SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
Annwyl Deuluoedd,
PAWB
Brechlyn Ffliw
Bydd y gwasanaeth Nyrsio Ysgol yn ymweld â’r ysgol i gynnig Brechlyn Chwistrell Ffliw i ddisgyblion ar Ddydd Iau, 26/09/2024.
Gellir llenwi’r ffurflen ganiatad-E drwy’r ddolen yma:
Mae’n bwysig iawn amddiffyn eich plentyn rhag y ffliw i wneud yn siwr ei bod yn cadw mor iach â phoisb. Y brechlyn gorau ar gyfer y rhan fwyaf o blant yw chwistrell trwyn. Dyma’r brechlyn fydd yn cael ei roi ar y diwrnod.
Er mwyn helpu i sicrhau bod y brechlyn yn addas i'ch plentyn, ac nad yw’n colli allan, cymerwch amser i ddarllen y wybodaeth yna dilynwch y ddolen i lenwi’r ffurflen ganiatâd electronig cyn gynted â phosib, dim hwyrach na 48 awr cyn y dyddiad uchod. Felly, Mae hynny’n meddwl bod angen llenwi’r ffurflen erbyn 23/09/2024 ar yr hwyraf. Gall unrhyw ffurfleni caniatâd a gyflwynir ar ôl yr amser hwn olygu na fydd eich plentyn yn cael ei frechlyn ar y diwrnod.
Os cewch unrhyw anawsterau wrth ddilyn y ddolen uchod, cysylltwch â 01633 431685 am ragor o gymorth.
BLWYDDYN 4 A BLWYDDYN 5
Taliad am Langrannog a Bae Caerdydd trwy Civica
Diolch am eich amynedd gyda Civica Pay dros y pythefnos diwethaf. Rwy'n falch o allu dweud wrthych fod y system yn gweithredu unwaith eto fel arfer. Y mater oedd y broses y mae'r cwmni'n ei defnyddio i symud y plant ar grŵp blwyddyn.
Mae hyn yn golygu y gellir nawr gwneud taliad ar gyfer Bae Caerdydd (Blwyddyn 4) a thaliad ar gyfer Llangrannog (Blwyddyn 5).
Gan mai'r dyddiad cau ar gyfer taliad Llangrannog oedd yr wythnos diwethaf, rydym wedi gallu ymestyn y dyddiad cau i ddydd Gwener nesaf (20fed o Fedi) am 9:00yb.
BLWYDDYN 5
Sesiwn Holi ac Ateb Llangrannog
Rydym wedi trefnu cyflwyniad a sesiwn cwestiwn ac ateb o amgylch ein taith i Langrannog i helpu i leddfu unrhyw bryder sydd gennych chi neu eich plentyn. Cynhelir hwn ddydd Iau nesaf, 19eg o Fedi am 4:30pm. Bydd yn para tua hanner awr.
PAWB
Bore Coffi MacMillan
Yn dilyn ymlaen o lwyddiant aruthrol Bore Coffi a Chacen MacMillan y llynedd a’r blwyddyn cynt, Ddydd Gwener 27/09, rydym yn bwriadu cynnal bore agored yn yr ysgol er budd Cymorth Canser MacMillan. Byddwn yn agor y drysau i gael mamau a thadau, mamau-cu a thadau-cu, ewythrod a modrybedd, i mewn i'n neuadd am de, coffi a chacen. Bydd plant yn gallu prynu cacen hefyd. Bydd yr holl elw yn mynd i gefnogi’r gwaith gwych y mae MacMillan yn ei wneud i gefnogi pobl sy’n dioddef o wahanol gamau o ganser ac i gefnogi eu teuluoedd. Rhowch y dyddiad yn eich dyddiadur! Dydw i ddim yn dda am bobi, felly byddai'n well i mi ddechrau ymarfer.
1) Rydym yn gwahodd rhieni ac aelodau’r teulu i’r ysgol rhwng 9.30 a 11.15.
2) Rydym yn gofyn i deuluoedd gyfrannu cacennau (cacennau bach, cacennau torth, sbyngau, cacennau llawn ac ati). Gall y rhain fod yn gacennau cartref neu wedi'u prynu. Cofiwch nid ydyn ni’n gallu cael cnau yn yr ysgol.
