Bwletin y Pennaeth - 12/09/2025 - The Head's Bulletin

headysgolpanteg
Sep 12, 2025
9 min read

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

PAWB - GWYBODAETH YN UNIG

Ein Blaenoriaethau Datblygu Ysgol - Rhan 2

Yr wythnos hon, rydym yn parhau â'r sgwrs trwy rannu'r ail o'n pum nod strategol ar gyfer 2025–2026. Mae pob blaenoriaeth wedi'i llunio'n ofalus i gefnogi dysgu, lles a theimlad o berthyn ein plant ac rydym yn gyffrous i gymryd y cam nesaf ymlaen gyda'n gilydd.

Datblygu Meddwl Beirniadol a Myfyrio Ymhellach i Gefnogi Dysgu Annibynnol

drwy Gyfleoedd ar gyfer Metawybyddiaeth, Ymchwiliadau Datrys Problemau Heriol, a Hyfforddiant Pellach i Staff

Mae Ysgol Panteg wedi ymrwymo i feithrin dysgu annibynnol trwy ddatblygu meddwl beirniadol a myfyrio ymhellach drwy gyfleoedd strwythuredig ar gyfer metawybyddiaeth, ymholiadau datrys problemau heriol, a hyfforddiant staff. Mae'r flaenoriaeth hon yn mynd i'r afael yn uniongyrchol ag Argymhelliad 1 ac Argymhelliad 2 o'n Hadroddiad Arolygu Estyn (Medi 2023), gan sicrhau bod disgyblion yn cymryd mwy o gyfrifoldeb am eu dysgu wrth dderbyn y lefel briodol o her i ehangu eu sgiliau. Drwy ymgorffori strategaethau metawybyddol, bydd disgyblion yn datblygu ymwybyddiaeth ddyfnach o'u prosesau dysgu eu hunain, gan eu galluogi i werthuso, mireinio a chymhwyso eu meddwl ar draws pynciau. Bydd annog ymholiadau datrys problemau heriol yn meithrin gwydnwch, creadigrwydd a rhesymu dadansoddol, gan roi'r gallu i ddysgwyr fynd i'r afael â thasgau cymhleth yn annibynnol. Mae hyn yn cyd-fynd â'n hymrwymiad i fod yn angerddol—gan sicrhau bod disgyblion yn mynd ati i ddysgu gyda brwdfrydedd, chwilfrydedd ac awydd i wthio eu meddwl ymhellach. Yn ogystal, bydd hyfforddiant pellach i staff yn sicrhau cysondeb wrth gyflwyno addysgu o ansawdd uchel sy'n meithrin dysgu annibynnol. Bydd addysgwyr yn cael eu cyfarparu â strategaethau i hwyluso meddwl myfyriol, gan arwain disgyblion i fynegi eu rhesymu, asesu eu cynnydd a gosod nodau dysgu ystyrlon. Mae'r fenter hon yn cefnogi Amcanion Llesiant Torfaen drwy godi cyrhaeddiad addysgol, gan helpu disgyblion i ennill y sgiliau sydd eu hangen i fyw bywydau cadarnhaol. Mae hefyd yn annog ac yn hyrwyddo plant, pobl ifanc a theuluoedd drwy feithrin diwylliant o ddysgu hunangyfeiriedig a thŵf deallusol. Ar ben hynny, drwy hyrwyddo meddwl beirniadol a gwydnwch, rydym yn cyfrannu at ffyrdd o fyw iachach, gan sicrhau bod disgyblion yn datblygu hyder, lles emosiynol, a'r gallu i lywio heriau'n effeithiol.

Mae rhagor o fanylion i’w gweld yn ein cynlluniau gweithredu datblygu llawn, yr wyf yn eu cynnwys isod, os hoffech chi ddysgu mwy amdanyn nhw:

Gyda phob blaenoriaeth a rannwn, rydym yn gobeithio sbarduno deialog ystyrlon a pherchnogaeth ar y cyd. Mae'r ail ffocws hwn yn cynnig cyfleoedd ffres i ddyfnhau ein harfer a chyfoethogi ein cymuned. Fel bob amser, rydym yn croesawu eich syniadau ac yn edrych ymlaen at y sgyrsiau y gallai eu hysbrydoli.

