SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
Annwyl Deuluoedd,
PAWB
Cystadleuaeth Cacen Yule Nadolig
Fel y byddwch wedi gweld ar y calendr Nadolig, yr wythnos nesaf mae gennym Cystadleuaeth Cacen Yule y Nadolig! Ar Ddydd Llun, Rhagfyr 2il am 9:00yb, bydd y gegin yn ein helpu i feirniadu cystadleuaeth coginio eleni. Mae gennym ddau gategori o wobrau: bydd gwobr gyntaf, ail a thrydydd am gacennau cartref sydd hefyd wedi’u haddurno. Bydd gwobr gyntaf, ail a thrydedd wobr hefyd ar gyfer y cacennau hynny sydd wedi’u prynu a’u haddurno gartref.
Cyfarwyddiadau:
-Sicrhewch eich bod wedi labelu enw eich plentyn yn glir ar y bocs y mae’r cacen yn cael eu cludo ynddo.
-Gwnewch yn siŵr ei fod yn glir os yw’r gacen wedi ei wneud adref a’i haddurno neu os yw’r gacen wedi ei phrynnu a’i haddurno.
-I gystadlu, cyflwynwch un cacen Yule.
-Y thema addurno yw'r Nadolig neu'r Gaeaf.
Mwynhewch Pobi!
BLYNYDDOEDD 2 I 6
Pantomeim
Peidiwch ag anghofio, os nad ydych wedi mewngofnodi i Civica Pay i brynu tocyn eich plentyn ar gyfer yr ymweliad pantomeim – gwnewch hynny heddiw. Bydd CivicaPay yn cau am 10am ddydd Gwener nesaf (6ed o Ragfyr). Ar ôl i Civica Pay gau ac rydym wedi rhoi ein rhifau i’r theatr, ni fyddwn yn gallu trefnu rhagor o docynnau.
PAWB
Beth Sydd Ymlaen - Nodyn Atgoffa
Rydyn ni bron ym mis Rhagfyr nawr ac mae'r Nadolig yn rhuthro tuag atom! Dyma'ch nodyn atgoffa am yr hyn sy'n digwydd wythnos nesaf!
Dydd Llun, 02/12/2024
-DERBYN A MEITHRIN: Ymarfer Gwisgoedd Gwasanaeth Garolau Cam Cynnydd 1 yn Neuadd yr Ysgol
-PAWB: Cystadleuaeth Log Yule Nadolig (teuluoedd i wneud ac addurno cacenni er mwyn i’n gegin beirniadu - rhaid bod mewn erbyn 9:00yb)
Dydd Mawrth, 03/12/2024
-BLWYDDYN 1 a 2: Ymarfer Gwisgoedd Gwasanaeth Garolau Blwyddyn 1 a 2 yn Neuadd yr Ysgol
-PAWB: Diwrnod Cinio Nadolig (Derbyn hyd at Flwyddyn 6). Ar y diwrnod hon, dim ond cinio Nadolig sydd ar gael a fersiwn llysieol). Fe fydd unrhyw anghenion dietegol hefyd yn cael ei gymryd mewn i ystyriaeth.
-BLWYDDYN 3: Parti Nadolig a Gemau (3:30-4:30; gall plant dod i’r ysgol yn ei gwisg parti, does dim cost ychwanegol).
Dydd Mercher, 04/12/2024
-MEITHRIN A DERBYN: Gwasanaeth Garolau Cam Cynnydd 1. Fe fydd perfformiad yn y bore (10:15yb) a pherformiad yn y prynhawn (1:45yp). Tocynnau yn £3 yr un ar gael drwy Civica Pay. Dyddiad Cau ar gyfer Prynu Tocynau yw'r 27/11/2024.
-BLWYDDYN 2: Parti Nadolig a Gemau (3:30-4:30; gall plant dod i’r ysgol yn ei gwisg parti, does dim cost ychwanegol).