3) Bydd ein plant Blwyddyn 6 yn rhedeg y stondinau.
4) Bydd llawer o gacennau a chacennau cwpan ar werth er mwyn codi arian i Ofal Canser MacMillan.
5) Bydd cystadleuaeth cacennau hefyd. Mae staff ein cegin yn edrych ymlaen at feirniadu cynigion teuluoedd. Er mwyn cymryd rhan yn y gystadleuaeth hon, gofynnwn i chi labelu eich tun cacen neu'ch blwch yn dangos eich bod am iddo fynd i mewn i'r gystadleuaeth. Mae yna wobr 1af, 2il a 3ydd ar gyfer blas a'r un peth ar gyfer cyflwyniad! Thema’r gystadleuaeth eleni yw’r ‘Hydref’.
6) Er mwyn gwneud pethau'n hawdd, rydym yn gofyn i'r plant ddod â rhodd o £1 neu fwy i mewn a byddant yn derbyn cacen amdano.
7) Ar gyfer teuluoedd sy’n mynychu, byddwn yn dod â’ch plentyn o’r dosbarth er mwyn i chi gael cacen gyda nhw. Bydd plant eraill yn dod i'r arwerthiant cacennau yn eu grwpiau dosbarth drwy gydol y bore.
8) Bydd te a choffi hefyd ar gael i'w prynu.
BLWYDDYN 2 I FLWYDDYN 6
Darllen Co.
Mae’n bleser gennym eich gwahodd i sesiwn arbennig ar ddydd Llun, 23ain o Fedi i gyflwyno ein system darllen Cymraeg newydd, Darllen Co! Bydd y system arloesol hon yn eich helpu i gefnogi taith darllen Cymraeg eich plentyn, ac ni allwn aros i’w rannu gyda chi.
Rydym yn cynnig dwy sesiwn: un am 4:30pm ac un arall am 5:30pm. Bydd pob sesiwn yn para tua 45 munud. Yn ystod y cyfnod hwn, byddwn yn eich tywys trwy nodweddion Darllen Co a sut y gall fod o fudd i ddatblygiad darllen eich plentyn.
Mae Darllen Co yn dod ag ystod wych o lyfrau newydd a ysgrifennwyd gan rai o awduron enwocaf Cymru. Ochr yn ochr â’r llyfrau, mae’r system yn cynnwys offer defnyddiol fel llyfrau sain, diffiniadau geiriau, a chyfieithiadau, i gyd wedi’u cynllunio i wneud dysgu Cymraeg hyd yn oed yn fwy hygyrch a deniadol i’ch plentyn. Drwy fynychu’r sesiwn hon, byddwch yn dysgu sut i wneud y mwyaf o’r adnoddau hyn, gan roi mwy o hyder i chi gefnogi eich plentyn wrth iddo symud ymlaen â’i sgiliau darllen Cymraeg.
Cofrestrwch ar gyfer yr amser sydd fwyaf addas i chi ac ymunwch â ni ar gyfer y lansiad cyffrous hwn!
PAWB
Hyfforddiant Diogelu i Deuluoedd - ATGOF
Ymunwch â ni ar gyfer ein Hyfforddiant Diogelu tymhorol sydd i ddod, cyfle hollbwysig i deuluoedd sicrhau diogelwch a lles ein holl blant. P'un a ydych chi'n rhiant newydd neu'n rhiant sy'n dychwelyd, bydd yr hyfforddiant hwn yn rhoi gwybodaeth hanfodol i chi am sut i amddiffyn plant rhag niwed, ar-lein ac mewn bywyd bob dydd.
Bydd ein hyfforddiant yn ymdrin ag amrywiaeth o bynciau pwysig, gan gynnwys adnabod arwyddion o gam-drin, rheoli diogelwch ar y rhyngrwyd, a hybu lles emosiynol a meddyliol iach. Byddwch hefyd yn dysgu am y polisïau diogelu diweddaraf, a’r camau y mae ein hysgol yn eu cymryd i greu amgylchedd diogel i bob plentyn.
