Bwletin y Pennaeth - 03/11/2026 - The Head's Bulletin
[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]
PAWB
ANGEN GWEITHREDU
Noson Agored i Deuluoedd Newydd
Ydych chi’n adnabod teulu sy’n ystyried addysg Gymraeg i’w plentyn? Rydym yn cynnal Noson Agored Galw Heibio ddydd Mawrth, 17 Tachwedd 2026, rhwng 4:00 a 5:30pm, ac mae angen eich help chi arnom i ledaenu’r gair!
Fel teuluoedd sydd eisoes yn rhan o gymuned Ysgol Panteg, chi yw rhai o’n llysgenhadon gorau. Os oes gennych ffrindiau, perthnasau, cymdogion neu gydweithwyr sy’n ystyried addysg Gymraeg i’w plentyn, rhannwch fanylion ein Noson Agored gyda nhw a’u hannog i ddod draw.
Bydd y noson yn gyfle iddynt ddod i weld Ysgol Panteg, dysgu mwy am addysg Gymraeg a chael blas ar ein cymuned ysgol.
Helpwch ni i ledaenu’r gair a chyflwyno mwy o deuluoedd i Ysgol Panteg!
MEITHRIN
ANGEN GWEITHREDU
Derbyniadau i'r Dosbarth Derbyn
Bydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen yn agor y broses ymgeisio ar-lein ar gyfer lleoedd yn y Dosbarth Derbyn ar gyfer mis Medi 2027 am 9:00am ddydd Gwener, 13 Tachwedd 2026. Bydd y broses ymgeisio yn cau am 5:00pm ddydd Gwener, 15 Ionawr 2027.
Hoffem atgoffa pob teulu bod angen cyflwyno cais am le yn y Dosbarth Derbyn, hyd yn oed os yw eich plentyn eisoes yn mynychu ein darpariaeth Meithrin yn Ysgol Panteg. Cyflwynir ceisiadau ar gyfer ysgolion yn Nhorfaen drwy Gyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen, ac nid drwy'r ysgol. Dyma'r ddolen: https://www.torfaen.gov.uk/en/schools-and-learning/schools/school-admissions
BLYNYDDOEDD 4, 5 A 6
ANGEN GWEITHREDU - ATGOF
Cyflwyniad i Rieni a Phlant gan Wynllyw
Dydd Llun, 16 Tachwedd (3:30-4:30yp), bydd staff o Ysgol Gymraeg Gwynllyw yn ymweld â'r ysgol i gwrdd â rhieni a phlant. Bydd cyflwyniad a chyfle i ofyn cwestiynau. Mae hyn yn agored i deuluoedd disgyblion Blwyddyn 4, 5 a 6. Fodd bynnag, os oes gennych blentyn mewn blwyddyn arall, rydych yn fwy na chroeso i ddod.
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Pabïau Dydd y Cofio
Mae pabïau, bandiau snap ac eitemau Dydd y Cofio eraill y Lleng Brydeinig Frenhinol bellach ar gael i'w prynu o swyddfa'r ysgol.
Y rhodd awgrymedig yw £2. Mae croeso i blant ymweld â'r swyddfa yn ystod eu hamser egwyl i brynu eitem, neu gall teuluoedd alw heibio i'r swyddfa amser gollwng neu gasglu.
Diolch am gefnogi'r Lleng Brydeinig Frenhinol ac Apêl y Pabïau.
PAWB
ANGEN GWEITHREDU
Diwrnod Plant Mewn Angen
Ar ddydd Gwener, 13eg o Dachwedd, byddwn yn cefnogi Plant Mewn Angen y BBC gyda Diwrnod Pyjamas! Gwahoddir plant i ddod i'r ysgol yn gwisgo eu pyjamas am y diwrnod. Gofynnwn yn garedig i deuluoedd anfon eu plentyn i mewn gyda rhodd arian parod o £1, a fydd yn cael ei rhoi i Blant Mewn Angen. Edrychwn ymlaen at weld pawb yn eu pyjamas mwyaf cyfforddus ac yn codi arian at achos gwych!
PAWB
ANGEN GWEITHREDU
Bore Gwirfoddoli yn yr Ardal Awyr Agored
Rydym yn chwilio am wirfoddolwyr i helpu i wella ein hardal awyr agored ar ddydd Iau, 19 Tachwedd 2026, rhwng 9:45yb a 11:45yb. Fel rhan o'n prosiect Cadw Cymru'n Daclus, byddwn yn plannu ac yn datblygu'r ardal er mwyn creu amgylchedd mwy deniadol a chyfeillgar i bawb ei fwynhau. Byddem yn croesawu unrhyw gymorth, boed am y sesiwn gyfan neu ran ohoni. Os oes gennych ferfa olwynion y gallech ei benthyg ar gyfer y bore, byddai hynny'n help mawr wrth symud pridd a phlanhigion yn ystod y sesiwn.
Plis llenwch y ffurflen i adael i ni wybod os fedrwch chi helpu: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfowDU6zjfwexZnTL3POxRQqelZpJ1vpwbRiYkHHXX7Hy59Yw/viewform
Os oes gennych unrhyw hen offer garddio nad ydych eu hangen mwyach, mae croeso i chi eu dod gyda chi er mwyn iddynt gael eu hailgylchu neu eu rhoi i ddefnydd da.