PAWB - ANGEN GWEITHREDIAD - ATGOF

Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol y PTA

Fel y cyhoeddwyd yn flaenorol, cynhelir Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol y PTA ddydd Iau, 18fed Medi am 5:30pm, a gynhelir yn yr ysgol gyda'r opsiwn i ymuno o bell trwy gyswllt fideo. Rydym yn gwahodd yn gynnes bob rhiant a gofalwr i fynychu'r cyfarfod pwysig hwn, boed yn bersonol neu ar-lein.

Mae'r PTA yn chwarae rhan hanfodol yng nghymuned ein hysgol, gan feithrin cydweithio rhwng teuluoedd ac addysgwyr i gyfoethogi profiad addysgol ein plant. Mae eleni'n addo nifer o fentrau cyffrous, ac mae eich cyfranogiad yn fwy gwerthfawr nag erioed. Un o'n prif ffocysau yw codi arian - yn enwedig ar gyfer datblygu ardal chwarae newydd ac offer wedi'i ddiweddaru. Diolch i ymdrechion y llynedd, rydym wedi gwneud cynnydd gwych, ond mae llawer i'w wneud o hyd.

Mae cynlluniau eisoes ar y gweill ar gyfer sioe laser eleni, a byddem wrth ein bodd pe baech chi'n rhan o'r tîm sy'n ei wireddu. P'un a ydych chi'n gallu gwirfoddoli, rhannu syniadau, neu ddim ond rhoi eich presenoldeb, mae eich cyfraniad yn helpu i gryfhau'r amgylchedd bywiog a chefnogol yr ydym yn ymdrechu i'w greu ar gyfer ein plant.

Rydym yn annog cymaint o rieni â phosibl i fynychu. Mae eich llais a'ch mewnbwn yn hanfodol wrth lunio'r flwyddyn i ddod a sicrhau bod ein plant yn parhau i elwa o amgylchedd dysgu cyfoethog ac sydd â digon o adnoddau. Bydd dolen y cyfarfod yn cael ei rhannu ymlaen llaw - edrychwn ymlaen at eich croesawu.

Dolen Cyfarfod y PTA - Cliciwch Yma!

PAWB

Sioe Pelydrau 2025 – ATGOF

Mae'r cyfrif i lawr wedi dechrau ar gyfer ein Sioe Pelydrau ysblennydd 2025! Mae tocynnau ar gael nawr, felly ewch i'ch un chi'n gynnar ac ymunwch â ni am noson bythgofiadwy o oleuadau, cerddoriaeth ac ysbryd cymunedol!

Pan fyddwch chi'n mewngofnodi i archebu tocynnau, fe welwch chi fod 5 math ar gael. Dim ond £5 yw pob tocyn!

-Os oes angen tocynnau arnoch chi yn yr ardal hygyrch, dylech chi ddewis y tocynnau aur. Bydd hyn yn golygu y byddwch chi'n cael eich rhoi mewn ardal gyda llawr concrit sy'n addas ar gyfer cadeiriau olwyn, sgwteri symudedd ac ati. Dylai eich teulu i gyd fod o'r un lliw fel y gallwch chi fod gyda'ch gilydd.

-Ar gyfer pob tocyn arall, gwnewch yn siŵr bod gan eich grŵp i gyd docynnau o'r un lliw fel y gallwch chi sefyll gyda'ch gilydd. Ar y diwrnod, fel y gallech chi gofio o'r llynedd, mae 4 ardal sefyll ar wahân er diogelwch (coch, melyn, gwyrdd a glas).

https://www.pta-events.com/ffrindiau-panteg/index.cfm?event=event&eventId=102165#

Allwch Chi Roi Cymorth Llaw?

