Bwletin y Pennaeth - 06/10/2026 - The Head's Bulletin
[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]
PAWB
GWYBODAETH BWYSIG
Bore Coffi MacMillan – Dydd Gwener!
Nodyn atgoffa olaf bod ein Bore Coffi MacMillan blynyddol yn digwydd dydd Gwener, gyda'r holl elw yn cefnogi Cymorth Canser MacMillan.
Gwahoddir rhieni, neiniau a theidiau ac aelodau'r teulu yn gynnes i ymuno â ni rhwng 9.30am a 11.15am yn neuadd yr ysgol am de, coffi a chacen.
Byddem yn dal i groesawu rhoddion o gacennau, gan gynnwys cacennau bach, cacennau pobi, sbwng a chacennau dathlu. Gall y rhain fod yn rhai cartref neu wedi'u prynu yn y siop, ond cofiwch na ddylai cacennau gynnwys cnau.
Gwahoddir plant i ddod â rhodd arian parod o £1 neu fwy a byddant yn derbyn cacen yn ystod y bore.
Mae amser o hyd i gystadlu yn ein Cystadleuaeth Gacennau boblogaidd, gyda gwobrau am flas a chyflwyniad. Thema eleni yw: Lliwiau'r Hydref
Os hoffech i'ch cacen gael ei chynnwys yn y gystadleuaeth, gwnewch yn siŵr bod eich tun neu flwch cacen wedi'i labelu'n glir.
Bydd teuluoedd sy'n mynychu'r Bore Coffi yn gallu mwynhau cacen gyda'u plentyn, a fydd yn cael ei gludo i'r neuadd o'u dosbarth. Bydd plant nad yw eu teuluoedd yn gallu mynychu yn ymweld â'r gwerthiant cacennau gyda'u dosbarth yn ystod y bore.
Diolch am eich cefnogaeth barhaus. Edrychwn ymlaen at groesawu teuluoedd yfory a chodi arian ar gyfer yr achos teilwng iawn hwn.
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Croeso i'n Llywodraethwr Rhiant Newydd
Rydym wrth ein bodd yn croesawu Craig Prosser fel ein Llywodraethwr Rhiant newydd yn dilyn pleidlais ddiweddar gan rieni. Hoffem longyfarch Craig ar ei benodiad a diolch i bawb a gymerodd ran yn y broses etholiad. Mae Llywodraethwyr Rhiant yn chwarae rhan bwysig wrth gefnogi cyfeiriad strategol yr ysgol a sicrhau bod barn rhieni yn cael ei chynrychioli o fewn y corff llywodraethu. Edrychwn ymlaen at weithio gyda Craig ac elwa o'r profiad, y mewnwelediad a'r persbectif y bydd yn eu cynnig i'r rôl. Hoffem hefyd ddiolch i bob ymgeisydd a fynegodd ddiddordeb mewn gwasanaethu cymuned yr ysgol.
Plant 8-11 Oed
ANGEN GWEITHREDU
Gwersyll Chwaraeon a Lles Hanner Tymor Hydref
Chwilio am rywbeth egnïol yr hanner tymor hwn? Bydd Chwarae Torfaen yn cynnal Gwersyll Chwaraeon a Lles yn Stadiwm Cwmbrân yn ystod gwyliau hanner tymor Hydref i blant 8 i 11 oed. Mae'r gwersyll yn cynnig amrywiaeth o weithgareddau corfforol, gan gynnwys gemau tîm a chwaraeon, gyda hyd at 120 o leoedd ar gael bob dydd. Gall rhieni a gofalwyr archebu lle ar-lein neu gofrestru ar y safle ar ddiwrnod cyntaf y presenoldeb. I gael gwybod mwy ac archebu lle, ewch i: Torfaen Sport & Wellbeing Camp Booking
BLWYDDYN 5
GWYBODAETH YN UNIG
Antur Blwyddyn 5 yn Llangrannog
Y penwythnos diwethaf, mwynhaodd ein disgyblion Blwyddyn 5 ymweliad preswyl hyfryd â Llangrannog, yn llawn antur, her a phrofiadau bythgofiadwy. O weithgareddau awyr agored a chyfleoedd adeiladu tîm i greu atgofion parhaol gyda ffrindiau, darparodd y penwythnos eiliadau dirifedi o hwyl, twf personol a chyflawniad.
