Bwletin y Pennaeth - 02/10/2026 - The Head's Bulletin
Updated: 7 hours ago
[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]
PAWB
OPSIYNOL
Yr Her Feddwl Fawr – 5 Cwestiwn
Mae trafod syniadau yn helpu plant i ddeall sut mae penderfyniadau yn cael eu gwneud, a sut gall gwahanol ddewis arwain at ganlyniadau gwahanol. Pan fyddwn yn siarad am sefyllfaoedd sy’n gofyn am feddwl gofalus, rydym yn dangos bod barn pob plentyn yn werth ei hystyried. Mae’r cwestiynau hyn ar gyfer mis Hydref yn annog myfyrio, trafod a deall sut mae ein gweithredoedd yn siapio’r byd o’n cwmpas.
Cwestiynau Hydref
Sefyllfa i’w hystyried
Rydych yn gweld rhywun yn gwneud rhywbeth nad yw’n teimlo’n iawn. Sut fyddech yn penderfynu beth i’w wneud, a pham?
Dewis anodd
Pe bai dau ffrind yn gofyn i chi wneud penderfyniad sy’n helpu un ond yn siomi’r llall, sut fyddech yn penderfynu beth sy’n deg?
Cam dychmygus
Dychmygwch eich bod yn cerdded i mewn i siop lle mae pob eitem yn cynnig cyngor ar benderfyniadau. Pa eitem fyddech yn ei dewis, a beth fyddech yn gobeithio y byddai’n ei ddweud?
Myfyrio ar ganlyniadau
Meddyliwch am adeg pan wnaethoch benderfyniad pwysig. Sut wnaeth y penderfyniad hwnnw eich helpu i ddysgu rhywbeth newydd amdanoch eich hun?
Cwestiwn moesegol mawr
Os gallech ofyn un cwestiwn am sut i wneud y byd yn fwy caredig, beth fyddech yn ei ofyn, a pham?
PAWB
ANGEN GWEITHREDU
Cyfarfodydd Cynnydd a Llesiant Disgyblion - Atgof Olaf
Cofiwch lenwi'r ffurflen argaeledd ar gyfer ein Cyfarfodydd Cynnydd a Llesiant Disgyblion sydd ar ddod, a gynhelir ddydd Mawrth 13eg o Hydref, dydd Mercher 14eg o Hydref a dydd Iau 15fed o Hydref.
Cwblhewch y ffurflen yma: https://forms.gle/SRPiQoMStgAisGiK6
Cyflwynwch eich argaeledd erbyn 9.00am ddydd Mawrth, 6ed o Hydref.
Noder fel y cyhoeddwyd yn flaenorol: Cynhelir cyfarfodydd Dosbarth Gwaun Hywel rhwng dydd Llun, 19eg o Hydref a dydd Iau, 22ain o Hydref oherwydd absenoldeb tadolaeth sydd ar ddod Mr Dion Jones.
PAWB
GWYBODAETH BWYSIG
Bore Coffi MacMillan – 9fed o Hydref - Nodyn Atgoffa
Nodyn atgoffa y bydd ein Bore Coffi MacMillan blynyddol yn digwydd ddydd Gwener 9 Hydref, gyda'r holl elw yn cefnogi Cymorth Canser MacMillan.
Gwahoddir rhieni, neiniau a theidiau ac aelodau'r teulu yn gynnes i ymuno â ni rhwng 9.30am a 11.15am am de, coffi a chacen yn neuadd yr ysgol.
Byddem yn ddiolchgar am roddion o gacennau, gan gynnwys cacennau bach, cacennau pobi, sbwng a chacennau dathlu. Gall y rhain fod yn rhai cartref neu wedi'u prynu yn y siop, ond cofiwch na ddylai cacennau gynnwys cnau.
Gall plant ddod â rhodd arian parod o £1 neu fwy a byddant yn derbyn cacen yn ystod y bore.
Bydd ein Cystadleuaeth Gacennau boblogaidd hefyd, gyda gwobrau am flas a chyflwyniad. Thema eleni yw: Lliwiau'r Hydref.
Os hoffech i'ch cacen gael ei chynnwys yn y gystadleuaeth, gwnewch yn siŵr bod eich tun neu flwch cacen wedi'i labelu'n glir.
Diolch am eich cefnogaeth barhaus. Edrychwn ymlaen at groesawu teuluoedd i'r ysgol a chodi arian ar gyfer yr achos teilwng iawn hwn.
BLWYDDIADAU 5 A 6
GWYBODAETH YN UNIG
Newid Dyddiad i Weld Matilda
Fel y gwyddoch o fy nghylchlythyrau blaenorol, mae Ysgol Gymraeg Gwynllyw ar hyn o bryd yn cynhyrchu sioe Matilda yn yr ysgol. Mae ein plant ym Mlwyddyn 5 a 6 wedi cael gwahoddiad i fynychu perfformiad prynhawn. Roedd hyn i fod i ddigwydd ar y 7fed o Hydref. Fodd bynnag, oherwydd bod ymweliad undydd gan Estyn (corff arolygu ysgolion) wedi'i drefnu ar y diwrnod hwnnw, mae Gwynllyw wedi newid dyddiad ein hymweliad yn garedig. Felly, byddwn yn ymweld ddydd Iau, yr 8fed o Hydref. Nid oes tâl am yr ymweliad hwn. Rhowch wybod i'r swyddfa (drwy e-bost: office.ysgolpanteg@torfaen.gov.uk) os NAD ydych am i'ch plentyn fynychu'r daith hon erbyn 05/10/2026. Bydd y plant yn gadael yn y bore i fynd i Wynllyw ac yn ôl erbyn amser cinio.
PAWB
HYSBYSIAD YMLAEN LLAW
Lluniau Ysgol
Byddwn yn croesawu Tempest Photography i'r ysgol i dynnu lluniau unigol o blant ddydd Gwener, 16eg o Hydref.
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Ymweliad Interim gan Estyn
Dydd Mercher nesaf, byddwn yn cael ymweliad gan Estyn ar gyfer archwiliad un diwrnod. Does dim byd y mae angen i deuluoedd ei wneud ar gyfer hyn. Fel ysgol, rydym yn edrych ymlaen at ddangos popeth rydym wedi bod yn gweithio arno dros y tair blynedd diwethaf i'r arolygwyr!
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Radio Panteg
Dilynwch y ddolen i wrando ar raglen newydd Radio Panteg! Mae'r rhaglen hon am ein cynghorau ysgol sydd newydd cael eu hethol!
BLWYDDYN 1-6
ANGEN GWEITHREDU
Cystadleuaeth Clawr Llyfryn Hawliau Plant
Mae’r Cyngor Ysgol yn falch o lansio cystadleuaeth i holl ddisgyblion Blwyddyn 1 ac uwch i ddylunio clawr blaen ar gyfer Llyfryn Hawliau Plant I’w dosbarth. Rydym yn gwahodd y plant i greu dyluniad lliwgar a chreadigol sy’n dangos beth mae hawliau plant yn ei olygu iddynt. Gallent gynnwys lluniau o blant yn dysgu, yn chwarae gyda’i gilydd, yn rhannu syniadau, yn helpu eraill, yn teimlo’n ddiogel, yn dathlu gwahanol ddiwylliannau, yn gofalu am yr amgylchedd neu’n dangos caredigrwydd a pharch. Cofiwch sicrhau bod y llun yn cael ei gwblhau o fewn y blwch ar y templed, gan mai’r dyluniadau buddugol fydd yn cael eu defnyddio ar gyfer y llyfryn. Bydd un enillydd ym mhob dosbarth, a bydd yr enillwyr yn cael eu dewis gan ein Prif Fechgyn a’n Prif Ferched. Edrychwn ymlaen at weld syniadau gwych a chreadigrwydd y plant!
Y ddyddiad cau yw Dydd Iau, 15ain o Hydref, 9:00yb.
Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
EVERYONE
OPTIONAL
The Big Thinking Challenge – 5 Questions
Talking about ideas helps children understand how decisions are made and how different choices can lead to different outcomes. When we explore situations that require careful thought, we show children that their views matter and that thinking is something worth taking time over. These October questions encourage reflection, discussion and a deeper sense of how our actions shape the world around us.
