SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
Annwyl Deuluoedd,
PAWB
Croeso!
Croeso nôl i’n holl deuluoedd sy’n dychwelyd, a chroeso cynnes arbennig i’r teuluoedd newydd sy’n ymuno â ni yn y Derbyn a’r Feithrinfa eleni! Gobeithiwn eich bod wedi cael gwyliau haf bendigedig yn llawn hwyl, ymlacio, ac eiliadau cofiadwy gyda'ch anwyliaid. Wrth i’r flwyddyn academaidd newydd ddechrau, rydym yn gyffrous i gychwyn ar daith arall o ddysgu, twf a darganfod gyda’n gilydd.
I’r rhai ohonoch sy’n dychwelyd, mae’n wych gweld wynebau cyfarwydd ac ailgysylltu ar ôl yr egwyl. Rydym yn awyddus i glywed am eich anturiaethau haf ac i blymio i'r cyfleoedd newydd cyffrous a ddaw yn sgil y flwyddyn ysgol hon. Mae ein hysgol yn gymuned fywiog, ac mae eich cyfranogiad a’ch cefnogaeth barhaus yn ei gwneud yn lle gwych i’n plant ddysgu a ffynnu.
I’n teuluoedd Derbyn a Meithrin newydd, estynnwn groeso twymgalon. Mae dechrau’r ysgol yn garreg filltir arwyddocaol, ac mae’n anrhydedd i ni fod yn rhan o’r cyfnod pwysig hwn ym mywyd eich plentyn. Rydym yn deall y gall y cyfnod pontio hwn fod yn gyffrous ac ychydig yn frawychus, ond cofiwch ein bod ni yma i'ch cefnogi chi a'ch plentyn bob cam o'r ffordd. Mae ein staff ymroddedig wedi ymrwymo i greu amgylchedd anogol ac ysgogol lle gall eich plentyn deimlo'n ddiogel, yn hapus, ac yn awyddus i ddysgu.
Eleni, mae gennym ystod o weithgareddau, prosiectau a digwyddiadau cyffrous ar y gweill a fydd yn ennyn diddordeb ac yn ysbrydoli ein plant, gan feithrin eu datblygiad academaidd a phersonol. Rydym yn eich annog i barhau i gymryd rhan, boed hynny trwy fynychu digwyddiadau ysgol, gwirfoddoli, neu gadw mewn cysylltiad â chynnydd eich plentyn. Peidiwch ag anghofio cymryd 5 munud o’ch amser ar ddydd Mawrth a dydd Gwener i gael y wybodaeth ddiweddaraf am y bwletin sy’n rhoi’r holl wybodaeth sydd ei hangen arnoch.
Diolch am ymddiried addysg eich plentyn i ni. Edrychwn ymlaen at gydweithio i wneud y flwyddyn ysgol hon yn brofiad llwyddiannus a llawen i bawb. Croeso yn ôl, a gadewch i ni wneud eleni yr un orau eto!
PAWB
Priodas Miss Llewellyn
Mae'n bleser gennym rannu'r newyddion llawen bod Miss Bethany Llewellyn wedi priodi Mr. James Exall dros wyliau'r haf! Fel cymuned ysgol, rydym wrth ein bodd ar ran y ddau ohonynt ac estynnwn ein llongyfarchiadau gwresog i’r newydd-briod. Mae'n arbennig o wych dathlu'r garreg filltir hon gyda nhw.
Gyda'i phriodas, mae Miss Llewellyn wedi penderfynu mabwysiadu ei henw priod a bydd yn awr yn cael ei hadnabod fel Mrs. Exall.
Ymunwch â ni i ddymuno dyfodol i Mrs. Exall, Mr. Exall, a'u hefeilliaid hyfryd, yn llawn cariad, hapusrwydd, ac atgofion hyfryd di-ri. Edrychwn ymlaen at barhau i weithio gyda Mrs. Exall ac rydym yn gyffrous i rannu yn y llawenydd a ddaw yn sgil yr achlysur gwych hwn i deulu ein hysgol.
PAWB
Genedigaeth Bachgen Bach
Mae'n bleser gennym gyhoeddi'r newyddion gwych bod Mrs. Nia Anthony, sy'n gweithio yn swyddfa ein hysgol, wedi croesawu bachgen bach hardd o'r enw Blaidd! Mae Mrs. Anthony a'r babi Blaidd yn gwneud yn dda, ac rydym wrth ein bodd drosti hi a'i theulu yn ystod yr amser arbennig hwn.
