Bwletin y Pennaeth - 04/11/2025 - The Head's Bulletin
- headysgolpanteg
- 26 minutes ago
- 9 min read
[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]
PAWB
ANGEN GWEITHREDU
Calendr Nadolig
Mae hi wedi cyrraedd yr adeg honno o'r flwyddyn eto! Ni fydd yn hir cyn i'r Adfent gyrraedd!
Rwy'n falch iawn o gyhoeddi ein digwyddiadau dathlu Nadolig. Bydd copi papur o hwn yn cael ei anfon adref heddiw gyda'r plant hefyd fel y gallwch drefnu eich dyddiaduron, gwybod beth sy'n digwydd pryd a threfnu tocynnau ar gyfer sioeau Nadolig.
Beth sydd angen i mi ei wneud nawr?
Edrychwch ar y calendr Nadolig fel eich bod chi'n gwybod beth sy'n berthnasol i'ch teulu.
Mewngofnodwch i Civica Pay i dalu am docynnau sioe Nadolig (pawb), partïon pysgod a sglodion (Blynyddoedd 4-6) a'r pantomeim (Blynyddoedd 2-6).
Arhoswch am ragor o wybodaeth am Fore Coffi Macmillan, Christingle, Ras Hwyl Siôn Corn a phartïon ar ôl ysgol Blwyddyn 1-3.
Bydd tocynnau ar gyfer sioeau Nadolig yn gyfyngedig i 2 fesul perfformiad i ddechrau - sy'n golygu cyfanswm o 4 y plentyn. Fodd bynnag, byddwn yn rhyddhau unrhyw docynnau heb eu gwerthu yn agosach at ddyddiad y sioeau.
PAWB
ANGEN GWEITHREDU
Cystadleuaeth Cardiau Nadolig
Fel yn y blynyddoedd blaenorol, byddwn yn cynnal cystadleuaeth cardiau Nadolig! Rydym wrth ein bodd yn anfon cardiau Nadolig ac mae gan ein hysgol lawer i'w hanfon eleni - ond nid ydym am ddefnyddio rhai a brynwyd mewn siop. Felly, rydym yn cynnal cystadleuaeth cardiau Nadolig gyda dyddiad cau o ddydd Mercher, 26ain o Dachwedd. Bydd yr enillwyr yn cael gweld eu dyluniadau'n cael eu defnyddio yn ein cardiau Nadolig i deuluoedd, VIPs a'r gymuned leol. Bydd gennym un enillydd ar gyfer pob dosbarth yn yr ysgol (gan gynnwys y Feithrinfa)!
Rydym wedi anfon taflen gais adref heddiw! Mae hefyd wedi'i hatodi i'r bwletin a anfonwyd drwy e-bost.
Dyma'r gofynion:
- Gallant ddefnyddio pensiliau lliw, pennau ffelt lliw, pasteli, dyfrlliw a phaentiau eraill. Rwy'n chwilio am liwiau bywiog! Os ydych chi'n lliwio gyda phensiliau, gwnewch yn siŵr bod y lliwiau'n glir - pan fyddwn yn eu sganio i mewn, nid ydym am i'ch delwedd bylu.
-Rhaid i'r ddelwedd fod mewn dull portread.
-Rhaid i unrhyw ysgrifen ar flaen y cerdyn fod yn ddwyieithog yn Saesneg a Chymraeg. Ond, nid oes rhaid bod unrhyw eiriau ar y cerdyn. Byddwch yn ofalus gyda'r sillafu! Dyma rai geirfa bwysig:
● Nadolig Llawen
● Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda
● Dymunwn Heddwch
● Dymunwn Nadolig i Chi
-Er mwyn cymryd rhan, mae angen i'ch plentyn greu delwedd dau ddimensiwn ar y ddalen a anfonir adref. Os oes angen iddynt ddechrau eto ac nad oes ganddynt ddalen ysgol sbâr - nid yw hyn yn broblem - rhaid i'r ddelwedd fod yr un maint â'r ddalen sef 130x170 mm.
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Anrhegion Nadolig
Fel arfer, mae'r Nadolig yn amser gwych i deuluoedd. Fodd bynnag, rydym hefyd yn gwybod y gall fod yn straen i rai teuluoedd, yn enwedig gyda phwysau ariannol cynyddol a chostau byw sy'n ymddangos yn codi'n barhaus. Am yr ychydig flynyddoedd diwethaf, rydym wedi cynnig cefnogaeth gydag anrhegion Nadolig i blant i deuluoedd sydd angen y gefnogaeth honno - ac rydym yn gwneud yr un peth eleni.
Os ydych chi'n poeni am sut i dalu am anrhegion Nadolig i'ch plentyn neu blant eleni - cysylltwch â ni a byddwn yn gwneud yr hyn a allwn i gefnogi. Gallwch gysylltu â mi (matthew.williamson-dicken@torfaen.gov.uk) neu Mrs Redwood (sian.redwood@torfaen.gov.uk) yn y swyddfa a byddwn yn cefnogi'n sensitif ac yn gyfrinachol. Gorau po gyntaf y byddwch chi'n cysylltu â ni oherwydd mae'n rhoi mwy o amser i ni drefnu.
