SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
Annwyl Deuluoedd,
BLWYDDYN 4
Bae Caerdydd
Allwch chi gredu ei bod hi ychydig dros fis nawr tan daith breswyl Blwyddyn 4 i Fae Caerdydd?! Y dyddiadau arfaethedig ar gyfer hyn yw dydd Iau, 21 Tachwedd i ddydd Gwener, 22 Tachwedd.
Mae dau beth pwysig i'w cofio:
1. Fel y cyhoeddwyd yn flaenorol, cofiwch fod angen talu’r gweddill erbyn dydd Gwener, 25ain o Hydref. Mae ein clwb cynilo Civica Pay wedi bod ar agor ers misoedd lawer bellach. Cost y daith yw £90 (gyda gostyngiad o 10% i’r rhai sy’n derbyn Grant Datblygu Disgyblion).
2. Rydym yn cynnal sesiwn Holi ac Ateb i deuluoedd (plant a rhieni) i’w fynychu ar ddydd Mawrth, 12fed o Dachwedd am 4:30 yn neuadd yr ysgol. Bydd hyn hefyd yn cynnwys cyflwyniad am y gweithgareddau, beth i ddod, beth i'w adael gartref.
BLWYDDYN 5 A 6
Ymweliad Gwynllyw i'r Ysgol
Mae Ysgol Gymraeg Gwynllyw yn estyn gwahoddiad i rieni a theuluoedd disgyblion ein hysgol i gyfarfod am 4.30pm ar nos Iau, 14eg Tachwedd. Bydd y cyfarfod yn cael ei gynnal yn Ysgol Panteg. Bydd y cyfarfod anffurfiol hwn yn gyfle i chi glywed am y cynlluniau pontio o’r cynradd i’r uwchradd ac i ateb unrhyw gwestiynau sydd gennych am agweddau o’r trefniadau pontio ac am addysg uwchradd cyfrwng Cymraeg.
PAWB
Sesiwn Mopio Colorfoto
Rydym wedi llwyddo i drefnu sesiwn tynnu lluniau ychwanegol ar gyfer unrhyw blant oedd yn sâl ar ddiwrnod y diwrnod ffotograffau unigol. Bydd hyn yn digwydd ar fore dydd Iau, Tachwedd 21ain.
Rydym yn ymwybodol, wrth gwrs mai dyma ddiwrnod ymweliad â Bae Caerdydd ar gyfer Blwyddyn 4 – felly, os yw eich plentyn ym Mlwyddyn 4 ac angen llun – yna byddwn yn eu gwneud yn gyntaf ac yna’n caniatáu iddynt newid i fod yn ddi-ysgol. gwisg yn barod ar gyfer y daith.
PAWB
Sesiwn Galw Heibio gyda Dr. Williamson-Dicken a Ms. Phillips
Mae’n bleser gennym eich hysbysu y byddwn yn cynnal sesiwn galw heibio i rieni yn yr ysgol ar Ddydd Iau, 24ain o Hydref rhwng 2:00-3:00yp. Mae’r digwyddiadau misol hyn yn gyfle gwych i chi drafod unrhyw bryderon, rhannu adborth, a chael cipolwg ar addysg a bywyd ysgol eich plentyn. Rydym yn annog rhieni i fanteisio ar y sesiwn hon a chymryd rhan mewn sgyrsiau ystyrlon am ein nodau cyffredin ar gyfer twf a datblygiad y plant. Mae eich adborth yn amhrisiadwy i'n helpu ni i wella'r profiad ysgol i bob plentyn. Rydym yn croesawu eich awgrymiadau a’ch mewnwelediadau, gan eu bod yn chwarae rhan hanfodol wrth lunio dyfodol ein hysgol.
Os oes gennych unrhyw bryderon neu faterion yr hoffech eu trafod, dyma'r lleoliad perffaith i fynd i'r afael â nhw mewn amgylchedd hamddenol a chefnogol. Mae hefyd yn gyfle gwych i ofyn unrhyw gwestiynau sydd gennych am bolisïau ysgol, datblygiad eich plentyn unigol, anghenion dysgu ychwanegol, digwyddiadau sydd i ddod, neu unrhyw bynciau eraill yr ydych yn chwilfrydig yn eu cylch.