Wrth i Mrs. Anthony a'i theulu gychwyn ar y bennod newydd gyffrous hon, bydd ar gyfnod mamolaeth am weddill y flwyddyn ysgol. Er y bydd colled ar ei hôl yn y swyddfa, rydym wrth ein bodd ei bod yn gallu treulio'r amser gwerthfawr hwn gyda'i mab newydd-anedig. Rydym yn siŵr y byddwch i gyd yn ymuno â ni i anfon ein llongyfarchiadau cynhesaf a’n dymuniadau gorau ati.
Yn ystod gwyliau Mrs. Anthony, bydd ein tîm swyddfa gwych yn parhau i sicrhau bod popeth yn rhedeg yn esmwyth.
Yn y cyfamser, ymunwch â ni i ddathlu dyfodiad y babi Blaidd a dymuno seibiant mamolaeth i Mrs. Anthony a'i theulu yn llawn cariad, llawenydd, ac eiliadau hyfryd gyda'i gilydd.
PAWB
Gwybodaeth Diogelu
Mae diogelu wrth galon popeth a wnawn yn ein Ysgol Panteg. Rydym wedi ymrwymo i sicrhau bod pob plentyn yn teimlo’n ddiogel, yn cael ei werthfawrogi a’i gefnogi. Mae ein staff wedi’u hyfforddi i adnabod ac ymateb i unrhyw bryderon, gan greu amgylchedd lle gall disgyblion ffynnu yn academaidd ac yn bersonol. Mae gennym bolisïau a gweithdrefnau clir ar waith i amddiffyn plant rhag niwed, gan gynnwys mesurau cadarn ar gyfer diogelwch ar-lein. Mae’r agenda diogelu yn eang ei chwmpas, o ofal bugeiliol a gwrth-fwlio i sicrhau bod plant yn ddiogel rhag camdriniaeth ac esgeulustod neu’r risg o radicaleiddio. Mae gan bob un ohonom ran i'w chwarae wrth gadw ein plant yn ddiogel.
Os oes gennych unrhyw bryderon, dyma’r bobl y gallwch gysylltu â nhw sef ein swyddogion diogelu lefel uwch yn yr ysgol:
Dr. Matthew James Williamson-Dicken (Swyddog Diogelu Dynodedig)
Ms. Nerys Phillips (Dirprwy Swyddog Diogelu Dynodedig)
Miss Caitlin Harley (Dirprwy Swyddog Diogelu Dynodedig)
Gellir dod o hyd i ragor o wybodaeth trwy ddilyn y ddolen hon i'n gwefan:
PAWB
Bwydlen Amser Cinio Newydd
Rydym wrth ein bodd i ddadorchuddio ein bwydlen ysgol newydd ar gyfer blwyddyn academaidd 2024/2025! Mae’r fwydlen hon wedi’i llunio’n feddylgar gan Arlwyo Torfaen i fodloni safonau Rheoliadau Bwyta’n Iach mewn Ysgolion 2013, gan sicrhau bod pob un o’n disgyblion yn cael mynediad at brydau maethlon, cytbwys a blasus bob dydd. Gallwch archwilio’r fwydlen lawn drwy fynd i: https://www.torfaen.gov.uk/cy/Related-Documents/School-Meals/Primary-School-Menu.pdf. Rwyf hefyd wedi atodi'r fwydlen i'r Bwletin hwn er hwylustod.
Y newid mwyaf y bydd plant a theuluoedd yn ei ganfod yw ein bod bellach yn rhedeg bwydlen 4 wythnos nid bwydlen 3 wythnos o ganlyniad i drafodaethau gyda phlant.
Mae ein bwydlen yn cynnig ystod amrywiol o brydau, wedi'u cynllunio i ddarparu ar gyfer gwahanol chwaeth ac anghenion dietegol. P'un a yw'n well gan eich plentyn bryd traddodiadol fel twrci rhost gyda'r holl drimins neu'n mwynhau opsiynau fel prydau llysieuol, mae rhywbeth at ddant pawb. Bob wythnos, mae'r fwydlen yn cylchdroi trwy amrywiaeth o seigiau, gan gynnwys ffefrynnau fel cyri cyw iâr, nygets llysiau, bysedd pysgod, a lasagne. Rydym hefyd yn cynnig detholiad o ochrau iach, llysiau ffres, a phwdinau blasus, gan sicrhau bod pob pryd yn brofiad cyflawn.
