SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
Annwyl Deuluoedd,
PAWB
Ymweliad Heledd Fychan â Phanteg
Roeddem yn gyffrous iawn i groesawu’r Aelod y Senedd, Heledd Fychan, i’n hysgol ddoe. Daeth i ddarganfod mwy am yr hyn sy’n gwneud Ysgol Panteg yn lle gwych i ddysgu. Treuliodd Heledd Fychan amser yn darganfod beth am ein hymagwedd at anghenion dysgu ychwanegol, lles a dysgu. Ymwelodd hi hefyd â Charreg Lam, canolfan drochi Cymraeg Torfaen, sydd wedi'i lleoli ar ein gwefan i ddarganfod sut rydym yn cefnogi plant i drosglwyddo i addysg cyfrwng Cymraeg.
BLWYDDYN 6
Betty Campbell - Cynhyrchiad Drama
Ddoe, cafodd Blwyddyn 6 y fraint o gael ymweliad gan gwmni theatr ‘Mewn Cymeriad’ i berfformio sioe am fywyd yr arwr Cymreig Betty Campbell. Clywodd Betty Campbell na allai merch ddu o'r dosbarth gweithiol fyth lwyddo ond profodd ei hamheuwyr yn anghywir yn y ffordd fwyaf ysbrydoledig. Hi oedd prifathro croenddu cyntaf Cymru a bu’n hyrwyddo treftadaeth amlddiwylliannol ein cenedl drwy gydol ei hoes. Does ryfedd fod Nelson Mandela wedi chwilio amdani ar ei unig ymweliad â Chymru. Yn enedigol o Butetown, cafodd Betty ei magu yn nhlodi Tiger Bay. Cafodd ei mam drafferth i gael dau ben llinyn ynghyd ar ôl i’w thad gael ei ladd yn yr Ail Ryfel Byd. Roedd y sioe yn gipolwg gwych ar ei bywyd a'i phenderfyniad.
PAWB
Wythnos Lles a Diwrnod Plant Mewn Angen
Cyhoeddwyd yn flaenorol, ar ddydd Gwener, 17eg o Dachwedd (yr wythnos hon!), ein bod yn cynnal ambell ddiwrnod sanau i nodi diwrnod ‘Plant Mewn Angen’. Mae gan rai plant grysau-t Plant Mewn Angen neu ategolion eraill, mae croeso iddynt wisgo'r rheini ar y diwrnod, ond ein ffocws yw diwrnod sanau od. Os yw teuluoedd yn dymuno rhoi i'r elusen hon, byddwn yn falch o drosglwyddo rhodd o £1, fodd bynnag, rydym yn ymwybodol ein bod newydd gynnal casgliad elusennol ar gyfer Just One Tree.
PAWB
Calendr Nadolig ac Archebu Tocynnau Cyngerddau
Gyda llawer o gyffro, heddiw, gallaf gyhoeddi trefniadau’r ysgol ar gyfer y Nadolig! Bydd y rhai sydd wedi bod gyda ni ers rhai blynyddoedd bellach yn gwybod ein bod yn cyhoeddi calendr o ddigwyddiadau ac yn anfon hwn adref i chi ei roi ar eich oergell neu wal fel eich bod yn gwybod beth sy'n dod ar ba ddiwrnod. Yn y bwletinau cyn y digwyddiadau, fe'ch atgoffaf fel nad ydych yn anghofio. Ar ddiwedd y bwletin hwn fe welwch y calendr. Mae hefyd ynghlwm wrth eich fersiwn e-bost o'r bwletin.
Beth sy'n rhaid i chi ei wneud nawr?
(1) Cynherddau Nadolig: Archebwch docynnau ar gyfer ein cyngherddau Nadolig gan ddefnyddio’r dolenni isod. Mae'r rhain i gyd yn rhad ac am ddim. Bydd uchafswm o ddau docyn yn cael eu dyrannu i bob teulu sy'n gwneud cais ar yr adeg hon. Mae'r ffurflenni hyn ar agor tan ddydd Mawrth, 21ain Tachwedd am 3:30pm. Os na fyddwch yn archebu tocynnau erbyn y dyddiad a’r amser hwn, yna ni allwn warantu y byddwch yn gallu mynychu’r cyngerdd. Bydd unrhyw docynnau sy'n weddill yn cael eu hysbysebu ar wahân yn dilyn ein dyraniad o docynnau a bydd y rhain yn cael eu dosbarthu ar sail y cyntaf i'r felin.
Cam Cynnydd 1: Meithrin a Derbyn
Dydd Iau, 14eg o Ragfyr
Cam Cynnydd 2: Blynyddoedd 1, 2 a 3
Dydd Mawrth, 12fed o Ragfyr
Cam Cynnydd 3: Blynyddoedd 4, 5 a 6
Dydd Iau, 7fed o Ragfyr
(2) Pantomeim: Os yw eich plentyn ym Mlwyddyn 2, 3, 4, 5 neu 6, mewngofnodwch i CivicaPay er mwyn talu am docynnau i’r pantomeim ar fore dydd Gwener, 22ain o Ragfyr. Mae angen gwneud hyn erbyn dydd Llun, 4ydd o Ragfyr, 2023 am 10:00yb. Cost cludiant a mynychu'r pantomeim hwn yw £11.00. Fodd bynnag, os ydych yn derbyn y Grant Datblygu Disgyblion bydd gostyngiad o 10% eisoes yn cael ei gymhwyso i gyfrif eich plentyn. Os oes angen cymorth arnoch, naill ai gydag elfennau technegol CivicaPay neu rywbeth arall, mae croeso i chi gysylltu â ni.