Mae ymweliadau preswyl fel hyn yn chwarae rhan hynod bwysig wrth ddatblygu hyder, annibyniaeth a gwydnwch disgyblion. Roedd yn bleser gweld ein plant yn cofleidio profiadau newydd, yn cefnogi ei gilydd ac yn cynrychioli'r ysgol mor gadarnhaol drwy gydol y penwythnos.
Hoffem estyn ein diolch diffuant i'r holl staff a roddodd o'u hamser eu hunain i wneud y daith yn bosibl. Mae'r cydweithwyr ymroddedig hyn yn gwirfoddoli eu penwythnos bob blwyddyn, heb dâl ychwanegol, i roi cyfle mor werthfawr i'n disgyblion. Mae eu hymrwymiad, eu gofal a'u brwdfrydedd yn sicrhau bod profiadau fel Llangrannog yn parhau i fod yn uchafbwynt bywyd ysgol gynradd i gynifer o blant. Rydym yn hynod ddiolchgar am eu haelioni a'u hymroddiad.
Gobeithiwn y dychwelodd ein disgyblion Blwyddyn 5 adref gydag atgofion hyfryd a fydd yn aros gyda nhw am flynyddoedd lawer i ddod.
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Her y Mis
Dyma daflen her misol ein cyngor ysgol! Rydym i gyd yn edrych ymlaen at fis Hydref cyffrous!
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Penodi Pennaeth Cynorthwyol - Neges gan Gadeirydd y Llywodraethwyr
Annwyl Deuluoedd,
Rwy'n falch o rannu bod y Corff Llywodraethol ym mis Gorffennaf 2026 wedi cymeradwyo creu swydd Pennaeth Cynorthwyol newydd, gan gryfhau uwch dîm arweinyddiaeth yr ysgol. Nid oedd hyn mewn ymateb i unrhyw bryderon am yr ysgol. Mae Ysgol Panteg mewn sefyllfa gref, ac mae'r llywodraethwyr yn awyddus i fuddsoddi yn y llwyddiant hwnnw a chynllunio ar gyfer y dyfodol.
Bydd y rôl newydd yn darparu arweinyddiaeth strategol ymroddedig ar gyfer addysgu a dysgu, yn cefnogi cyflawni Cynllun Datblygu'r Ysgol, ac yn cryfhau datblygiad arweinyddiaeth o fewn yr ysgol.
Yn dilyn proses recriwtio lwyddiannus, rwy'n falch iawn o gadarnhau bod Mrs Kaysha Wulder bellach wedi'i phenodi i'r rôl a bydd yn dechrau'r swydd ar unwaith. Bydd yn ymuno â Thîm Arweinyddiaeth Weithredol yr ysgol ochr yn ochr â Ms Phillips a Dr Williamson-Dicken, a bydd yn parhau i ddal cyfrifoldebau addysgu ochr yn ochr â'i dyletswyddau arweinyddiaeth newydd. Rydym yn hyderus y bydd y gallu arweinyddiaeth ychwanegol hwn o fudd i gymuned yr ysgol gyfan, gan gefnogi staff, cryfhau ein ffocws ar addysgu a dysgu, a'n helpu i barhau i gyflawni'r canlyniadau gorau posibl i'n disgyblion.
Gobeithio y byddwch yn ymuno â mi i longyfarch Mrs Wulder ar ei rôl newydd, a gwn ei bod hi'n edrych ymlaen at barhau i weithio gyda disgyblion a theuluoedd yn y swyddogaeth estynedig hon.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â mi drwy swyddfa'r ysgol.
Cofion cynnes,
Dave Childs
Cadeirydd y Llywodraethwyr
Ysgol Panteg a Carreg Lam
Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
EVERYONE
IMPORTANT INFORMATION
MacMillan Coffee Morning – Friday!
A final reminder that our annual MacMillan Coffee Morning takes place on Friday, with all proceeds supporting MacMillan Cancer Support.
Parents, grandparents and family members are warmly invited to join us between 9.30am and 11.15am in the school hall for tea, coffee and cake.
