Bwletin y Pennaeth - 11/11/2025 - The Head's Bulletin
- headysgolpanteg
- 20 hours ago
- 9 min read
[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Diwrnod y Cofio yn Ysgol Panteg
Y bore yma, daeth cymuned ein hysgol ynghyd ar gyfer gwasanaeth Dydd y Cofio cyffrous, dan arweiniad meddylgar iawn gan ein disgyblion Blwyddyn 5 a 6. Trwy ddarlleniadau a cherddoriaeth, fe wnaethant ein helpu i anrhydeddu'r rhai sydd wedi gwasanaethu ac aberthu, gan ein hatgoffa o bwysigrwydd heddwch, diolchgarwch a gobaith.
I'r rhai nad oeddent yn gallu mynychu, mae fersiwn ddwyieithog o'n gwasanaeth bellach ar gael ar Radio Panteg. Rydym yn gwahodd teuluoedd i wrando a rhannu'r foment gofio hon gyda'i gilydd.
MEITHRIN
ANGEN GWEITHREDU
Ffurflen Derbyniadau Derbyn yn Agor Ddydd Iau
Mae ceisiadau ar-lein ar gyfer lleoedd Derbyn yn Nhorfaen yn agor ddydd Iau yma (13eg o Dachwedd, 2025) am 9:00am. Cyflwynwch eich cais yn gynnar i osgoi'r brys munud olaf; y dyddiad cau yw dydd Iau, 15fed o Ionawr, 2026 am 5:00pm. Paratowch unrhyw ddogfennau ategol nawr (prawf o gyfeiriad, tystysgrif geni eich plentyn) fel y gallwch wneud cais yn gyflym pan fydd y porth yn agor, ac os oes angen unrhyw help arnoch gyda'r ffurflen ar-lein cysylltwch â ni byddwn yn hapus i helpu!
Am ragor o wybodaeth dilynwch y ddolen hon:
PAWB
ANGEN GWEITHREDU - ATGOF OLAF
Diwrnod Pyjamas i Blant mewn Angen
Dyma atgoffa olaf bod ein Diwrnod Pyjamas i gefnogi Plant mewn Angen yn digwydd ddydd Gwener yma (14eg o Dachwedd, 2025). Gwahoddir plant i ddod i'r ysgol yn eu pyjamas i helpu i godi ymwybyddiaeth ac arian ar gyfer plant a phobl ifanc dan anfantais ledled y DU.
Ni fyddwn yn casglu arian parod ar y diwrnod, cyfrannwch £1 trwy CivicaPay (mae'r taliad yn fyw nawr). Os oes angen help arnoch gyda thaliadau, cysylltwch â swyddfa'r ysgol.
PAWB
HYSBYSIAD YMLAEN LLAW
Ras Hwyl Siôn Corn - Gwybodaeth Sydd Angen i Chi Wybod
Yn Ysgol Panteg, byddwn yn cynnal ein ‘Rhad Hwyl Siôn Corn’ ein hunain i godi arian i’r Gymdeithas Rhieni ac Athrawon!
Mae'r holl arian hwn yn mynd yn ôl i ddarparu addysg well i blant. Eleni eisoes, mae ein PTA wedi talu am ddau Golchfa Ddarllen yn ein hardaloedd awyr agored Blwyddyn 1 a 2 ac wedi prynu citiau rygbi, pêl-droed, a chwaraeon generig ar gyfer ein timau. Felly dewch draw i gefnogi!
Rydym yn cynllunio ein 'Rhediad Santa Dun' ar ddydd Gwener, 5ed o Ragfyr. (Os bydd yn rhaid i ni ganslo oherwydd y tywydd, mae gennym ddyddiad wrth gefn hefyd - 12fed o Ragfyr).
Mae'r digwyddiad hwn yn gwbl anghystadleuol, sy'n golygu y gall pawb ei fwynhau i'r eithaf, heb unrhyw bwysau i orffen mewn amser penodol. Y cymryd rhan sy'n bwysig!
Rydym yn gwahodd rhieni, modrybedd, ewythrod, neiniau a theidiau i gymryd rhan hefyd ar ein 'Trac Milltir y Dydd'. Felly, paratowch eich esgidiau rhedeg a'ch hetiau Siôn Corn.
Nid oes ffurflen noddi ar gyfer y digwyddiad hwn. Rydym yn gofyn am rodd o £2 y pen sy'n mynychu. I blant, os gallwch anfon £2 o arian parod i ni ei gasglu a'i roi i'r PTA. I oedolion sy'n mynychu, byddwch yn gallu talu wrth y giât gydag arian parod neu gerdyn.
Bydd hetiau Siôn Corn ar gael i'w prynu ar y diwrnod.