Os ydych chi'n deulu sy'n dymuno rhoi rhodd tuag at gefnogi teulu arall, cysylltwch â ni hefyd.
PAWB
ANGEN GWEITHREDU
Plant mewn Angen
Rydym yn falch iawn o gyhoeddi y bydd ein hysgol yn cynnal Diwrnod Pyjamas i gefnogi Plant mewn Angen 2024 ddydd Gwener, 14eg o Dachwedd! Mae Diwrnod Pyjamas yn ddigwyddiad hwyliog a chlyd lle mae pawb yn cael eu hannog i wisgo eu pyjamas i'r ysgol. Mae'n ddiwrnod i gael hwyl, a dangos eich cefnogaeth i achos gwych. Drwy gymryd rhan, byddwn yn helpu i godi ymwybyddiaeth ac arian ar gyfer Plant mewn Angen, elusen sy'n ymroddedig i wella bywydau plant a phobl ifanc dan anfantais ledled y DU. Bydd eich cyfranogiad yn gwneud gwahaniaeth sylweddol ym mywydau'r rhai sydd ei angen fwyaf. I gymryd rhan, gofynnir i blant wisgo eu pyjamas i'r ysgol ar y diwrnod.
Ni fyddwn yn casglu arian parod ar y dyddiad hwn - gan ein bod yn ysgol ddi-arian parod - rydym yn gofyn yn garedig i chi roi eich £1 trwy CivicaPay. Mae hyn yn fyw nawr! Gyda llaw, mae hwn yn gyfle da i wirio bod eich cyfrif CivicaPay yn gweithio'n barod i dalu am docynnau sioe Nadolig.
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Canlyniad Etholiad Rhiant-Lywodraethwyr
Diolch i bawb a gymerodd ran yn ein hetholiad rhiant-lywodraethwyr diweddar, boed drwy sefyll fel ymgeisydd, bwrw eich pleidlais, neu gefnogi'r broses mewn ffyrdd eraill. Mae eich ymgysylltiad yn adlewyrchu cryfder cymuned ein hysgol a'r ymrwymiad a rennir i sicrhau'r gorau oll i'n plant.
Hoffwn hefyd estyn diolch o galon i bob ymgeisydd a gyflwynodd ei hun. Roedd pob enwebiad yn feddylgar ac yn cael ei werthfawrogi'n fawr, ac rydym yn ddiolchgar am eich parodrwydd i wasanaethu a chyfrannu.
Yn dilyn diwedd y pleidleisio a gwirio'r holl bleidleisiau'n ofalus, rwy'n falch o gyhoeddi bod Cerris Dawe a Joanne Plant wedi'u hethol yn ein rhiant-lywodraethwyr newydd. Rydym yn eu croesawu'n gynnes i'r Corff Llywodraethol ac yn edrych ymlaen at y mewnwelediad, y gofal a'r persbectif y byddant yn eu cynnig i'r rôl.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau am y broses ethol neu rôl rhiant-lywodraethwyr, mae croeso i chi gysylltu.
Cofion cynnes,
David Childs
Cadeirydd y Corff Llywodraethol
BLWYDDYN 4
ANGEN GWEITHREDU
Taith Bae Caerdydd - Noson Wybodaeth
Mae gennym sesiwn noson wybodaeth i deuluoedd a phlant fynychu ddydd Iau, 6ed o Dachwedd am 4:30-5:30pm yn neuadd yr ysgol. Rydym yn ymddiheurio am y ffaith bod hyn yn fyr rybydd - os nad ydych chi'n gallu gwneud y cyfarfod, byddwn yn danfon y gwybodaeth ar ffurf ebost i chi. Bydd hwn yn gyfle i glywed popeth am y daith, yr hyn sydd angen i chi ei bacio, gofynion meddyginiaeth a llawer mwy. Bydd hwn hefyd yn gyfle i chi ofyn cwestiynau.
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Datblygu'r Ardal Awyr Agored
Rydym wedi bod yn ffodus iawn i dderbyn arian gan Gyfeillion Panteg sydd wedi ein helpu i ddatblygu ein hardal awyr agored. Dyma'r cam nesaf yn eu cefnogaeth i ddatblygu ein hardaloedd awyr agored ac mae'n ymateb uniongyrchol i'r arian y mae teuluoedd wedi'n helpu i'w godi! Rydym yn ddiolchgar iawn i Alan a Nicola o Outdoor Innovations am eu gwaith caled ar ein cwt awyr agored fel y gall y plant barhau i ddatblygu eu sgiliau y tu allan i'r ystafell ddosbarth.
Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
EVERYONE
ACTION REQUIRED
Christmas Calendar
It’s come to that time of the year again! It won’t be long before Advent is upon us!
I am really pleased to announce our Christmas celebration events. A paper copy of this will be sent home today with the children too so that you can organise your diaries, know what is going on when and arrange tickets for Christmas shows.