We would still welcome donations of cakes, including cupcakes, traybakes, sponges and celebration cakes. These may be homemade or shop bought, but please remember that cakes must not contain nuts.
Children are invited to bring a cash donation of £1 or more and will receive a cake during the morning.
There is still time to enter our popular Cake Competition, with prizes for both taste and presentation. This year's theme is: Lliwiau'r Hydref / Colours of Autumn
If you would like your cake to be entered into the competition, please ensure that your cake tin or box is clearly labelled.
Families attending the Coffee Morning will be able to enjoy cake with their child, who will be brought to the hall from their class. Children whose families are unable to attend will visit the cake sale with their class during the morning.
Thank you for your continued support. We look forward to welcoming families tomorrow and raising money for this very worthwhile cause.
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Welcome to Our New Parent Governor
We are delighted to welcome Craig Prosser as our new Parent Governor following a recent vote by parents. We would like to congratulate Craig on his appointment and thank all those who participated in the election process. Parent Governors play an important role in supporting the strategic direction of the school and ensuring that the views of parents are represented within the governing body. We look forward to working with Craig and benefiting from the experience, insight and perspective he will bring to the role. We would also like to thank all candidates who expressed an interest in serving the school community.
8-11 Year Olds
ACTION REQUIRED
October Half Term Sport & Wellbeing Camp
Looking for something active this half term? Torfaen Play will be running a Sport & Wellbeing Camp at Cwmbran Stadium during the October half-term holiday for children aged 8 to 11 years. The camp offers a range of physical activities, including team games and sports, with up to 120 places available each day. Parents and carers can book a place online or register on-site on the first day of attendance. To find out more and book a place, visit: Torfaen Sport & Wellbeing Camp Booking
YEAR 5
INFORMATION ONLY
Year 5 Adventure at Llangrannog
This past weekend, our Year 5 pupils enjoyed a wonderful residential visit to Llangrannog, filled with adventure, challenge and unforgettable experiences. From outdoor activities and team-building opportunities to making lasting memories with friends, the weekend provided countless moments of fun, personal growth and achievement.
Residential visits such as this play a hugely important role in developing pupils' confidence, independence and resilience. It was a pleasure to see our children embrace new experiences, support one another and represent the school so positively throughout the weekend.
We would like to extend our sincere thanks to all the staff who gave up their own time to make the trip possible. These dedicated colleagues volunteer their weekend each year, without additional pay, to provide our pupils with such a valuable opportunity. Their commitment, care and enthusiasm ensure that experiences like Llangrannog continue to be a highlight of primary school life for so many children. We are incredibly grateful for their generosity and dedication.
We hope our Year 5 pupils returned home with wonderful memories that will stay with them for many years to come.
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Challenge of the Month
Here is our school council's monthly challenge sheet! We're all looking forward to an exciting October!
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Appointment of an Assistant Headteacher - Message from the Chair of Governors
Dear Families,
I am pleased to share that in July 2026 the Governing Body approved the creation of a new Assistant Headteacher post, strengthening the school's senior leadership team. This was not in response to any concerns about the school. Ysgol Panteg is in a strong position, and governors are keen to invest in that success and plan for the future.
The new role will provide dedicated strategic leadership for teaching and learning, support delivery of the School Development Plan, and strengthen leadership development within the school.
Following a successful recruitment process, I am delighted to confirm that Mrs Kaysha Wulder has now been appointed to the role and will take up the position with immediate effect. She will join the school's Executive Leadership Team alongside Ms Phillips and Dr Williamson-Dicken, and will continue to hold teaching responsibilities alongside her new leadership duties. We are confident this additional leadership capacity will benefit the whole school community, supporting staff, strengthening our focus on teaching and learning, and helping us continue to deliver the best possible outcomes for our pupils.
I hope you will join me in congratulating Mrs Wulder on her new role, and I know she looks forward to continuing to work with pupils and families in this expanded capacity.
If you have any questions, please do get in touch with me via the school office.
Kind regards,
Dave Childs
Chair of Governors
Ysgol Panteg and Carreg Lam
Important contact details that could be of use to you:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
Comments