Bwletin y Pennaeth - 01/09/2026 - The Head's Bulletin
- Sep 1
- 14 min read
[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Croeso Cynnes i'r Flwyddyn Ysgol Newydd
Wrth i ni sefyll ar drothwy blwyddyn academaidd newydd sbon, rydym yn estyn croeso cynnes i'n holl deuluoedd; y rhai sy'n dychwelyd a'r rhai sy'n ymuno â ni am y tro cyntaf yn y Dosbarth Derbyn a'r Meithrin. Gobeithiwn fod eich haf wedi bod yn llawn llawenydd, gorffwys, ac eiliadau ystyrlon gyda'ch anwyliaid.
Yfory, bydd ein hysgol unwaith eto yn llawn egni a chyffro plant sy'n awyddus i ddysgu, chwarae, a thyfu. Rydym yn edrych ymlaen at weld wynebau cyfarwydd a chlywed am eich anturiaethau haf, yn ogystal â chwrdd â'n disgyblion newydd a'u teuluoedd wrth iddynt ddechrau'r bennod bwysig hon.
I'n teuluoedd Derbyn a Meithrin, mae'n anrhydedd i ni eich hebrwng ar y daith hon. Mae dechrau yn yr ysgol yn garreg filltir arwyddocaol, ac rydym yn deall ei fod yn dod â disgwyliad ac emosiwn. Byddwch yn dawel eich meddwl bod ein staff ymroddedig yma i'ch cefnogi chi a'ch plentyn bob cam o'r ffordd, gan greu amgylchedd cynnes, meithringar lle gallant ffynnu.
Mae'r flwyddyn hon yn addo bod yn gyfoethog o gyfleoedd gan gynnwys prosiectau diddorol, digwyddiadau llawen, a phrofiadau dysgu ystyrlon a fydd yn meithrin datblygiad academaidd a phersonol. Rydym yn eich annog i aros mewn cysylltiad, boed drwy fynychu digwyddiadau ysgol, gwirfoddoli, neu gadw mewn cysylltiad â chynnydd eich plentyn. A pheidiwch ag anghofio cymryd pum munud ar ddydd Mawrth a dydd Gwener i ddarllen y bwletin; dyma'ch ffynhonnell gyntaf ar gyfer yr holl ddiweddariadau diweddaraf.
Diolch am roi eich ymddiriedaeth ynom ni. Rydym yn gyffrous i ddechrau'r bennod newydd hon gyda'n gilydd ac yn edrych ymlaen at flwyddyn sy'n llawn twf, darganfyddiad, a llwyddiant a rennir.
Gadewch i ni wneud dechrau gwych i'r flwyddyn!
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Gwybodaeth Diogelu
Mae diogelu wrth wraidd popeth a wnawn yn ein Hysgol Panteg. Rydym wedi ymrwymo i sicrhau bod pob plentyn yn teimlo'n ddiogel, yn cael ei werthfawrogi, ac yn cael ei gefnogi. Mae ein staff wedi'u hyfforddi i gydnabod ac ymateb i unrhyw bryderon, gan greu amgylchedd lle gall disgyblion ffynnu'n academaidd ac yn bersonol. Mae gennym bolisïau a gweithdrefnau clir ar waith i amddiffyn plant rhag niwed, gan gynnwys mesurau cadarn ar gyfer diogelwch ar-lein. Mae'r agenda diogelu yn eang, o ofal bugeiliol a gwrth-fwlio i sicrhau bod plant yn ddiogel rhag cam-drin ac esgeulustod neu'r risg o radicaleiddio. Mae gennym ni i gyd ran i'w chwarae wrth gadw ein plant yn ddiogel.
Os oes gennych unrhyw bryderon, dyma'r bobl y gallwch gysylltu â nhw sef ein swyddogion diogelu lefel uwch yn yr ysgol:
Dr. Matthew James Williamson-Dicken (Swyddog Diogelu Dynodedig)
Ms. Nerys Phillips (Dirprwy Swyddog Diogelu Dynodedig)
Miss Caitlin Harley (Dirprwy Swyddog Diogelu Dynodedig)
Gellir dod o hyd i ragor o wybodaeth drwy ddilyn y ddolen hon i'n gwefan:
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Bwydlen Amser Cinio Newydd
Rydym wrth ein bodd yn datgelu ein bwydlen ysgol newydd ar gyfer y flwyddyn academaidd 2026-2027! Mae'r fwydlen hon wedi'i chreu'n feddylgar gan Arlwyo Torfaen i fodloni safonau Rheoliadau Bwyta'n Iach mewn Ysgolion 2013, gan sicrhau bod gan bob un o'n disgyblion fynediad at brydau maethlon, cytbwys a blasus bob dydd. Gallwch archwilio'r fwydlen lawn trwy ymweld â: https://www.torfaen.gov.uk/en/Related-Documents/School-Meals/Primary-School-Menu.pdf. Rwyf hefyd wedi atodi'r fwydlen i'r Bwletin hwn er hwylustod.