What do I need to do now?
Check out the Christmas calendar so that you know what is relevant to your family.
Log in to Civica Pay to pay for Christmas show tickets (everyone), fish and chip parties (Years 4-6) and the pantomime (Years 2-6).
Wait for more information on the Macmillan Coffee Morning, Christingle, the Santa Fun Run and the Year 1-3 after school parties.
Tickets for Christmas shows will be limited to 2 per performance initially – meaning a total of 4 per child. However, we will release any unsold tickets closer to the date of the shows.
EVERYONE
ACTION REQUIRED
Christmas Card Competition
As in previous years, we are going to be running a Christmas card competition! We love sending Christmas cards and our school have lots to send this year - but we don’t want to use shop bought ones. So, we are holding a Christmas card competition with a closing date of Wednesday, 26th of November. The winners will get to see their designs being used in our Christmas cards to families, VIPs and the local community. We will have one winner for each class in the school (including the Nursery)!
We've sent home an entry sheet today! It is also attached to the emailed bulletin.
Here are the requirements:
-They can use coloured pencils, coloured felt pens, pastels, watercolour and other paints. I am looking for vibrant colours! If you are colouring with pencils, make sure the colours are clear - when we scan them in, we don’t want your image to fade.
-The image must be in portrait.
-Any writing on the front of the card must be bilingual English and Welsh. But, there doesn’t have to be any words on the card. Be careful with the spelling! Some important vocabulary is:
●Nadolig Llawen = Happy Christmas
●Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda = Merry Christmas and a Happy New Year
●Dymunwn Heddwch = We Wish You Peace
●Dymunwn Nadolig Llawen i Chi = We Wish You a Merry Christmas
-In order to enter, your child needs to create a two dimensional image on the sheet sent home. If they need to start again and don’t have a spare school sheet - this is not a problem - the image must be the same size as the sheet which is 130x170 mm.
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Christmas Gifts
Christmas is normally a wonderful time for families. However, we also know that for some families it can be stressful, especially with increased financial pressures and the cost of living which continually seems to be going up. For the last few years, we’ve offered support with children’s Christmas gifts to families who need that support - and we are doing the same this year.
If you are finding yourself worrying about how to pay for Christmas gifts for your child or children this year - please get in contact and we will do what we can to support. You can contact either myself (matthew.williamson-dicken@torfaen.gov.uk) or Mrs Redwood (sian.redwood@torfaen.gov.uk) in the office and we will support sensitively and confidentially. The sooner you get in contact with us the better because it gives us more time to organise.
If you are a family who wishes to donate towards supporting another family, please get in contact with us too.
EVERYONE
ACTION REQUIRED
Children in Need
We are excited to announce that our school will be holding a Pyjama Day in support of Children in Need 2024 on Friday, 14th of November! Pyjama Day is a fun and cosy event where everyone is encouraged to wear their pyjamas to school. It’s a day to have fun, and show your support for a great cause. By participating, we will be helping to raise awareness and funds for Children in Need, a charity dedicated to improving the lives of disadvantaged children and young people across the UK. Your involvement will make a significant difference in the lives of those who need it most. To get involved, children are asked to simply wear their pyjamas to school on the day.
We will not be collecting cash on this date – as we are a cashless school – we are kindly asking that you give your £1 via CivicaPay. This is live now! Incidentally, this is a good opportunity to check that your CivicaPay account works ready for paying for Christmas show tickets.
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Outcome of the Parent Governor Election
Thank you to everyone who took part in our recent parent governor election, whether by standing as a candidate, casting your vote, or supporting the process in other ways. Your engagement reflects the strength of our school community and the shared commitment to ensuring the very best for our children.
I would also like to extend heartfelt thanks to all candidates who put themselves forward. Each nomination was thoughtful and deeply valued, and we are grateful for your willingness to serve and contribute.
Following the close of voting and the careful verification of all ballots, I am pleased to announce that Cerris Dawe and Joanne Plant have been elected as our new parent governors. We warmly welcome them to the Governing Body and look forward to the insight, care, and perspective they will bring to the role.
If you have any questions about the election process or the role of parent governors, please don’t hesitate to get in touch.
Warm regards,
David Childs
Chair of the Governing Body
YEAR 4
ACTION REQUIRED
Cardiff Bay Trip - Information Evening
We have an information evening session for families and children to attend on Thursday, 6th November at 4:30-5:30pm in the school hall. We apologise for the short notice - if you are unable to make the meeting, we will send you the information by email. This will be an opportunity to hear all about the trip, what you need to pack, medication requirements and much more. This will also be an opportunity for you to ask questions.
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Development of the Outdoor Area
We have been very fortunate to receive money from Panteg Friends which has helped us to develop our outer area. This is the next step in their support for developing our outdoor areas and is a direct response to the money that families have helped us raise! We are very grateful to Alan and Nicola from Outdoor Innovations for their hard work on our outdoor hut so the children can continue to develop their skills outside the classroom.
Important contact details that could be of use to you:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
Comments