Rydym yn chwilio am wirfoddolwyr brwdfrydig i helpu i wneud i'r digwyddiad redeg yn esmwyth. Boed yn sefydlu, stiwardio, neu helpu gyda lluniaeth, mae eich cefnogaeth yn gwneud yr holl wahaniaeth. Mae gwirfoddolwyr yn hanfodol i sicrhau y gall y digwyddiad hwn fynd yn ei flaen!

https://volunteersignup.org/Q8JFB

BLWYDDYN 5

Taith Llangrannog - Noson Wybodaeth - ATGOF

Nodwch yn eich dyddiaduron, os gwelwch yn dda, fod gennym sesiwn noson wybodaeth i deuluoedd a phlant fynychu ddydd Llun, 22ain o Fedi am 4:30-5:30 yn neuadd yr ysgol. Bydd hwn yn gyfle i glywed popeth am y daith, yr hyn sydd angen i chi ei bacio, gofynion meddyginiaeth a llawer mwy. Bydd hwn hefyd yn gyfle i chi ofyn cwestiynau.

BLWYDDYN 6

Derbyniadau i Ysgolion Uwchradd

Mae'n bryd dechrau paratoi ar gyfer y bennod gyffrous nesaf yn nhaith addysg eich plentyn! Allech chi gredu?! Mae porth Derbyniadau i Ysgolion Uwchradd Torfaen yn agor ddydd Iau 19eg Medi 2025, sef dim ond wythnos o heddiw.

Rydym yn annog yn gryf holl rieni Blwyddyn 6 i gyflwyno eu ceisiadau cyn gynted â phosibl er mwyn osgoi unrhyw broblemau munud olaf. Y dyddiad cau terfynol ar gyfer ceisiadau yw: Dydd Iau, 31ain o Hydref, 2025 am 5:00pm

Gall ceisiadau hwyr effeithio ar eich siawns o sicrhau lle yn eich ysgol ddewisol, felly peidiwch ag oedi.

Mae rhagor o ganllawiau a mynediad i'r porth derbyniadau ar gael drwy wefan Cyngor Torfaen: https://www.torfaen.gov.uk/en/EducationLearning/SchoolsColleges/School-Admissions/SchoolAdmissions-Secondary/School-Admissions-Secondary-Schools.aspx

Os oes angen cymorth arnoch gyda'r broses, mae croeso i chi gysylltu â swyddfa'r ysgol a byddwn yn hapus i'ch helpu. Gallwn helpu gyda llenwi ffurflenni neu gyngor cyffredinol.

Ar ddechrau mis Hydref, byddwn yn gofyn i chi, fel teuluoedd, pa ysgol rydych chi wedi gwneud cais amdani fel y gallwn gefnogi trosglwyddiad eich plentyn yn gynnar. Nodwch mai'r dyddiad penderfyniad swyddogol yw'r 2il o Fawrth, 2026 a'n bod ni fel ysgol yn cael gwybod yr un pryd â chi ynglŷn â dyraniadau llwyddiannus.

Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:

Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)

Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).

Mind Cymru: 0300 123 3393

Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)

Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)

Eastern Valley Food Bank: 01495 760605

EVERYONE - INFORMATION ONLY

Our School Development Priorities - Part 2

This week, we continue the conversation by sharing the second of our five strategic aims for 2025–2026. Each priority has been carefully shaped to support our children’s learning, wellbeing, and sense of belonging and we’re excited to take the next step forward together.

Further Develop Critical Thinking and Reflection to Support Independent Learning

through Opportunities for Metacognition, Challenging Problem-Solving Inquiries, and Further Training of Staff

Ysgol Panteg is committed to fostering independent learning by further developing critical thinking and reflection through structured opportunities for metacognition, challenging problem-solving inquiries, and enhanced staff training. This priority directly addresses Recommendation 1 and Recommendation 2 from our Estyn Inspection Report (September 2023), ensuring pupils take greater responsibility for their learning while receiving the appropriate level of challenge to expand their skills. By embedding metacognitive strategies, pupils will develop a deeper awareness of their own learning processes, enabling them to evaluate, refine, and apply their thinking across subjects. Encouraging challenging problem-solving inquiries will cultivate resilience, creativity, and analytical reasoning, equipping learners with the ability to tackle complex tasks independently. This aligns with our commitment to being fired-up—ensuring pupils approach learning with enthusiasm, curiosity, and a drive to push their thinking further. Additionally, further training for staff will ensure consistency in delivering high-quality instruction that nurtures independent learning. Educators will be equipped with strategies to facilitate reflective thinking, guiding pupils to articulate their reasoning, assess their progress, and set meaningful learning goals. This initiative supports Torfaen’s Well-being Objectives by raising educational attainment, helping pupils gain the skills needed to lead positive lives. It also encourages and champions children, young people, and families by fostering a culture of self-directed learning and intellectual growth. Furthermore, by promoting critical thinking and resilience, we contribute to healthier lifestyles, ensuring pupils develop confidence, emotional well-being, and the ability to navigate challenges effectively.