Diolch yn fawr am eich cefnogaeth wrth ein helpu i wella ein hardal awyr agored a chefnogi ein gwaith gyda phrosiect Cadw Cymru'n Daclus. Rydym yn edrych ymlaen at eich gweld yno!
PAWB
GWYBODAETH BWYSIG
Cyfnewidfa Gwisgoedd Nadolig
Helpwch ni i ledaenu hwyl yr ŵyl gyda'n Cyfnewidfa Gwisgoedd Nadolig! Rhoddwch unrhyw wisgoedd Nadolig nad oes eu hangen ar eich teulu mwyach a phoriwch y casgliad am rywbeth a allai fod yn berffaith i'ch plentyn. Mae'n ffordd wych o ailgylchu, lleihau gwastraff, a chefnogi ei gilydd yn ystod tymor yr ŵyl.
Rhaid i'r rhoddion fod i mewn erbyn dydd Gwener 13eg o Dachwedd.
Yna byddwn yn cynnal sesiwn i deuluoedd ddod i bori'r gwisgoedd. Bydd hon ar agor ddydd Llun 16eg o Dachwedd rhwng 3:35pm a 4:45pm. Fel y Tŷ Eco, bydd am ddim os ydych chi wedi rhoi a £1 os ydych chi eisiau prynu gwisg ail-law.
Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
EVERYONE
ACTION REQUIRED
Open Evening for New Families
Do you know a family who is considering Welsh-medium education for their child? We are holding an Open Evening Drop-In on Tuesday, 17 November 2026, from 4:00–5:30pm, and we need your help to spread the word!
As families who are already part of the Ysgol Panteg community, you are some of our best ambassadors. If you have friends, relatives, neighbours or colleagues who are considering Welsh-medium education for their child, please share the details of our Open Evening and encourage them to come along.
The evening will give them an opportunity to visit Ysgol Panteg, find out more about Welsh-medium education and get a taste of our school community.
Please help us spread the word and introduce more families to Ysgol Panteg!
NURSERY
ACTION REQUIRED
Reception Class Admissions
Torfaen County Borough Council will open its online application process for Reception places for September 2027 at 9:00am on Friday, 13 November 2026. Applications will close at 5:00pm on Friday, 15 January 2027.
We would like to remind all families that an application for a Reception place needs to be made, even if your child already attends our Nursery provision at Ysgol Panteg. Applications for schools in Torfaen are submitted through Torfaen County Borough Council not through the school. Here is the link: https://www.torfaen.gov.uk/en/schools-and-learning/schools/school-admissions
YEARS 4, 5 AND 6
ACTION REQUIRED - REMINDER
Gwynllyw Parents and Children's Presentation
On Monday, 16th of November (3:30-4:30pm), staff from Ysgol Gymraeg Gwynllyw will be visiting the school to meet with parents and children. There will be a presentation and opportunity to ask questions. This is open to families of Years 4, 5 and 6. However, if you have a child in another year, you are welcome to attend.
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Remembrance Day Poppies
The Royal British Legion’s poppies, snap bands and other Remembrance Day items are now available to purchase from the school office.
The suggested donation is £2. Children are welcome to visit the office during their breaktime to purchase an item, or families can pop into the office at drop-off or pick-up time.
Thank you for supporting the Royal British Legion and the Poppy Appeal.
EVERYONE
ACTION REQUIRED
Children in Need Day
On Friday, 13th of November, we will be supporting BBC Children in Need with a Pyjama Day! Children are invited to come to school wearing their pyjamas for the day. We kindly ask families to send their child in with a £1 cash donation, which will be donated to Children in Need. We look forward to seeing everyone in their cosiest pyjamas and raising money for a fantastic cause!
EVERYONE
ACTION REQUIRED
Outdoor Area Volunteer Morning
We are looking for volunteers to help improve our outdoor area on Thursday 19 November 2026, from 9:45am to 11:45am. As part of our Keep Wales Tidy project, we will be planting and developing the area to create a more attractive and welcoming environment for everyone to enjoy. We would welcome any help, whether for the whole session or just part of it. If you have a wheelbarrow that you could lend for the morning, it would be a great help with moving soil and plants during the session.
Please fill this form to let us know if you can help: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfowDU6zjfwexZnTL3POxRQqelZpJ1vpwbRiYkHHXX7Hy59Yw/viewform
If you have any old gardening tools that you no longer need, please feel free to bring them along so they can be recycled or put to good use.
Thank you for your support in helping us improve our outdoor area and support our Keep Wales Tidy project. We look forward to seeing you there!
EVERYONE
IMPORTANT INFORMATION
Christmas Costume Exchange
Help us spread some festive cheer with our Christmas Costume Exchange! Donate any Christmas costumes your family no longer needs and browse the collection for something that might be perfect for your child. It's a great way to recycle, reduce waste, and support one another during the festive season.
Donations to be in by Friday 13th of November.
We will then hold a session for families to come browse the outfits. This will be open Monday 16th of November between 3:35pm and 4:45pm. Like the Eco House, it will be free if you have donated and £1 if you want to purchase a second hand outfit.
Important contact details that could be of use to you:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
Comments