Mae ein bwydlen yn cynnig ystod amrywiol o brydau, wedi'u cynllunio i ddiwallu gwahanol flasau ac anghenion dietegol. P'un a yw'ch plentyn yn well ganddo bryd traddodiadol fel twrci rhost gyda'r holl ategolion neu'n mwynhau opsiynau fel prydiau llysieuol, mae rhywbeth i bawb. Bob wythnos, mae'r fwydlen yn cylchdroi trwy amrywiaeth o seigiau, gan gynnwys ffefrynnau fel cyri cyw iâr, nuggets llysiau, bysedd pysgod a lasagne. Rydym hefyd yn cynnig detholiad o ochrau iach, llysiau ffres, a phwdinau blasus, gan sicrhau bod pob pryd yn brofiad cyflawn.
Gan ddeall pwysigrwydd darparu ar gyfer pob plentyn, rydym wedi cynnwys opsiynau ar gyfer plant ag anghenion dietegol arbennig neu alergeddau bwyd. Os oes angen diet wedi'i deilwra ar eich plentyn, mae croeso i chi gysylltu ag Arlwyo Torfaen yn specialdietrequest@torfaen.gov.uk. Mae'r tîm arlwyo wedi ymrwymo i ddiwallu'r anghenion hyn, gan sicrhau y gall pob plentyn fwynhau pryd diogel a boddhaol yn yr ysgol. Gofynnwn, os byddwch yn cysylltu ag Arlwyo Torfaen, eich bod hefyd yn rhoi gwybod i ni, fel ysgol!
Credwn fod diet iach yn hanfodol i allu plentyn i ddysgu a ffynnu yn yr ysgol. Trwy ddarparu amrywiaeth o brydau maethlon, ein nod yw cefnogi lles corfforol a llwyddiant academaidd ein disgyblion. Rydym yn annog rhieni i adolygu'r fwydlen a'i thrafod gyda'u plant i'w helpu i wneud dewisiadau gwybodus ac iach.
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Cefnogaeth Swyddfa
Rydym yn falch o gyflwyno ein staff swyddfa ymroddedig, sydd yma i gefnogi teuluoedd ein hysgol gydag unrhyw gwestiynau neu bryderon. P'un a oes angen cymorth arnoch gyda phresenoldeb, cwestiynau am bolisïau'r ysgol, neu ddim ond angen gwybodaeth gyffredinol, mae ein tîm swyddfa gyfeillgar yn barod i helpu.
Wrth lyw ein swyddfa mae Mrs. Siân Redwood, ein Rheolwr Swyddfa. Gyda'i phrofiad helaeth a'i dealltwriaeth ddofn o weithrediadau ein hysgol, mae Mrs. Redwood yn goruchwylio'r swyddfa ac yn sicrhau bod popeth yn rhedeg yn esmwyth. Hi yw'r person i chi droi ato ar gyfer unrhyw ymholiadau cymhleth neu os oes angen arweiniad arnoch ar faterion ysgol mwy penodol.
Mae Mrs. Shelley Hyde yn canolbwyntio ar bresenoldeb ac mae ar gael yn y swyddfa yn ystod y boreau o ddydd Llun i ddydd Iau. Os oes gennych unrhyw gwestiynau am bresenoldeb eich plentyn, gan gynnwys adrodd absenoldebau neu drafod cofnodion presenoldeb, mae Mrs. Hyde yma i gynorthwyo. Mae ei hymroddiad i gefnogi presenoldeb plant yn helpu i sicrhau bod pob plentyn yn cael ei gefnogi yn eu taith ddysgu.
Mae Mrs. Helen Jones yn gweithio'n llawn amser yn y swyddfa flaen. Mrs. Jones fydd y pwynt cyswllt cyntaf yn aml pan fyddwch chi'n ffonio neu'n ymweld â swyddfa'r ysgol. P'un a ydych chi'n gollwng ffurflenni, yn ymholi am ddigwyddiadau'r ysgol, neu angen cymorth cyffredinol, bydd Mrs. Jones bob amser yn barod i gynnig croeso cynnes a'ch helpu gyda beth bynnag sydd ei angen arnoch chi.
Ar gyfer unrhyw ymholiadau, gallwch hefyd gysylltu â thîm y swyddfa drwy e-bost yn office.ysgolpanteg@torfaen.gov.uk. Maent wedi ymrwymo i ddarparu gwasanaeth rhagorol a sicrhau bod eich profiad gyda'r ysgol yn gadarnhaol ac yn gefnogol.
Peidiwch ag oedi cyn cysylltu â staff ein swyddfa - maent yma i wneud yn siŵr bod gennych chi a'ch plant y profiad gorau posibl yn ein hysgol.
PAWB
ANGEN GWEITHREDU
Diwrnodau Addysg Gorfforol
Mae Addysg Gorfforol (AG) yn rhan bwysig o'n cwricwlwm, ac mae gan bob dosbarth ddiwrnodau dynodedig ar gyfer eu gwersi AG. Yn Ysgol Panteg, rydym yn annog plant i ddod i'r ysgol y dyddiau hyn yn eu cit AG yn hytrach na newid yn yr ysgol.
Dosbarthiadau Cam Cynnydd 1
Meithrin'r Bore (Mrs. Simons): Dydd Iau
Meithrin'r Prynhawn (Mrs. Simons): Dydd Iau
Glas Coed (Miss Harley, Derbyn): Dydd Llun a Dydd Mercher
Tŷ Coch (Miss Davies, Derbyn): Dydd Llun a Dydd Mercher
Dosbarthiadau Cam Cynnydd 2
Maes Gwyn (Mrs Exall, Blwyddyn 1): Dydd Mawrth a Dydd Gwener
Tŷ Cadno (Mrs. