SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
Annwyl Deuluoedd,
Mabolgampau
Am wythnos rydyn ni wedi'i chael! Pedwar diwrnod mabolgampau mewn tridiau! Rydym wedi cael cymaint o hwyl! Diolch i bob un ohonoch a lwyddodd i gyrraedd yma i gefnogi ein plant. Braf gweld y plant a’r ysgol yn cael cymaint o gefnogaeth gan deuluoedd. Yr hyn oedd yn wych i'w weld oedd pawb yn cymryd rhan ac yn mwynhau. Mae rhai pobl yn wych ar ddiwrnodau mabolgampau – mae eraill (fel fi!) yn gwneud ein gorau ac yn dyfalbarhau. I bawb a enillodd rasys a chystadlaethau – llongyfarchiadau mawr, rydym mor falch ohonoch. I bob un ohonoch a gymerodd ran ac a geisiodd eich gorau - da iawn gen i!
Diolch i'r Gymdeithas Rhieni ac Athrawon a redodd y siop fwyd mabolgampau a chodwyd £363.64! Mae’r arian hwn yn mynd i gyfoethogi profiadau dysgu ein plant yn Ysgol Panteg.
Ffair Haf
Aeth Ffair yr Haf, dydd Sadwrn diwethaf, yn rhyfeddol o dda. Bellach mae gennym swm terfynol wedi'i godi: £1107.34. Mae hyn yn ffantastig!
Diwrnod Symud i Fyny Nesaf
Nodyn cyflym i'ch atgoffa mai dydd Iau nesaf (14eg o Orffennaf) yw ein trydydd diwrnod symud i fyny a'r olaf. Fel gyda dyddiau blaenorol, bydd plant yn dod i'w dosbarth arferol ac yn cael eu codi ar ddiwedd y dydd o'u dosbarth arferol. Mae hwn yn gyfle mor anhygoel i’n plant a’n staff ddod i adnabod ei gilydd cyn mis Medi.
Yn ogystal â’r sesiynau hyn, rwyf wedi trefnu rhyddhau i staff presennol eich plentyn bontio gyda staff newydd eich plentyn er mwyn gallu cyfathrebu gwybodaeth bwysig.
Y prynhawn yma, bydd eich plant yn dod â thaflen wybodaeth un dudalen adref. Pwrpas y daflen hon yw y gallwch chi ei llenwi gyda'ch plentyn i roi gwybod i'ch athro dosbarth am unrhyw beth pwysig yr hoffech chi roi gwybod iddo. Mae hyn yn ein helpu ni gymaint – felly treuliwch ychydig funudau i helpu eich plentyn i fyfyrio ar ei gryfderau, meysydd i’w datblygu, hobïau ac ati. Anfonwch y daflen hon yn ôl i mewn cyn dydd Iau nesaf, os yn bosibl. (Rwy'n atodi un gwag i'r e-bost hwn rhag ofn i'ch plentyn golli ei un personol!)
Lluniau Dosbarth
Rydym wedi cael addewid gan y cwmni ffotograffiaeth y bydd linciau i chi brynu lluniau ar gael ddydd Llun. Maent yn anfon eu ymddiheuriadau mawr am yr oedi gyda hyn.
Proffil Llywodraethwyr
Rydym yn parhau heddiw gyda'n proffiliau llywodraethwyr. Tro Jon Dickerson yw hi heddiw!
Fy enw i yw’r Parchedig Jon Dickerson, rydw i wedi bod yn Llywodraethwr cymunedol ers mis Medi 2021. Fi yw’r Gweinidog yn Eglwys Bedyddwyr Ebeneser ar Commercial Street, Griffithstown. Symudais i Gymru ychydig dros 12 mlynedd yn ôl i hyfforddi ar gyfer y weinidogaeth, ac yn y pen draw syrthiodd dros y wlad a fy ngwraig bellach, Naomi, sydd hefyd yn Weinidog Bedyddwyr, yn gweithio ar hyn o bryd i Elusen Llesiant. Fy mhrif hobi yw bod yn rhan o Grŵp Drama Llanyrafon ac, os yw Covid yn caniatáu, gellir ei weld yn rheolaidd fel dame pantomeim, neu gael ei fwïo fel y boi drwg. Gydag ofn cael fy bwio hyd yn oed yn fwy, rwy'n cefnogi Tottenham Hotspur.
Sports Days
What a week we’ve had! Four sports days in three days! We’ve had so much fun! Thank you to all of you who managed to get here to support our children. It is great to see the children and the school getting so much support from families. What was great is to see was everyone taking part and enjoying. Some people are great at sports days – others (like me!) try our best and perservere. To all who won races and competitions – huge congratulations, we are so proud of you. For all of you who took part and tried your best – a huge well done from me!
Thank you to the PTA who ran the sports day tuck shop and raised £363.64! This money goes into enriching our children’s learning experiences at Ysgol Panteg.
Summer Fete
The Summer Fete, last Saturday, went amazingly well. We now have a final amount raised: £1107.34. This is fantastic!
Next Moving Up Day
Just a quick reminder that next Thursday (14th of July) is our third and final moving up day. As with previous days, children will come to their normal class and be picked up at the end of the day from their normal class. This is such an amazing opportunity for our children and staff to get to know each other before September.
In addition to these sessions, I have arranged release for your child’s current staff to meet with your child’s new staff in order that important information can be communicated.
This afternoon, your children will be bringing home a one page information sheet. The purpose of this sheet is that you can fill out with your child to let your class teacher know about anything important you wish to let them know. This helps us so much – so please spend a few moments to help your child reflect on their strengths, areas for development, hobbies et cetera. Please send this sheet back in before next Thursday, if possible. (I am attaching a blank one to this email in case your child mislays their personalised one!)
Class Pictures
We have been promised by the photography company that links for you to buy photos will be available on Monday. They send their deepest apologies for the delay in this.
Governor Profile
We continue today with our governor profiles. Today is Jon Dickerson’s turn!
My name is Rev Jon Dickerson, I’ve been a community Governor since September 2021. I am the Minister at Ebenezer Baptist Church on Commercial Street, Griffithstown. I moved to Wales just over 12 years ago to train for ministry, and ended up falling for both the country and my now wife, Naomi, who is also a Baptist Minister, currently working for a Wellbeing Charity. My main hobby is being part of Llanyravon Drama Group and, Covid permitting, can be seen regularly as a pantomime dame, or being booed as the bad guy. With fear of being booed even more, I am a supporter of Tottenham Hotspur.
Comments