Bydd coffi a bisgedi yn cael eu gweini. Edrychwn ymlaen at gwrdd â chi a chydweithio i wneud ein hysgol y gorau y gall fod.
Dyma restr o’r sesiynau galw heibio ar gyfer y flwyddyn galendr hon:
- Dydd Iau, 24/10/2024 @ 2:00pm-3:00pm
-Dydd Mawrth, 26/11/2024 @ 3:35pm-4:35pm
-Dydd Llun, 16/12/2024 @ 9:15am-10:15am
CORNEL GWYBODAETH
Dathlu Ymdrech Dros Gyflawniad: Sut i Annog Twf
Yn Ysgol Panteg, rydym yn gweld addysg yn llawer mwy na sgorau prawf neu gerrig milltir academaidd. Er bod cyflawniadau yn bwysig, gall canolbwyntio gormod ar ddeilliannau anwybyddu gwerth y broses ddysgu. Pan fyddwn yn dathlu ymdrech, rydym yn helpu plant i feithrin gwytnwch, dyfalbarhad, ac angerdd am ddysgu—rhinweddau a fydd o fudd iddynt gydol eu hoes.
Gwerth Ymdrech Dros Gyflawniad
Gall canmol plant yn unig am eu cyflawniadau weithiau atgyfnerthu'r syniad bod gallu yn sefydlog ac yn ddigyfnewid. Gall y meddylfryd hwn wneud i blant deimlo pwysau i lwyddo ac osgoi heriau, oherwydd gallent ofni methiant neu siomi eraill. Mewn cyferbyniad, pan fyddwn yn cydnabod ac yn dathlu ymdrech, mae plant yn dysgu bod twf yn dod o ddyfalbarhad, gwaith caled a phenderfyniad.
Mae amlygu ymdrech yn helpu plant i ganolbwyntio ar yr hyn y gallant ei reoli: eu hymrwymiad a’u parodrwydd i geisio, hyd yn oed pan nad yw pethau’n mynd fel y cynlluniwyd. Mae’n eu hannog i weld camgymeriadau fel rhan o ddysgu, yn hytrach na rhywbeth i’w osgoi. Mae hon yn neges bwysig, yn enwedig mewn byd sy’n aml yn rhoi pwyslais mawr ar gyflawniadau uchel. Trwy ganolbwyntio ar ymdrech, gallwn helpu plant i fagu hyder yn eu gallu i dyfu a gwella.
Meithrin Meddylfryd Twf yn y Cartref a'r Ysgol
Yn Ysgol Panteg, rydym wedi ymrwymo i feithrin amgylchedd lle mae ymdrech yn cael ei werthfawrogi. Ond mae’r diwylliant twf hwn yn fwyaf effeithiol pan gaiff ei atgyfnerthu gennym ni i gyd: yn yr ysgol a gartref. Mae teuluoedd yn chwarae rhan arwyddocaol wrth helpu plant i fabwysiadu meddylfryd sy'n blaenoriaethu ymdrech a gwelliant.
Un ffordd o annog hyn yw trwy'r iaith rydyn ni'n ei defnyddio. Yn hytrach na chanmol plentyn gydag ymadroddion fel “Rydych chi mor glyfar,” ystyriwch ddweud, “Mae pa mor galed y gwnaethoch chi weithio ar hyn wedi creu argraff fawr arna i.” Mae’r newid hwn yn canolbwyntio ar yr ymdrech y maent wedi’i gwneud, yn hytrach na’r canlyniad yn unig. Yn yr un modd, pan fydd plentyn yn cael rhywbeth anodd, efallai y byddwch chi'n dweud, “Mae'n wych eich bod chi'n cadw at hyn, er ei fod yn anodd.” Mae hyn yn normaleiddio'r syniad bod heriau yn rhan o ddysgu a thwf.