Gan ddeall pwysigrwydd arlwyo i bob blentyn, rydym yn cynnwys opsiynau ar gyfer plant ag anghenion dietegol arbennig neu alergeddau bwyd. Os oes angen diet wedi’i deilwra ar eich plentyn, mae croeso i chi gysylltu ag Arlwyo Torfaen yn specialdietrequest@torfaen.gov.uk. Mae'r tîm arlwyo wedi ymrwymo i ddarparu ar gyfer yr anghenion hyn, gan sicrhau bod pob plentyn yn gallu mwynhau pryd o fwyd diogel a boddhaol yn yr ysgol. Gofynnwn os ydych yn cysylltu ag arlwyo Torfaen i chi hefyd roi gwybod i ni fel ysgol!
Credwn fod diet iach yn hanfodol i allu plentyn i ddysgu a ffynnu yn yr ysgol. Trwy ddarparu amrywiaeth o brydau maethlon, anelwn at gefnogi lles corfforol a llwyddiant academaidd ein disgyblion. Rydym yn annog rhieni i adolygu'r fwydlen a'i thrafod gyda'u plant i'w helpu i wneud dewisiadau gwybodus ac iach.
PAWB
Cefnogaeth Swyddfa
Mae’n bleser gennym gyflwyno ein staff swyddfa ymroddedig, sydd yma i gefnogi ein teuluoedd ysgol gydag unrhyw gwestiynau neu bryderon. P'un a oes angen cymorth gyda phresenoldeb arnoch, os oes gennych gwestiynau am bolisïau ysgol, neu'n syml angen gwybodaeth gyffredinol, mae ein tîm swyddfa cyfeillgar yn barod i helpu.
Wrth y llyw yn ein swyddfa mae Mrs. Siân Redwood, ein Rheolwr Swyddfa. Gyda’i chyfoeth o brofiad a dealltwriaeth ddofn o weithrediadau ein hysgol, mae Mrs Redwood yn goruchwylio’r swyddfa ac yn sicrhau bod popeth yn rhedeg yn esmwyth. Hi yw eich person cyswllt ar gyfer unrhyw ymholiadau cymhleth neu os oes angen arweiniad arnoch ar faterion ysgol mwy penodol.
Mae Mrs. Shelley Hyde yn canolbwyntio ar bresenoldeb ac mae ar gael yn y swyddfa yn ystod y boreau o ddydd Llun i ddydd Iau. Os oes gennych unrhyw gwestiynau am bresenoldeb eich plentyn, gan gynnwys adrodd am absenoldebau neu drafod cofnodion presenoldeb, mae Mrs. Hyde yma i’ch cynorthwyo. Mae ei hymroddiad i gefnogi presenoldeb plant yn helpu i sicrhau bod pob plentyn yn cael ei gefnogi ar ei daith ddysgu.
Mae Mrs. Abigail Roberts yn gweithio'n llawn amser yn y swyddfa flaen ac ar hyn o bryd yn cyflenwi i Mrs. Nia Anthony, sydd ar gyfnod mamolaeth. Yn aml, Mrs. Roberts yw'r pwynt cyswllt cyntaf pan fyddwch yn galw neu'n ymweld â swyddfa'r ysgol. P’un a ydych yn gollwng ffurflenni, yn ymholi am ddigwyddiadau ysgol, neu angen cymorth cyffredinol, mae Mrs. Roberts bob amser yn barod i gynnig croeso cynnes a’ch helpu gyda beth bynnag sydd ei angen arnoch.
Ar gyfer unrhyw ymholiadau, gallwch hefyd estyn allan at dîm y swyddfa trwy e-bost yn office.ysgolpanteg@torfaen.gov.uk. Maent wedi ymrwymo i ddarparu gwasanaeth rhagorol a sicrhau bod eich profiad gyda'r ysgol yn un cadarnhaol a chefnogol.
Peidiwch ag oedi i gysylltu â staff ein swyddfa - maen nhw yma i wneud yn siŵr eich bod chi a'ch plant yn cael y profiad gorau posib yn ein hysgol.
PAWB
Dyddiau Addysg Gorfforol
Mae Addysg Gorfforol yn rhan bwysig o’n cwricwlwm, ac mae gan bob dosbarth ddiwrnodau penodedig ar gyfer eu gwersi Addysg Gorfforol.