Nid sesiwn hyfforddi yn unig yw hon; mae’n gyfle i chi ymgysylltu, gofyn cwestiynau, a chysylltu â theuluoedd eraill. Trwy fynychu, byddwch yn ennill awgrymiadau ymarferol a hyder i helpu i gadw'ch plant yn ddiogel, tra hefyd yn cefnogi ein hymdrechion ar y cyd i adeiladu cymuned gryfach a mwy diogel.
Cynhelir yr hyfforddiant yn yr ysgol, ar ddydd Mawrth, 17eg o Fedi. Peidiwch â cholli'r cyfle hanfodol hwn – mae diogelu yn gyfrifoldeb i bawb! I gofrestru dilynwch y ddolen hon: https://forms.gle/UWNrrZghNUvYc4cA6
Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â Ms. Nerys Phillips drwy e-bostio nerys.phillips@torfaen.gov.uk neu drwy ffonio'r ysgol.
Edrychwn ymlaen at eich gweld chi yno! Gyda'n gilydd, gallwn wneud gwahaniaeth.
PAWB
Sesiwn Galw Mewn â Choffi Misol Newydd - ATGOF
Rydym yn gyffrous i gyhoeddi lansiad ein sesiynau galw mewn coffi misol newydd i deuluoedd! Mae'r sesiynau hyn yn cynnig man anffurfiol ac agored lle gallwch gysylltu'n uniongyrchol â mi a Ms. Nerys Phillips. P’un a oes gennych chi syniadau ar gyfer datblygiad ysgol, pryderon yr hoffech eu rhannu, neu os oes gennych chi gwestiynau am fywyd ysgol, rydyn ni yma i wrando.
Mae eich adborth yn amhrisiadwy i'n helpu ni i wella'r profiad ysgol i bob plentyn. Bydd y sesiynau hyn yn rhoi cyfle i chi leisio’ch barn ar unrhyw agwedd ar ddatblygiad yr ysgol, o gyfoethogi’r cwricwlwm i weithgareddau allgyrsiol. Rydym yn croesawu eich awgrymiadau a’ch mewnwelediadau, gan eu bod yn chwarae rhan hanfodol wrth lunio dyfodol ein hysgol.
Os oes gennych unrhyw bryderon neu faterion yr hoffech eu trafod, dyma'r lleoliad perffaith i fynd i'r afael â nhw mewn amgylchedd hamddenol a chefnogol. Mae hefyd yn gyfle gwych i ofyn unrhyw gwestiynau sydd gennych am bolisïau ysgol, datblygiad eich plentyn unigol, anghenion dysgu ychwanegol, digwyddiadau sydd i ddod, neu unrhyw bynciau eraill yr ydych yn chwilfrydig yn eu cylch.
Bydd ein sesiwn gyntaf yn cael ei chynnal ar Ddydd Mawrth, 24/09/2024 am 9:15am-10:15am yn ein hystafell staff, ac nid oes angen apwyntiad - galwch heibio! Bydd coffi a bisgedi yn cael eu gweini. Edrychwn ymlaen at gwrdd â chi a chydweithio i wneud ein hysgol y gorau y gall fod.
Dyma restr o’r sesiynau galw heibio sydd wedi’u cynllunio ar gyfer y flwyddyn calendr hon:
-Dydd Mawrth, 24/09/2024 @ 9:15am-10:15am
- Dydd Iau, 24/10/2024 @ 2:00pm-3:00pm
-Dydd Mawrth, 26/11/2024 @ 3:34pm-4:35pm
-Dydd Llun, 16/12/2024 @ 9:15am-10:15am
(Byddwn yn eich atgoffa trwy'r bwletin hwn cyn y sesiynau galw mewn!)
BLYNYDDOEDD 1 I 3
Clwb Ar Ôl Ysgol yr Urdd - ATGOF
Fel y gwyddoch, mae'r Urdd yn edrych i gychwyn clwb aml-chwaraeon ar gyfer Blynyddoedd 1 i 3. Roedd y clwb i fod i gychwyn yr wythnos hon ond bu'n rhaid ei ohirio oherwydd diffyg niferoedd.