(3) Partïon ‘Pysgod a Sglodion’: Os yw eich plentyn ym Mlynyddoedd 4, 5 neu 6, mewngofnodwch i CivicaPay er mwyn cadarnhau a fydd eich plentyn yn aros ar gyfer ein partïon ‘Pysgod a Sglodion’. Cost hyn yw £4 y plentyn. Mae angen gwneud hyn erbyn dydd Llun, 4ydd o Ragfyr, 2023 am 10:00yb. Os oes angen cymorth arnoch, naill ai gydag elfennau technegol CivicaPay neu rywbeth arall, mae croeso i chi gysylltu â ni.
(4) Partïon Nadolig Blwyddyn 1, 2 a 3: Os yw eich plentyn ym Mlwyddyn 1, 2 neu 3, dilynwch y ddolen hon i gofrestru ar gyfer y partïon Nadolig ar ôl ysgol fel yr amlinellir ar y calendr. Nid oes unrhyw gost yn gysylltiedig â'r partïon hyn. Fodd bynnag, mae angen i chi fod wedi cofrestru eich plentyn erbyn dydd Llun, 4ydd o Ragfyr, 2023 am 10:00yb.
Er mwyn helpu teuluoedd, lle mae costau ar gyfer digwyddiadau Nadolig, rydym wedi ceisio rhoi cymaint o amser â phosibl i dalu a sicrhau bod gan deuluoedd o leiaf un diwrnod cyflog yn ddyledus cyn bod taliad yn ddyledus.
EVERYONE
Heledd Fychan's Visit to Panteg
We were very excited to welcome the Member of the Senedd, Heledd Fychan, to our school yesterday. She came to find out more about what makes Ysgol Panteg a great place to learn. Heledd Fychan spent time find out how about our approach to additional learning needs, wellbeing and learning. She also visited Carreg Lam, Torfaen's Welsh immersion centre, located on our site to discover how we support children to transition into Welsh medium education.
YEAR 6
Betty Campbell - Drama Production
Yesterday, Year 6 were privileged to have a visit from the theatre company 'Mewn Cymeriad' to perform a show about the life of the Welsh hero Betty Campbell. Betty Campbell was told a working-class black girl could never succeed but she proved her doubters wrong in the most inspirational way. She became Wales' first black headteacher and championed our nation's multicultural heritage throughout her life. No wonder Nelson Mandela sought her out on his only visit to Wales. Born in Butetown, Betty was raised in the poverty of Tiger Bay. Her mother struggled to make ends meet after her father was killed in the Second World War. The show was a great insight into her life and determination.
EVERYONE
Wellbeing Week and Children in Need Day
As previously announced, on Friday, 17th of November (this week!), we are holding an odd socks day to mark ‘Children in Need’ day. Some children have Children in Need t-shirts or other accessories, they are welcome to wear those on the day, but our focus is odd socks day. If families wish to give to this charity, we will gladly pass on a £1 donation, however, we are conscious that we have only just held a charity collection for Just One Tree.
EVERYONE
Christmas Calendar and Concert Ticket Booking
With much excitement, today, I can announce the school's arrangements for Christmas! Those who have been with us for a year now will know that we publish a calendar of events and send this home for you to put on your fridge or wall so that you know what is coming on which day. In the bulletins prior to the events, I remind you so that you don't forget. At the end of this bulletin you will find the calendar. It is also attached to your email version of the bulletin.
What do you have to do now?
(1) Christmas Concerts: Book tickets for our Christmas concerts using the links below. These are all free of charge. A maximum of two tickets will be allocated to each family who apply at this stage. These forms are open until Tuesday, 21st of November at 3:30pm. If you do not book tickets by this date and time, then we cannot guarantee that you will be able to attend the concert. Any remaining tickets will be advertised separately following our allocation of tickets and these will be given out on a first come, first served basis.
Progress Step 1: Nursery and Reception
Thursday, 14th of December
Progress Step 2: Years 1, 2 and 3
Tuesday, 12th of December
Progress Step 3: Years 4, 5 and 6
Thursday, 7th of December
(2) Pantomime: If your child is in Year 2, 3 ,4, 5 or 6, please log into CivicaPay in order to pay for tickets to the pantomime on the morning of Friday, 22nd of December. This needs to be done by Monday, 4th of December, 2023 at 10:00am. The cost of transport and attending this pantomime is £11.00. However, if you are in receipt of the Pupil Development Grant a 10% reduction will already be applied to your child's account. If you need support, either with technical elements of CivicaPay or something else, please do not hestitate to get in contact with us.
(3) 'Fish and Chip' Parties: If your child is in Years 4, 5 or 6, please log into CivicaPay in order to confirm whether your child will be staying for our 'Fish and Chip' parties. The cost of this is £4 per child. This needs to be done by Monday, 4th of December, 2023 at 10:00am. If you need support, either with technical elements of CivicaPay or something else, please do not hesitate to get in contact with us.
(4) Years 1, 2, and 3 Parties: If your child is in Year 1, 2 or 3, please follow this link to sign up for the after-school Christmas parties as outlined on the calendar. There is no cost associated with these parties. However, you need to have signed your child up by Monday, 4th of December, 2023 at 10:00am.
In order to help families, where there are costs for Christmas events, we have attempted to give as much time as possible to pay and ensure that families have at least one payday due before payment is due.
Comments