Dydd Iau, 05/12/2024
-BLWYDDYN 1 a 2: Gwasanaeth Garolau Blwyddyn 1 a 2. Fe fydd perfformiad yn y bore (10:15yb) a pherformiad yn y prynhawn (1:45yp). Tocynnau yn £3 yr un ar gael drwy Civica Pay. Fe fydd hyn yn Neuadd yr Ysgol. Dyddiad Cau ar gyfer Prynu Tocynau yw'r 28/11/2024.
Dydd Gwener, 06/12/2024
-PAWB: Diwrnod Siwmper Nadolig (gyda chyfraniad o £1 ar gyfer elusen; os nad oes siwmper Nadolig gan eich plentyn, fe allwch addurno crys-t neu gwisgo bach o dinsel!) Fe allech chi roi rhoddiad i’r elusen drwy Civica Pay—nid oes arian parod yn cael ei gasglu gan yr ysgol.
-PAWB: Cardiau Nadolig yn mynd o Staff i Blant a Theuluoedd
-BLWYDDYN 6: Pobi Nadolig (yn ystod oriau ysgol, dim cost ychwanegol)
PAWB
Tocynnau a Digwyddiadau ar gyfer Calendr Nadolig – ATGOF OLAF
Dyma atgof bach i brynu tocynnau sioeau a digwyddiadau’r Nadolig. Mae CivicaPay bellach yn cymryd taliadau ac mae sawl ohonoch wedi prynu.
-Bydd tocynnau ar gyfer Sioeau Nadolig yn cau wythnos cyn pob sioe. Mae pob teulu wedi cael 2 docyn ar gyfer pob sioe. Yn golygu 4 tocyn. Bydd tocynnau dros ben yn cael eu rhyddhau yn nes at y dyddiad. Pris y tocynnau hyn yw £3 a bydd yr arian yn mynd i ariannu ein digwyddiadau ac adnoddau Nadolig eraill.
Dyddiad Cau Tocynnau Meithrin a Derbyn yw 27/11/2024
Dyddiad Cau Tocynnau Blwyddyn 1 a Blwyddyn 2 yw 28/11/2024
Dyddiad Cau Tocynnau Blwyddyn 3 a Blwyddyn 4 yw 04/12/2024
Dyddiad Cau Tocynnau Blwyddyn 5 a Blwyddyn 6 yw 05/12/2024
-Mae tocynnau ar gyfer ymweliad Blwyddyn 2 i Flwyddyn 6 â Phantomeim Aladdin yn cau ar y 6ed o Ragfyr. Mae tocynnau a chludiant yn dod i £11 yr un. Rhoddwyd gostyngiad o 10% i'r rhai sy'n derbyn Grant Datblygu Disgyblion. Yn anffodus ni ellir prynu tocynnau ar ôl y 6ed o Ragfyr oherwydd ein bod yn gorfod cadarnhau gyda'r theatr nifer y tocynnau sydd eu hangen. Felly, peidiwch â gadael hwn tan y funud olaf.
-Dyddiad cau archebu lle ym Mhartïon Pysgod a Sglodion Blwyddyn 4, 5 a 6 yn cau ar y 6ed o Ragfyr. Yna byddwn yn trefnu opsiynau bwyd ar gyfer pob plentyn.
Os ydych yn cael trafferth talu, technegol neu fel arall, rhowch wybod i ni cyn gynted â phosibl.
Dylech fod wedi derbyn copi papur o'r calendr Nadolig yn ogystal â'r copi digidol ar ein bwletin. Mae copi bob amser ar gael ar hafan ein Gwefan: www.ysgolpanteg.cymru.
EVERYONE
Christmas Yule Log Competition
As you will have seen on the Christmas calendar, next week we have a Christmas Yule Log Competition! On Monday, 2nd of December at 9:00am, the kitchen will be helping us to judge this year’s cooking competition. We have two categories of prizes: there will be a first, second and third prize for homemade Yule Logs that have also been decorated. There is also a first, second and third prize for those cakes that have been bought and decorated at home.
Instructions:
-Please ensure you have labelled you child’s name clearly on the box that the Yule Logs are transported in.