Bydd y clwb yn rhoi cyfle gwych i ddisgyblion Blynyddoedd 1, 2 a 3 gymryd rhan mewn amrywiaeth o chwaraeon a gweithgareddau, gan hybu ffitrwydd, gwaith tîm, a hwyl mewn amgylchedd cefnogol.
Cynhelir sesiynau ar ôl ysgol rhwng 3:30pm-4:30pm bob dydd Gwener. P'un a yw'ch plentyn yn athletwr profiadol neu'n dymuno rhoi cynnig ar rywbeth newydd, mae'r clwb hwn yn ffordd wych o gadw'n heini a datblygu sgiliau newydd.
Cost y clwb yw £24 am 12 wythnos.
I gofrestru, dilynwch y ddolen hon: https://gweithgareddau.urdd.cymru/eventgroup/b5fd3bc1-0f45-ef11-a316-6045bdcf90eb
EVERYONE
Flu Immunisations
The school nursing service will visit the school to offer pupils a nasal flu spray vaccine on Thursday, 26/09/2024.
The NHS recommends that your child has a flu vaccination every year.
It’s very important to protect your child from flu to make sure they stay as healthy as possible. The best flu vaccine for most children is a nasal spray. This is the vaccine that will be given on the day.
The online consent form and additional information can be found here:
To help make sure the vaccine is suitable for your child, and they don’t miss out, please take time to read the information and follow the link to complete the electronic consent form as soon as possible, before the planned vaccination date, no later than 48 hours before the above date. This means that you need to complete the form by the end of the day on Monday, 23rd of September. Any consent forms submitted after this time may result in your child not receiving their vaccine on the day.
Should you have any difficulties accessing the above link, please contact 01633 431685 for further support.
YEAR 4 AND YEAR 5
Payment for Llangrannog and Cardiff Bay Civica
Thank you for your patience with Civica Pay over the last fortnight. I am pleased to be able tell you that the system is back up running as normal. The issue was the staged process the company use to move the children on a year group.
This means that for the payment for Cardiff Bay (Year 4) and payment for Llangrannog (Year 5) can now be made.
As the deadline for the Llangrannog payment was last week, we have been able to extend the deadline to next Friday (20th of September) at 9:00am.
YEAR 5
Llangrannog Question and Answer Session
We have arranged a presentation and a question and answer session around our upcoming trip to Llangrannog to help ease any anxiety you or your child may have. This will be held next Thursday, 19th of September at 4:30pm. It will last approximately half an hour.
EVERYONE
MacMillan Coffee Morning
Following on from the tremendous success of previous years’ MacMillan Cake and Coffee morning, on Friday 27/9, we are planning to hold an open morning at the school in aid of MacMillan Cancer Support. We will be throwing open the doors to get mums and dads, grannies and grandads, uncles and aunties, into our hall for tea, coffee and cake. Children will be able to purchase cake too. All proceeds will go to support the wonderful work that MacMillan do to support people suffering from various stages of cancer and to support their families.
1) We are inviting parents and family members to school between 9.30 and 11.15.
2) We are asking families to donate cakes (cupcakes, loaf bakes, sponges, full cakes etc). These can be home made or purchased cakes. Please remember that we cannot have nuts at school.
3) Stalls will be attended by our Year 6 children.
4) Slices of cake and cupcakes will be for sale in order to raise money for MacMillan Cancer Care.
5) There will also be a cake competition. Our kitchen staff are looking forward to judging families’ entries. In order to enter this competition, we ask that you label your cake tin or box showing that you want it to go into the competition. There is a 1st, 2nd and 3rd prize for taste and the same for presentation! This year’s theme is ‘Autumn’!
6) To make it easy, we are asking that the children bring in a donation of £1 or more for which they will receive cake.
7) For families who attend, we will bring your child from the class so that you can have cake with them. Other children will be brought down to the cake sale in their class groups throughout the morning.
8) Tea and coffee will also be available to buy.
YEAR 2 TO YEAR 6
Darllen Co.