More detail can be found in our full development action plans which I include below should you want to discover in more detail:

With each priority we share, we hope to spark meaningful dialogue and collective ownership. This second focus offers fresh opportunities to deepen our practice and enrich our community. As always, we welcome your thoughts and look forward to the conversations it may inspire.

EVERYONE - ACTION REQUIRED - REMINDER

Annual General Meeting of the PTA

As previously announced, the Annual General Meeting of the PTA will take place on Thursday, 18th September at 5:30pm, held at the school with the option to join remotely via video link. We warmly invite all parents and carers to attend this important gathering, whether in person or online.

The PTA plays a vital role in our school community, fostering collaboration between families and educators to enrich our children’s educational experience. This year promises a number of exciting initiatives, and your involvement is more valuable than ever. One of our key focuses remains fundraising — particularly for the development of a new play area and updated equipment. Thanks to last year’s efforts, we’ve made great progress, but there is still much to be done.

Plans are already underway for this year’s laser show, and we would love for you to be part of the team bringing it to life. Whether you’re able to volunteer, share ideas, or simply lend your presence, your contribution helps strengthen the vibrant, supportive environment we strive to create for our children.

We encourage as many parents as possible to attend. Your voice and input are essential in shaping the year ahead and ensuring our children continue to benefit from a rich and well-resourced learning environment. The meeting link will be shared in advance — we look forward to welcoming you.

PTA Meeting Link - Click Me!

EVERYONE

Laser Show 2025 – REMINDER

The countdown is on for our spectacular 2025 Laser Show! Tickets are now available, so grab yours early and join us for an unforgettable evening of lights, music, and community spirit!

When you log in to book tickets, you will find that there are 5 types available. All tickets are just £5!

-If you require tickets in the accessible area, you should pick the Gold tickets. This will mean that you will be placed in an area with a concrete floor suitable for wheelchairs, mobility scooters etc. Your family should all have the same colour so that you can be with each other.

-For all other tickets, ensure that all your group have the same colour tickets so that you can be stood together. On the day, as you might remember from last year, there are 4 separate standing areas for safety (red, yellow, green and blue).

https://www.pta-events.com/ffrindiau-panteg/index.cfm?event=event&eventId=102165#

Can You Lend a Hand?

We’re looking for enthusiastic volunteers to help make the event run smoothly. Whether it’s setting up, stewarding, or helping with refreshments, your support makes all the difference. Volunteers are essential to ensuring this event can go ahead!

https://volunteersignup.org/Q8JFB

YEAR 5

Llangrannog Trip - Information Evening - REMINDER

Please put in your diaries, that we have an information evening session for families and children to attend on Monday, 22nd of September at 4:30-5:30 in the school hall. This will be an opportunity to hear all about the trip, what you need to pack, medication requirements and lots more. This will also be an opportunity for you to ask questions.

YEAR 6

Secondary School Admissions

It’s time to start preparing for the next exciting chapter in your child’s education journey! Can you believe it?! Torfaen’s Secondary School Admissions portal opens on Thursday 19th September 2025 which just one week from today.

We strongly encourage all Year 6 parents to submit their applications as early as possible to avoid any last-minute issues. The final deadline for applications is: Thursday, 31st of October, 2025 at 5:00pm

Late applications may affect your chances of securing a place at your preferred school, so please don’t delay.

Further guidance and access to the admissions portal is available via the Torfaen Council website: https://www.torfaen.gov.uk/en/EducationLearning/SchoolsColleges/School-Admissions/SchoolAdmissions-Secondary/School-Admissions-Secondary-Schools.aspx

If you need support with the process, please don’t hesitate to contact the school office and we will be happy to help you. We can help with form filling or general advice.

At the beginning of October, we will be asking you, as families, what school you have applied for so that we can support the transition of your child early. Note that the official decision date is the 2nd of March, 2026 and that we as a school find out the same time as you with regards to successful allocations.