Mae hefyd yn ddefnyddiol i blant weld gwytnwch ar waith. Pan fydd oedolion yn dyfalbarhau trwy anawsterau, mae plant yn dysgu bod goresgyn heriau yn rhan bwysig a naturiol o fywyd. Gall rhannu straeon am adegau pan fu’n rhaid i chi weithio’n galed i gyflawni rhywbeth helpu plant i ddeall gwerth dyfalbarhad ac ymdrech.
Cydnabod Cynnydd
Nid yw dathlu ymdrech yn golygu anwybyddu cyflawniadau, ond mae’n ehangu cwmpas yr hyn yr ydym yn ei gydnabod. Mae pob cam bach tuag at gynnydd - boed yn gwella mewn pwnc ar ôl sawl ymgais neu fagu hyder mewn sgil newydd - yn haeddu cael ei sylwi.
Mae cydnabod yr enillion bach hyn yn helpu plant i weld bod twf yn broses. Maent yn dechrau deall bod gwelliant yn dod gydag amser, amynedd ac ymdrech gyson. Dros amser, mae’r persbectif hwn yn eu hannog i fynd i’r afael â heriau mwy a meithrin y gwydnwch sydd ei angen ar gyfer llwyddiant yn y dyfodol.
Cefnogi Ymdrech a Thwf
Yn Ysgol Panteg, rydym yn gweithio i greu amgylchedd lle mae plant yn teimlo’n ddiogel i gymryd risgiau, gwneud camgymeriadau, a dysgu oddi wrthynt. Mae ein hathrawon yn canolbwyntio ar roi adborth adeiladol sy'n amlygu ymdrech a thwf personol, gan helpu plant i weld dysgu fel taith barhaus.
Gall teuluoedd atgyfnerthu'r ymagwedd hon trwy ganiatáu i blant ymgymryd â thasgau sy'n eu gwthio ychydig y tu hwnt i'w parth cysurus. Anogwch eu gallu i benderfynu a datrys problemau, yn hytrach na chanolbwyntio ar y canlyniad terfynol yn unig. Mae’r dull hwn yn helpu plant i ddatblygu’r hyder i ddal ati, hyd yn oed pan fyddant yn wynebu anawsterau.
Drwy ddathlu ymdrech, rydym yn helpu plant i ddatblygu’r sgiliau sydd eu hangen arnynt i lwyddo, nid yn unig yn yr ysgol, ond ym mhob rhan o’u bywydau. Wrth wneud hynny, rydym yn meithrin cariad at ddysgu a gwytnwch a fydd yn aros gyda nhw am flynyddoedd i ddod.
YEAR 4
Cardiff Bay
Can you believe it is just over a month now until the Year 4 residential trip to Cardiff Bay?! The planned dates for this are Thursday, 21st of November to Friday, 22nd of November.
There are two important things to remember:
1. As announced previously, please remember that the remainder needs to be paid by Friday, 25th of October. Our Civica Pay savings club has been open for many months now. The cost of the trip is £90 (with a 10% discount for those receiving Pupil Development Grant).
2. We are holding a Q and A session for families (children and parents) to attend on Tuesday, 12th of November at 4:30pm in the school hall. This will also cover a presentation about the activities, what to bring and what to leave at home.
YEAR 5 AND 6
Gwynllyw Visit to School
Ysgol Gymraeg Gwynllyw extend an invitation to the parents and families of the pupils of our school to a meeting at 4.30pm on Thursday, 14th November. The meeting will take place at Ysgol Panteg. This informal meeting will be a chance for you to hear about the transition plans from primary to secondary and to answer any questions you may have regarding aspects of the transition procedures and about Welsh-medium secondary education.
EVERYONE
Colorfoto Mop Up Session
We have managed to arrange an additional photograph session for any children who were ill on the day of the individual photographs’ day. This will take place on the morning of Thursday, 21st of November.
We are aware, of course that this is the day of the Cardiff Bay visit for Year 4 – therefore, if your child is in Year 4 and needs a photograph – then we will do them first and then allow them to change into non-school uniform ready for the trip.
EVERYONE
Drop In Session with Dr. Williamson-Dicken and Ms. Phillips
We are pleased to inform you that we will be holding a drop-in session for parents at school on Thursday, 24th of October between 2:00-3:00pm. These monthly events are an excellent opportunity for you to discuss any concerns, share feedback, and gain insights into your child's education and school life. We encourage parents to take advantage of this session and engage in meaningful conversations about our shared goals for the children' growth and development. Your feedback is invaluable in helping us improve the school experience for all children. We welcome your suggestions and insights, as they play a vital role in shaping our school’s future.
If you have any concerns or issues you'd like to discuss, this is the perfect setting to address them in a relaxed and supportive environment. It’s also a great opportunity to ask any questions you may have about school policies, your individual child’s development, additional learning needs, upcoming events, or any other topics you are curious about.
Coffee and biscuits will be served. We look forward to meeting with you and working together to make our school the best it can be.
Here is a list of the drop-in sessions for this calendar year:
-Thursday, 24/10/2024 @ 2:00pm-3:00pm
-Tuesday, 26/11/2024 @ 3:35pm-4:35pm
-Monday, 16/12/2024 @ 9:15am-10:15am
INFORMATION CORNER
Celebrating Effort Over Achievement: How to Encourage Growth
At Ysgol Panteg, we see education as much more than test scores or academic milestones. While achievements are important, focusing too much on outcomes can overlook the value of the learning process. When we celebrate effort, we help children build resilience, persistence, and a passion for learning—qualities that will benefit them throughout life.
The Value of Effort Over Achievement
Praising children solely for their achievements can sometimes reinforce the idea that ability is fixed and unchangeable. This mindset can make children feel pressure to succeed and avoid challenges, as they might fear failure or disappointing others. In contrast, when we recognise and celebrate effort, children learn that growth comes from persistence, hard work, and determination.Highlighting effort helps children focus on what they can control: their commitment and willingness to try, even when things don’t go as planned. It encourages them to see mistakes as part of learning, rather than something to be avoided. This is an important message, particularly in a world that often places great emphasis on high achievements. By focusing on effort, we can help children build confidence in their ability to grow and improve.
Fostering a Growth Mindset at Home and School
At Ysgol Panteg, we’re committed to fostering an environment where effort is valued. But this culture of growth is most effective when it’s reinforced by us all: at school and at home. Families play a significant role in helping children adopt a mindset that prioritises effort and improvement.One way to encourage this is through the language we use. Instead of praising a child with phrases like “You’re so clever,” consider saying, “I’m really impressed with how hard you worked on this.” This shift focuses on the effort they’ve put in, rather than just the result. Similarly, when a child finds something difficult, you might say, “It’s great that you’re sticking with this, even though it’s tough.” This normalises the idea that challenges are part of learning and growth.It’s also helpful for children to see resilience in action. When adults persevere through difficulties, children learn that overcoming challenges is an important and natural part of life. Sharing stories about times when you’ve had to work hard to achieve something can help children understand the value of persistence and effort.
Recognising Progress
Celebrating effort doesn’t mean ignoring achievements, but it broadens the scope of what we recognise. Every small step towards progress—whether it’s improving in a subject after multiple attempts or building confidence in a new skill—deserves to be noticed.Recognising these small wins helps children see that growth is a process. They begin to understand that improvement comes with time, patience, and consistent effort. Over time, this perspective encourages them to tackle bigger challenges and build the resilience needed for future success.
Supporting Effort and Growth
At Ysgol Panteg, we work to create an environment where children feel safe to take risks, make mistakes, and learn from them. Our teachers focus on giving constructive feedback that highlights effort and personal growth, helping children see learning as an ongoing journey.Families can reinforce this approach by allowing children to take on tasks that push them just beyond their comfort zone. Encourage their determination and problem-solving abilities, rather than focusing only on the final outcome. This approach helps children develop the confidence to keep trying, even when they face difficulties.By celebrating effort, we help children develop the skills they need to succeed, not just in school, but in all areas of their lives. In doing so, we nurture a love for learning and a resilience that will stay with them for years to come.
Comments