Dosbarthiadau Cam Cynnydd 1
Meithrinfa Foreuol (Mrs. Simons): Dydd Gwener
Meithrinfa Prynhawn (Mrs. Simons): Dydd Mercher
Glas Coed (Mrs. Johnson, Derbyn): Dydd Llun a Dydd Mercher
Tŷ Coch (Miss Blackmore, Derbyn): Dydd Llun a Dydd Mercher
Dosbarthiadau Cam Cynnydd 2
Maes Gwyn (Miss Flynn, Blwyddyn 1): Dydd Mawrth a Dydd Mercher
Tŷ Cadno (Miss Robinson, Blwyddyn 1): Dydd Mawrth a Dydd Mercher
Ysgubor Goed (Miss Harley, Blwyddyn 2): Dydd Mercher a Dydd Iau
Capel Llwyd (Miss Evans, Blwyddyn 2): Dydd Mercher a Dydd Iau
Groes Fach (Mr Alexander, Blwyddyn 3): Dydd Llun a Dydd Iau
Pont Rhun (Miss O’Sullivan, Blwyddyn 3): Dydd Llun a Dydd Iau
Dosbarthiadau Cam Cynnydd 3
Pen y Llan (Miss Llewellyn, Blwyddyn 4): Dydd Mawrth (Nofio) a Dydd Gwener
Coed y Canddo (Miss Williams, Blwyddyn 4): Dydd Mawrth a Dydd Gwener
Cwm Bwrwch (Miss Prickett, Blwyddyn 5): Dydd Mawrth a Dydd Gwener
Craig y Felin (Miss Carroll, Blwyddyn 5): Dydd Mawrth a Dydd Gwener
Gwaun Hywel (Mrs. Wallis-Evans a Miss Davies, Blwyddyn 6): Dydd Llun a Dydd Iau
Cwm Lleucu (Miss Parry, Blwyddyn 6): Dydd Llun a Dydd Iau
PAWB
Gwersi Cymraeg Rhad ac Am Ddim I Rieni a Rhieni Cu
Os ydych chi wedi bod yn chwilio am gyfle i ddysgu Cymraeg, edrychwch dim pellach na’n cyrsiau yn Dysgu Cymraeg Gwent. P’un a ydych chi’n ddechreuwr llwyr neu’n awyddus i loywi eich sgiliau Cymraeg, mae cwrs ar gael i chi. Ac mae'n hollol AM DDIM!
Dilynwch y ddolen hon i ddarganfod mwy:
Defnyddiwch y cod disgownt YSGOL24 wrth dalu i gael eich cwrs AM DDIM!
Os hoffech siarad ag un o’r tîm, cysylltwch â thîm Coleg Gwent ar welsh@coleggwent.ac.uk
BLWYDDYN 1-6
Clybiau ar ôl Ysgol
Rydym yn gyffrous i gyhoeddi y bydd gwybodaeth gofrestru ar gyfer ein clybiau ar ôl ysgol yn cael ei anfon allan ddydd Gwener yma yn y Bwletin. Mae'r clybiau hyn yn cynnig cyfle gwych i fyfyrwyr archwilio diddordebau newydd a datblygu sgiliau y tu allan i'r ystafell ddosbarth. Cadwch lygad am y manylion a sicrhewch eich bod yn cofrestru'n brydlon, gan fod lleoedd yn gyfyngedig. Bydd y clybiau yn cychwyn yn yr wythnos yn cychwyn dydd Llun, 16eg o Fedi. Edrychwn ymlaen at weld ein plant yn cymryd rhan yn y gweithgareddau cyfoethog hyn!
BLWYDDYN 4
Nofio
Rydym yn gyffrous i gyhoeddi y bydd ein plant Blwyddyn 4 yn dechrau eu gwersi nofio dydd Mawrth nesaf! Mae hwn yn gyfle gwych i’r plant ddatblygu eu sgiliau nofio a magu hyder yn y dŵr.