Bydd Cam Cynnydd 1 (Derbyn a Meithrin'r Bore) yn gwneud eu ras gyda staff a theulu o 9:30. Rydym yn disgwyl i'r digwyddiad cyfan bara tua 30 munud ar gyfer y grŵp oedran hwn.
Bydd Cam Cynnydd 2 (Blynyddoedd 1, 2 a 3) yn gwneud eu ras o 11:00. Rydym yn disgwyl i'r digwyddiad cyfan bara tua 45 munud ar gyfer y grŵp oedran hwn.
Bydd ein Meithrin Prynhawn yn gwneud eu ras o 12:30. Rydym yn disgwyl i'r digwyddiad cyfan bara tua 30 munud ar gyfer y grŵp oedran hwn.
Bydd Cam Cynnydd 3 (Blynyddoedd 4, 5 a 6) yn gwneud eu ras o 1:45. Rydym yn disgwyl i'r digwyddiad cyfan bara tua 60 munud ar gyfer y grŵp oedran hwn.
PAWB
HYSBYSIAD YMLAEN LLAW
Bore Coffi MacMillan
Yn dilyn llwyddiant ysgubol bore Cacennau a Choffi MacMillan y blynyddoedd blaenorol, ar ddydd Gwener 28ain o Dachwedd, rydym yn bwriadu cynnal bore agored yn yr ysgol er budd Cymorth Canser MacMillan. Byddwn yn agor y drysau i gael mamau a thadau, neiniau a theidiau, ewythrod a modrybedd, i'n neuadd am de, coffi a chacen. Bydd plant yn gallu prynu cacen hefyd. Bydd yr holl elw yn mynd i gefnogi'r gwaith gwych y mae MacMillan yn ei wneud i gefnogi pobl sy'n dioddef o wahanol gamau o ganser ac i gefnogi eu teuluoedd.
1) Rydym yn gwahodd rhieni ac aelodau o'r teulu i'r ysgol rhwng 9.30 ac 11.15.
2) Rydym yn gofyn i deuluoedd roi cacennau (cacennau bach, bara pobi, sbwng, cacennau llawn ac ati). Gall y rhain fod yn gacennau cartref neu wedi'u prynu. Cofiwch na allwn gael cnau yn yr ysgol.
3) Bydd plant Blwyddyn 6 yn mynychu'r stondinau.
4) Bydd sleisys o gacen a chacennau bach ar werth er mwyn codi arian ar gyfer Gofal Canser MacMillan.
5) Bydd cystadleuaeth gacennau hefyd. Mae staff ein cegin yn edrych ymlaen at feirniadu ceisiadau teuluoedd. Er mwyn cymryd rhan yn y gystadleuaeth hon, gofynnwn i chi labelu eich tun neu flwch cacen yn dangos eich bod am iddo fynd i mewn i'r gystadleuaeth. Mae gwobr 1af, 2il a 3ydd am flasu a'r un peth am gyflwyniad! Thema eleni yw 'Hwyl Ceirw'!
6) Er mwyn ei gwneud hi'n hawdd, gofynnwn i'r plant ddod â rhodd arian parod o £1 neu fwy y byddant yn derbyn cacen amdani.
7) I deuluoedd sy'n mynychu, byddwn yn dod â'ch plentyn o'r dosbarth fel y gallwch chi gael cacen gyda nhw. Bydd plant eraill yn cael eu dwyn i lawr i'r gwerthiant cacennau yn eu grwpiau dosbarth drwy gydol y bore.
8) Bydd te a choffi hefyd ar gael i'w prynu.
PAWB
ANGEN GWEITHREDU
Raffl Nadolig y PTA
Awydd cael cyfle i ennill un o 7 hamper Nadolig? Heddiw, bydd tocynnau raffl yn cael eu hanfon adref gyda'ch plentyn mewn amlen. Mae'r holl gyfarwyddiadau yn yr amlen!
Mae tocynnau'n £1 yr un. Dychwelwch y bonyn tocyn gydag unrhyw arian yn yr amlen erbyn dydd Iau, 11eg o Ragfyr. Byddwn yn tynnu'r raffl ddydd Gwener, 12fed o Ragfyr.
Mae'r Gymdeithas Rhieni ac Athrawon yn gofyn i deuluoedd gyfrannu danteithion Nadolig ar gyfer y hamperi. Pethau fel bisgedi, melysion, mins peis, arogleuon, bomiau bath, poteli, tuniau. Gallwn fod yn greadigol! Os gellir anfon unrhyw eitemau i'r ysgol erbyn dydd Llun, 8fed o Ragfyr, byddai hynny'n wych!
Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Remembrance Day at Ysgol Panteg
This morning, our school community gathered for a moving Remembrance Day assembly, led with great thoughtfulness by our Year 5 and 6 pupils. Through readings and music, they helped us honour those who have served and sacrificed, reminding us of the importance of peace, gratitude, and hope.
For those who were unable to attend, a bilingual version of our service is now available on Radio Panteg. We invite families to listen and share in this moment of remembrance together.
NURSERY
ACTION REQUIRED
Reception Admissions Form Opens Thursday
Online applications for Torfaen Reception places open on this Thursday (13th of November, 2025) at 9:00am. Please get your application in early to avoid the last‑minute rush; the closing date is Thursday, 15th of January, 2026 at 5:00pm. Prepare any supporting documents now (proof of address, your child’s birth certificate) so you can apply quickly when the portal opens, and if you need any help with the online form please contact us we’ll be happy to help!
For more information please follow this link:
EVERYONE
ACTION REQUIRED - FINAL REMINDER
Pyjama Day for Children in Need
This is a final reminder that our Pyjama Day in support of Children in Need takes place this Friday (14th of November, 2025). Children are invited to come to school in their pyjamas to help raise awareness and funds for disadvantaged children and young people across the UK.
We will not be collecting cash on the day please contribute £1 via CivicaPay (the payment is live now). If you need help with payments, contact the school office.
EVERYONE
ADVANCED NOTICE
Santa Fun Run - Information You Need to Know
At Ysgol Panteg, we are going to be holding our own ‘Santa Fun Run’ to raise funds for the PTA!
All these funds go back into providing a better education for children. Already this year, our PTA have paid for two Reading Nooks in our Year 1 and 2 outdoor areas and have purchased rugby, football, and generic sports kits for our teams. So please do come along and support!
We are planning our ‘Santa Dun Run’ on Friday, 5th of December. (If we have to call off due to the weather, we have a back up date too - 12th of December).
This event is strictly non-competitive, meaning everyone can enjoy them to the full, with no pressure to finish in a certain time. It’s the taking part that’s important!
We are be inviting parents, aunties, uncles, grannies and grandads to take part too on our ‘Mile a Day Track’. So, get your running shoes and Santa hats ready.
There is no sponsorship form for this event. We are simply asking for donation of £2 per person attending. For children, if you can send £2 cash in for us to collect and give to the PTA. For adults attending, you will be able to pay on the gate with cash or by card.
Santa hats will be available to purchase on the day.
Progress Step 1 (Reception and Morning Nursery) will do their run with staff and family from 9:30. We expect the whole event to last around 30 mins for this age group.
Progress Step 2 (Years 1, 2 & 3) will be doing their run from 11:00. We expect the whole event to last around 45 mins for this age group.
Our Afternoon Nursery will be doing their run from 12:30. We expect the whole event to last around 30 mins for this age group.
Progress Step 3 (Years 4, 5 and 6) will be doing their run from 1:45. We expect the whole event to last around 60 mins for this age group.
EVERYONE
ADVANCED NOTICE
MacMillan Coffee Morning
Following on from the tremendous success of previous years’ MacMillan Cake and Coffee morning, on Friday 28th of November, we are planning to hold an open morning at the school in aid of MacMillan Cancer Support. We will be throwing open the doors to get mums and dads, grannies and grandads, uncles and aunties, into our hall for tea, coffee and cake. Children will be able to purchase cake too. All proceeds will go to support the wonderful work that MacMillan do to support people suffering from various stages of cancer and to support their families.
1) We are inviting parents and family members to school between 9.30 and 11.15.
2) We are asking families to donate cakes (cupcakes, loaf bakes, sponges, full cakes etc). These can be home made or purchased cakes. Please remember that we cannot have nuts at school.
3) Stalls will be attended by our Year 6 children.
4) Slices of cake and cupcakes will be for sale in order to raise money for MacMillan Cancer Care.
5) There will also be a cake competition. Our kitchen staff are looking forward to judging families’ entries. In order to enter this competition, we ask that you label your cake tin or box showing that you want it to go into the competition. There is a 1st, 2nd and 3rd prize for taste and the same for presentation! This year’s theme is ‘Reindeer Fun’!
6) To make it easy, we are asking that the children bring in a cash donation of £1 or more for which they will receive cake.
7) For families who attend, we will bring your child from the class so that you can have cake with them. Other children will be brought down to the cake sale in their class groups throughout the morning.
8) Tea and coffee will also be available to buy.
EVERYONE
ACTION REQUIRED
PTA Christmas Raffle
Fancy your chance to win one of 7 Christmas hampers? Today, raffle tickets will be sent home with your child in an envelope. All the instructions are in the envelope!
Tickets are £1 each. Please return the ticket stub with any money in the envelope by Thursday, 11th of December. We will be drawing the raffle on Friday, 12th of December.
The PTA are asking families to donate Christmas treats for the hampers. Things such as biscuits, sweets, mince pies, smellies, bath bombs, bottles, tins. We can be creative! If any items can be sent in to school by Monday, 8th of December, that would be great!
Important contact details that could be of use to you:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
Comments