30 by Friday, 9th of May. This will secure your child’s place.
Then you can add money to the account each month or at timings that fits with your family’s expenses.
The final payment will have to have been paid by Friday, 5th of September at 10am.
YEAR 3
Cardiff Bay Trip - Savings Club is Open
Every year, we organise an overnight residential trip for our Year 4 pupils. Our Year 3 pupils will be given the opportunity to go to the Urdd’s Cardiff Bay Centre on Thursday, 13th of November overnight to Friday, 14th of November.
This is an action packed two days where the children don’t stop! From exploring the bae on speed boat, to bowling… from going to the Senedd to having by a disco… the children absolutely love their time with us.
We know that this is a 8 months away, but we know that these trips can be expensive. So, we’re opening a savings club on Civica Pay. This means that families can add a little money each month to cover the costs of the trip.
The total cost of the trip (including transport, food and all activities) is £100.
There is a 10% reduction for families in receipt of Pupil Development Grant. You can still apply for this grant - which is available through following this link: https://www.torfaen.gov.uk/en/EducationLearning/SchoolsColleges/FinancialSupport/School-clothinggrantsandvouchers/School-Clothing-Grants.aspx
We will need a non-refundable deposit of £30 by Friday, 9th of May. This will secure your child’s place.
Then you can add money to the account each month or at timings that fits with your family’s expenses.
The final payment will have to have been paid by Friday, 3rd of October at 10am.
YEAR 6
Crucial Crew Visit
On Tuesday, Year 6 had the incredible opportunity to attend the ‘Crucial Crew’ event, a hands-on, interactive experience designed to teach essential life skills in a fun and engaging way. Learners participated in workshops led by experts, covering topics such as online safety, road safety, fire prevention, and stranger danger. These sessions were not only educational but also inspiring, empowering our young learners with the confidence to act responsibly and think critically. Abig thank-you to the organisers of ‘Crucial Crew’ for creating such a valuable experience!
NURSERY AND RECEPTION
Walking Trips around the Local Area
This week, our Nursery and Reception children embarked on delightful walking trips around the local area, immersing themselves in the sights, sounds, and wonders of our community. These outings are designed to spark curiosity and encourage an appreciation for the world right on our doorstep. The children enjoyed observing the changing seasons, spotting signs of spring such as budding flowers. With each step, our young learners practiced important skills in small groups like road safety, listening, and teamwork.
YEARS 4, 5 AND 6
Police Educational Visit
This week, Progress Step 3 had the privilege of welcoming our local police liaison officer, PC Cerith Jones, for an engaging and insightful visit. The session began with a whole-group assembly, where the officer shared valuable lessons on safety, community responsibility, and anti-social behaviour. We are incredibly grateful to our police liaison officer for taking the time to educate and inspire our learners. The children thoroughly enjoyed the experience and came away with a deeper appreciation for the work of our police force and the ways they can contribute to their community. Well done, Progress Step 3, for your enthusiastic participation!
Important contact details that could be of use to you:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
ความคิดเห็น