We are thrilled to invite you to a special session on Monday, 23rd of September to introduce our new Welsh reading system, Darllen Co! This innovative system will help you support your child's Welsh reading journey, and we cannot wait to share it with you.
We are offering two sessions: one at 4:30pm and another at 5:30pm. Each session will last approximately 45 minutes. During this time, we will walk you through the features of Darllen Co and how it can benefit your child’s reading development.
Darllen Co comes with a fantastic range of new books written by some of Wales' most celebrated authors. Alongside the books, the system includes helpful tools such as audiobooks, word definitions, and translations, all designed to make learning Welsh even more accessible and engaging for your child. By attending this session, you’ll learn how to make the most of these resources, giving you more confidence to support your child as they progress with their Welsh reading skills.
Please sign up for the time that suits you best and join us for this exciting launch!
EVERYONE
Safeguarding Training for Families - REMINDER
Join us for our upcoming termly Safeguarding Training, a crucial opportunity for families to ensure the safety and well-being of all our children. Whether you're a new or returning parent, this training will equip you with vital knowledge on how to protect children from harm, both online and in everyday life.
Our training will cover a range of important topics, including recognising signs of abuse, managing internet safety, and promoting healthy emotional and mental well-being. You'll also learn about the latest safeguarding policies, and the steps our school takes to create a safe environment for all children.
This is not just a training session; it’s a chance for you to engage, ask questions, and connect with other families. By attending, you’ll gain practical tips and confidence to help keep your children safe, while also supporting our collective efforts to build a stronger, safer community.
The training will be held at the school in-person, on Tuesday, 17th September. Don't miss this essential opportunity – safeguarding is everyone's responsibility! To register follow this link: https://forms.gle/UWNrrZghNUvYc4cA6
For more information, please contact Ms. Nerys Phillips by emailing nerys.phillips@torfaen.gov.uk or by phoning the school.
We look forward to seeing you there! Together, we can make a difference.
EVERYONE
New Monthly Coffee Drop-In - REMINDER
We are excited to announce the launch of our new monthly coffee drop-in sessions for families! These sessions offer an informal and open space where you can connect directly with myself and Ms. Nerys Phillips. Whether you have ideas for school development, concerns you’d like to share, or simply have questions about school life, we are here to listen.
Your feedback is invaluable in helping us improve the school experience for all children. These sessions will provide an opportunity for you to voice your thoughts on any aspect of school development, from curriculum enhancements to extracurricular activities. We welcome your suggestions and insights, as they play a vital role in shaping our school’s future.
If you have any concerns or issues you'd like to discuss, this is the perfect setting to address them in a relaxed and supportive environment. It’s also a great opportunity to ask any questions you may have about school policies, your individual child’s development, additional learning needs, upcoming events, or any other topics you are curious about.
Our first session will be held on Tuesday 24th September at 9:15am in our staff room, and no appointment is necessary—just drop in! Coffee and biscuits will be served. We look forward to meeting with you and working together to make our school the best it can be.
Here is a list of the drop-in sessions planned for this calendar year:
-Tuesday, 24/09/2024 @ 9:15am-10:15am
-Thursday, 24/10/2024 @ 2:00pm-3:00pm
-Tuesday, 26/11/2024 @ 3:34pm-4:35pm
-Monday, 16/12/2024 @ 9:15am-10:15am
(We will remind you of the drop-ins through this bulletins!)
YEARS 1 TO 3
Urdd After-School Club - REMINDER
As you will know, the Urdd are looking to start a multisports club for Years 1 to 3. It was due to start this week but has had to be postponed due to lack of numbers.
The club will provide a fantastic opportunity for pupils of Years 1, 2 and 3 to engage in a variety of sports and activities, promoting fitness, teamwork, and fun in a supportive environment.
Sessions will be held after school between 3:30pm-4:30pm every Friday. Whether your child is an experienced athlete or just wants to try something new, this club is a great way to stay active and develop new skills.
The cost of the club is £24 for 12 weeks.
To sign up, follow this link: https://gweithgareddau.urdd.cymru/eventgroup/b5fd3bc1-0f45-ef11-a316-6045bdcf90eb
Comments