Ein dosbarth Pen y Llan, a addysgir gan Mrs. Bethany Exall (g. Llewellyn), fydd y cyntaf i ddechrau. Byddant yn cael gwersi nofio wythnosol o wythnos nesaf hyd fis Chwefror. Yn ystod y sesiynau hyn, bydd myfyrwyr yn canolbwyntio ar wella eu technegau nofio, diogelwch dŵr, a ffitrwydd cyffredinol. Rydym yn annog pob rhiant i sicrhau bod eu plant wedi’u paratoi’n dda gyda’r dillad nofio angenrheidiol, tywel, a gogls ar gyfer y gwersi hyn. Mae staff yr ymddiriedolaeth hamdden wedi ein hysbysu nad yw siorts nofio llac yn addas - dylai plant wisgo siorts wedi'u ffitio. Os ydych chi'n cael unrhyw drafferth gyda dillad nofio neu os oes gennych chi gwestiwn, rhowch wybod i ni ac fe wnawn ni'r hyn a allwn i helpu neu ateb eich cwestiynau.
Ar ôl gwyliau hanner tymor mis Chwefror, bydd ein dosbarth Coed y Canddo, dan arweiniad Miss Nadine Williams, yn dechrau eu gwersi nofio. Mae’r amserlen amrywiol hon yn ein galluogi i roi sylw penodol i bob dosbarth, gan sicrhau bod pob plentyn yn cael yr hyfforddiant a’r gefnogaeth orau bosibl yn ystod eu sesiynau nofio.
Mae nofio yn sgil bywyd hanfodol, ac rydym yn falch o allu cynnig y gwersi hyn fel rhan o’n rhaglen addysg gorfforol. Edrychwn ymlaen at weld ein disgyblion Blwyddyn 4 yn gwneud cynnydd gwych yn y pwll dros y flwyddyn ysgol!
PAWB
Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol y Gymdeithas Rhieni ac Athrawon
Estynnwn wahoddiad cynnes i chi i ymuno â ni ar gyfer y cyfarfod CRhA sydd i ddod ar ddydd Iau, Medi 12fed am 5:30pm, a gynhelir yn yr ysgol. Mae’r Gymdeithas Rhieni ac Athrawon yn chwarae rhan hollbwysig yng nghymuned ein hysgol drwy feithrin cydweithrediad rhwng rhieni ac addysgwyr. Trwy eu hymdrechion ymroddedig, maent yn helpu i drefnu digwyddiadau a gweithgareddau sy'n cyfoethogi profiad addysgol ein plant. Mae llawer wedi'i gynllunio ar gyfer eleni ac rydym angen eich help!
Un o gyfraniadau allweddol y Gymdeithas Rhieni ac Athrawon yw codi arian. Mae'r arian a godir o fudd uniongyrchol i'n plant trwy ariannu adnoddau hanfodol, cefnogi gweithgareddau allgyrsiol, a gwella'r amgylchedd dysgu cyffredinol. Mae eich cyfranogiad a'ch cefnogaeth yn hanfodol i barhau â'r ymdrechion hyn, gan eu bod yn ein galluogi i ddarparu hyd yn oed mwy o gyfleoedd a gwelliannau i'n plant. Efallai eich bod eisoes yn ymwybodol ein bod yn codi arian ar gyfer maes chwarae ac offer newydd i’n plant – fe wnaethom godi llawer y llynedd ond mae gennym ffordd bell i fynd!
Rydym yn annog llawer o rieni i fynychu a chymryd rhan. Bydd eich presenoldeb a’ch mewnbwn yn helpu i gryfhau cymuned ein hysgol a sicrhau bod ein plant yn cael yr addysg orau bosibl.
PAWB
Rhai Dyddiadau Pwysig i'ch Dyddiadur
Diwrnodau Hyfforddi
-Dydd Gwener, 11/10/2024 (yr hanner tymor yma)
-Dydd Llun, 06/01/2025 (yn syth ar ôl y Nadolig)
-Dydd Llun, 03/03/2025 (yn syth ar ôl gwyliau hanner tymor mis Chwefror)
-Dydd Llun, 28/04/2025 (yn syth ar ôl gwyliau'r Pasg)
-Dydd Llun, 02/06/2025 (yn syth ar ôl gwyliau'r Sulgwyn)
Gellir darganfod rhestr o wyliau a ddyddiadau trwy ddilyn y ddolen hon: https://www.torfaen.gov.uk/en/EducationLearning/SchoolsColleges/Termholidayandotherclosuredates/School-Term-and-Holiday-Dates.aspx
Dyddiadau Eraill ar gyfer yr Hanner Tymor Hwn
(Mwy o fanylion i ddilyn)
-Cyfarfod CRhA yn yr Ysgol - Dydd Iau, 12/09/2024 (Manylion uchod)
-Hyfforddiant Diogelu i Deuluoedd - Dydd Mawrth, 17/09/2024 am 4:30pm-5:30pm
- Hyfforddiant Darllen Co i Deuluoedd - Dydd Llun, 23/09/2024 am 4:30pm a 5:30pm
-Bore Coffi MacMillan - Dydd Gwener, 27/09/2024 am 9:45am
-Llangrannog i Blant Blwyddyn 5 - Dydd Gwener, 06/10/2024 i ddydd Sul, 08/10/2024
-Diwrnod Iechyd Meddwl y Byd - Dydd Iau, 10/10/2024
EVERYONE
Croeso!
Welcome back to all our returning families, and a special warm welcome to the new families joining us in Reception and Nursery this year! We hope you’ve had a wonderful summer break filled with fun, relaxation, and memorable moments with your loved ones. As the new academic year begins, we are excited to embark on another journey of learning, growth, and discovery together.
For those of you returning, it’s wonderful to see familiar faces and reconnect after the break. We are eager to hear all about your summer adventures and to dive into the exciting new opportunities this school year will bring. Our school is a vibrant community, and your continued involvement and support make it a fantastic place for our children to learn and thrive.
To our new Reception and Nursery families, we extend a heartfelt welcome. Starting school is a significant milestone, and we are honoured to be part of this important time in your child’s life. We understand that this transition can be both exciting and a little daunting, but please know that we are here to support you and your child every step of the way. Our dedicated staff are committed to creating a nurturing and stimulating environment where your child can feel safe, happy, and eager to learn.
This year, we have a range of exciting activities, projects, and events planned that will engage and inspire our children, fostering both their academic and personal development. We encourage you to stay involved, whether through attending school events, volunteering, or simply keeping in touch with your child’s progress. Don’t forget to take 5 minutes of your time on a Tuesday and a Friday to keep up to date with the bulletin which gives you all the information you need.
Thank you for entrusting us with your child’s education. We look forward to working together to make this school year a successful and joyful experience for everyone. Welcome back, and let’s make this year the best one yet!
EVERYONE
Miss Llewellyn’s Wedding
We are delighted to share the joyous news that Miss Bethany Llewellyn married Mr. James Exall over the summer holidays! As a school community, we are thrilled for them both and extend our heartfelt congratulations to the newlyweds. It is especially wonderful to celebrate this milestone with them.
With her marriage, Miss Llewellyn has decided to adopt her married name and will now be known as Mrs. Exall.
Please join us in wishing Mrs. Exall, Mr. Exall, and their lovely twins a future filled with love, happiness, and countless beautiful memories. We look forward to continuing to work with Mrs. Exall and are excited to share in the joy that this wonderful occasion brings to our school family.
EVERYONE
The Birth of a Baby Boy
We are thrilled to announce the wonderful news that Mrs. Nia Anthony, who works in our school office, has welcomed a beautiful baby boy named Blaidd! Both Mrs. Anthony and baby Blaidd are doing well, and we are overjoyed for her and her family during this special time.
As Mrs. Anthony and her family embark on this exciting new chapter, she will be on maternity leave for the remainder of the school year. While she will certainly be missed in the office, we are delighted that she can spend this precious time with her newborn son. We are sure you will all join us in sending her our warmest congratulations and best wishes.
During Mrs. Anthony’s leave, our superb office team will continue to ensure everything runs smoothly.
In the meantime, please join us in celebrating the arrival of baby Blaidd and wishing Mrs. Anthony and her family a maternity leave filled with love, joy, and wonderful moments together.
EVERYONE
Safeguarding Information
Safeguarding is at the heart of everything we do at our Ysgol Panteg. We are committed to ensuring that every child feels safe, valued, and supported. Our staff are trained to recognise and respond to any concerns, creating an environment where pupils can thrive both academically and personally. We have clear policies and procedures in place to protect children from harm, including robust measures for online safety. The safeguarding agenda is wide-ranging, from pastoral care and anti-bullying to ensuring children are safe from abuse and neglect or the risk of radicalisation. We all have a role to play in keeping our children safe.