October Questions
A situation to consider
You see someone doing something that does not feel right. How would you decide what to do, and why?
A difficult choice
If two friends asked you to make a decision that helped one but disappointed the other, how would you decide what is fair?
An imaginative step
Imagine you walk into a shop where every item offers advice about making decisions. Which item would you choose, and what would you hope it might say?
Thinking about consequences
Think about a time when you made an important decision. How did that decision help you learn something new about yourself?
A big ethical question
If you could ask one question about how to make the world a kinder place, what would you ask, and why?
EVERYONE
ACTION REQUIRED
Pupil Progress and Wellbeing Meetings - Final Reminder
Please remember to complete the availability form for our upcoming Pupil Progress and Wellbeing Meetings, taking place on Tuesday 13th of October, Wednesday 14th of October and Thursday of 15th October.
Complete the form here: https://forms.gle/SRPiQoMStgAisGiK6
Please submit your availability by 9.00am on Tuesday, 6th of October.
Please note as previously announced: Meetings for Dosbarth Gwaun Hywel will take place between Monday, 19th of October and Thursday, 22th of October due to Mr Dion Jones' forthcoming paternity leave.
EVERYONE
IMPORTANT INFORMATION
MacMillan Coffee Morning – 9th of October - Reminder
A reminder that our annual MacMillan Coffee Morning will take place on Friday 9 October, with all proceeds supporting MacMillan Cancer Support.
Parents, grandparents and family members are warmly invited to join us between 9.30am and 11.15am for tea, coffee and cake in the school hall.
We would be grateful for donations of cakes, including cupcakes, traybakes, sponges and celebration cakes. These may be homemade or shop bought, but please remember that cakes must not contain nuts.
Children can bring a cash donation of £1 or more and will receive a cake during the morning.
There will also be our popular Cake Competition, with prizes for both taste and presentation. This year's theme is: Lliwiau'r Hydref / Colours of Autumn.
If you would like your cake to be entered into the competition, please ensure that your cake tin or box is clearly labelled.
Thank you for your continued support. We look forward to welcoming families to school and raising money for this very worthwhile cause.
YEARS 5 AND 6
INFORMATION ONLY
Change of Date to See Matilda
As you will know from my previous bulletins, Ysgol Gymraeg Gwynllyw are currently putting on a production of Matilda at the school. Our Year 5 and 6 children have been invited to attend an afternoon performance. This was due to be on the 7th of October. However, due to the fact that we have a day visit from Estyn (school inspectorate) on that day, Gwynllyw have kindly altered the date of our visit. Therefore, we will now be visiting on Thursday, 8th of October. There is no cost for this visit. Please let to office know (via email: office.ysgolpanteg@torfaen.gov.uk) if you DO NOT want your child to attend this trip by 05/10/2026.
The children will now be leaving in the morning to go to Gwynllyw and will be back by lunch time.
EVERYONE
ADVANCED NOTICE
School Photographs
We will be welcoming Tempest Photography into school to take individual photos of children on Friday, 16th of October.
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Estyn Interim Visit
Next Wednesday, we will be visited by Estyn for a one-day inspection. There is nothing that families have to do for this. We are looking forward, as a school, to showing the inspectors all we have been working on for the last three years!
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Radio Panteg
Follow the link to listen to the new Radio Panteg programme! This program is about our newly elected school councils!
YEAR 1-6
ACTION NEEDED
Children's Rights Booklet Cover Competition
The School Council is proud to launch a competition for all pupils in Year 1 and above to design a front cover for a Children's Rights Booklet for their class. We invite the children to create a colourful and creative design that shows what children's rights mean to them. They could include pictures of children learning, playing together, sharing ideas, helping others, feeling safe, celebrating different cultures, caring for the environment or showing kindness and respect. Remember to ensure that the drawing is completed within the box on the template, as the winning designs will be used for the booklet. There will be one winner in each class, and the winners will be chosen by our Head Boys and Head Girls. We look forward to seeing the children's great ideas and creativity!
The closing date is Thursday, 15th October, 9:00am.
Important contact details that could be of use to you:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
Comments