-Make sure it is clear whether this is a shop bought cake that has been decorated at home or if the cake is homemade too.
-To enter, please supply 1 Yule Log.
-The theme of the decoration is simply Christmas or Winter.
Happy baking!
YEARS 2 TO 6
Pantomine
Don’t forget if you haven’t logged on to Civica Pay to purchase your child’s ticket for the pantomime visit – please do so today. CivicaPay will be closing at 10am next Friday (6th of December). After Civica Pay closes and we have given our numbers to the theatre, we will not be able to arrange any more tickets.
EVERYONE
What’s On - Reminder
We’re now nearly in December and Christmas is rushing towards us! Here is your reminder about what is going on next week!
Monday, 02/12/2024
-RECEPTION AND NURSERY: Progress Step 1 Carol Service Dress Rehearsal in the School Hall
-EVERYONE: Christmas Yule Log Competition (families to make and decorate cakes for our kitchen to judge - must be in by 9:00am)
Tuesday, 03/12/2024
-YEAR 1 and 2: Year 1 and 2 Carol Service Dress Rehearsal in the School Hall
-EVERYONE: Christmas Lunch Day (Reception up to Year 6). On this day, only Christmas dinner is available and a vegetarian version). Any dietary needs will also be taken into consideration.
-YEAR 3: Christmas Party and Games (3:30-4:30; children can come to school in their party clothes, there is no extra cost).
Wednesday, 04/12/2024
-RECEPTION AND NURSERY: Progress Step 1 Carol Service. There will be a performance in the morning (10:15am) and a performance in the afternoon (1:45pm). Tickets £3 each available through Civica Pay. Closing Date for Ticket Purchasing is 27/11/2024.
-YEAR 2: Christmas Party and Games (3:30-4:30; children can come to school in their party clothes, there is no extra cost).
Thursday, 05/12/2024
-YEAR 1 and 2: Carol Service Year 1 and 2. There will be a performance in the morning (10:15am) and a performance in the afternoon (1:45pm). Tickets £3 each available through Civica Pay. This will be in the School Hall. Closing Date for Ticket Purchasing is 28/11/2024.
Friday, 06/12/2024
-EVERYONE: Christmas Jumper Day (with a £1 donation for charity; if your child doesn't have a Christmas jumper, you can decorate a t-shirt or wear a little tinsel!) You could make a donation to the charity through Civica Pay - no cash is collected by the school.
-EVERYONE: Christmas cards going from Staff to Children and Families
-YEAR 6: Christmas Baking (during school hours, no extra cost)
EVERYONE
Tickets and Events for Christmas Calendar - REMINDER
Here's a little reminder to buy tickets for Christmas shows and events. CivicaPay is taking payments and a lot of you have already ordered tickets.
-Tickets for Christmas Shows will Close One Week Before Each Show. Each family has been given 2 tickets for each show. This means 4 tickets in total. Surplus tickets will be released closer to the date. The price of these tickets is £3 and the money will go towards funding our events and other Christmas resources.
Closing Date for Nursery and Reception Tickets is 27/11/2024
Closing Date for Year 1 and Year 2 Tickets is 28/11/2024
Closing Date for Year 3 and Year 4 Tickets is 04/12/2024
Closing Date for Year 5 and Year 6 Tickets is 05/12/2024
-Tickets for the Year 2 to Year 6 visit to Aladdin's Pantomime will close on the 6th of December. Tickets and transport are £11 each. A 10% discount was given to those who receive a Pupil Development Grant. Unfortunately tickets cannot be bought after the 6th of December because we have to confirm with the theatre the number of tickets needed. So, don't leave this until the last minute.
-Reserving places in Year 4, 5 and 6 for the Fish and Chip Parties closes on the 6th of December. We will then organise food options for each child.
If you are having trouble paying, technical or otherwise, please let us know as soon as possible.
You should have received a paper copy of the Christmas calendar as well as the digital copy on our bulletin. A copy is always available on the homepage of our Website: www.ysgolpanteg.cymru.
Kommentare