If you have any concerns, here are the people you can contact who are our higher-level safeguarding officers at school:
Dr. Matthew James Williamson-Dicken (Designated Safeguarding Officer)
Ms. Nerys Phillips (Deputy Designated Safeguarding Officer)
Miss Caitlin Harley (Deputy Designated Safeguarding Officer)
More information can be found by following this link to our website:
EVERYONE
New Lunchtime Menu
We are thrilled to unveil our new school menu for the 2024/2025 academic year! This menu has been thoughtfully crafted by Torfaen Catering to meet the standards of the Healthy Eating in Schools Regulations 2013, ensuring that all of our pupils have access to nutritious, balanced, and delicious meals every day. You can explore the full menu by visiting: https://www.torfaen.gov.uk/en/Related-Documents/School-Meals/Primary-School-Menu.pdf. I have also attached the menu to this Bulletin for ease.
The biggest change that children and families will find is that we are now running a 4-week menu not a 3-week menu as a result of discussions with children.
Our menu offers a diverse range of meals, designed to cater to different tastes and dietary needs. Whether your child prefers a traditional meal like roast turkey with all the trimmings or enjoys options like vegetarian dishes, there is something for everyone. Each week, the menu rotates through a variety of dishes, including favourites such as chicken curry, vegetable nuggets, fish fingers, and lasagne. We also offer a selection of healthy sides, fresh vegetables, and tasty desserts, ensuring that every meal is a well-rounded experience.
Understanding the importance of catering to all children, we have included options for children with special dietary requirements or food allergies. If your child requires a tailored diet, please don’t hesitate to contact Torfaen Catering at specialdietrequest@torfaen.gov.uk. The catering team is committed to accommodating these needs, ensuring that every child can enjoy a safe and satisfying meal at school. We ask that if you do contact Torfaen catering that you also let us, as a school know!
We believe that a healthy diet is crucial to a child’s ability to learn and thrive in school. By providing a variety of nutritious meals, we aim to support our pupils’ physical well-being and academic success. We encourage parents to review the menu and discuss it with their children to help them make informed and healthy choices.
EVERYONE
Office Support
We are pleased to introduce our dedicated office staff, who are here to support our school families with any questions or concerns. Whether you need assistance with attendance, have questions about school policies, or simply need general information, our friendly office team is ready to help.
At the helm of our office is Mrs. Siân Redwood, our Office Manager. With her wealth of experience and deep understanding of our school’s operations, Mrs. Redwood oversees the office and ensures everything runs smoothly. She is your go-to person for any complex queries or if you need guidance on more specific school matters.
Mrs. Shelley Hyde focuses on attendance and is available in the office during the mornings from Monday to Thursday. If you have any questions about your child’s attendance, including reporting absences or discussing attendance records, Mrs. Hyde is here to assist. Her dedication to supporting children’s attendance helps ensure that every child is supported in their learning journey.
Mrs. Abigail Roberts works full-time in the front office and is currently covering for Mrs. Nia Anthony, who is on maternity leave. Mrs. Roberts is often the first point of contact when you call or visit the school office. Whether you’re dropping off forms, inquiring about school events, or need general assistance, Mrs. Roberts is always ready to offer a warm welcome and help you with whatever you need.
For any enquiries, you can also reach out to the office team via email at office.ysgolpanteg@torfaen.gov.uk. They are committed to providing excellent service and ensuring that your experience with the school is positive and supportive.
Please don’t hesitate to contact our office staff - they are here to make sure that you and your children have the best possible experience at our school.
EVERYONE
PE Days
Physical Education (PE) is an important part of our curriculum, and each class has designated days for their PE lessons.
Progress Step 1 Classes
Morning Nursery (Mrs. Simons): Fridays
Afternoon Nursery (Mrs. Simons): Wednesdays
Glas Coed (Mrs. Johnson, Reception): Mondays and Wednesdays
Tŷ Coch (Miss Blackmore, Reception): Mondays and Wednesdays
Progress Step 2 Classes
Maes Gwyn (Miss Flynn, Year 1): Tuesdays and Wednesdays
Tŷ Cadno (Miss Robinson, Year 1): Tuesdays and Wednesdays
Ysgubor Goed (Miss Harley, Year 2): Wednesdays and Thursdays
Capel Llwyd (Miss Evans, Year 2): Wednesdays and Thursdays
Groes Fach (Mr Alexander, Year 3): Mondays and Thursdays
Pont Rhun (Miss O’Sullivan, Year 3): Mondays and Thursdays
Progress Step 3 Classes
Pen y Llan (Miss Llewellyn, Year 4): Tuesdays (Swimming) and Fridays
Coed y Canddo (Miss Williams, Year 4): Tuesdays and Fridays
Cwm Bwrwch (Miss Prickett, Year 5): Tuesdays and Fridays
Craig y Felin (Miss Carroll, Year 5): Tuesdays and Fridays
Gwaun Hywel (Mrs. Wallis-Evans & Miss Davies, Year 6): Mondays and Thursdays
Cwm Lleucu (Miss Parry, Year 6): Mondays and Thursdays
EVERYONE
Free Welsh Lessons for Parents and Grandparents
If you’ve been looking for an opportunity to learn Welsh, look no further than our courses at Learn Welsh Gwent. Whether you are a complete beginner or would like to brush up on your Welsh language skills, there is a course for you. And it’s absolutely FREE!
Follow this link to find out more:
Use discount code YSGOL24 at checkout to get your course for FREE!
If you would like to speak to one of the team, please get in touch with the Coleg Gwent team at welsh@coleggwent.ac.uk
YEAR 1-6
After-School Clubs
We are excited to announce that sign-up information for our afterschool clubs will be sent out this Friday in the Bulletin. These clubs offer a fantastic opportunity for students to explore new interests and develop skills outside the classroom. Please look out for the details and ensure you sign up promptly, as spaces are limited. The clubs will begin in the week commencing Monday, 16th of September. We look forward to seeing our children participate in these enriching activities!
YEAR 4
Swimming
We are excited to announce that our Year 4 learners will begin their swimming lessons next Tuesday! This is a fantastic opportunity for the children to develop their swimming skills and build confidence in the water.
Our Pen y Llan class, taught by Mrs. Bethany Exall (née. Llewellyn), will be the first to start. They will have weekly swimming lessons from now until February. During these sessions, students will focus on improving their swimming techniques, water safety, and overall fitness. We encourage all parents to ensure that their children are well-prepared with the necessary swimwear, a towel, and goggles for these lessons. The leisure trust staff have informed us that loose and baggy swimming shorts are not suitable - children should wear fitted shorts. If you have any trouble with swimming wear or simply have a question please let us know and we’ll do what we can to help or answer your questions.
After the February half-term break, our Coed y Canddo class, led by Miss Nadine Williams, will begin their swimming lessons. This staggered schedule allows us to give each class focused attention, ensuring that every child receives the best possible instruction and support during their swimming sessions.
Swimming is a vital life skill, and we are pleased to be able to offer these lessons as part of our physical education programme. We look forward to seeing our Year 4 students make great progress in the pool over the school year!
EVERYONE
Annual General Meeting of the PTA
We warmly invite you to join us for the upcoming PTA meeting on Thursday, 12th of September at 5:30pm, which will be held at the school. The PTA plays a crucial role in our school community by fostering collaboration between parents and educators. Through their dedicated efforts, they help organise events and activities that enrich our children's educational experience. There is a lot planned for this year and we need your help!
One of the key contributions of the PTA is fundraising. The money raised directly benefits our children by funding essential resources, supporting extracurricular activities, and enhancing the overall learning environment. Your participation and support are vital in continuing these efforts, as they enable us to provide even more opportunities and improvements for our children. You may already be aware that we are raising money for a new play area and equipment for our children - we raised lots last year but we have a long way to go!
We encourage lots of parents to attend and get involved. Your presence and input will help strengthen our school community and ensure that our children receive the best possible education.
EVERYONE
Some Important Dates for Your Diary
Training Days
-Friday, 11/10/2024 (this half term)
-Monday, 06/01/2025 (straight after Christmas)
-Monday, 03/03/2025 (straight after the February half term break)
-Monday, 28/04/2025 (straight after the Easter break)
-Monday, 02/06/2025 (straight after the Whitsun break)
Holiday dates can be found by following this link: https://www.torfaen.gov.uk/en/EducationLearning/SchoolsColleges/Termholidayandotherclosuredates/School-Term-and-Holiday-Dates.aspx
Other Dates for this Half Term
(More details to follow)
-PTA Meeting at the School - Thursday, 12/09/2024 (Details above)
-Safeguarding Training for Families - Tuesday, 17/09/2024 at 4:30pm-5:30pm
-Darllen Co Training for Families - Monday, 23/09/2024 at 4:30pm and 5:30pm
-MacMillan Coffee Morning - Friday, 27/09/2024 at 9:45am
-Llangrannog for Year 5 Children - Friday, 06/10/2024 to Sunday, 08/10/2024
-World Mental Health Day - Thursday, 10/10/2024
Hozzászólások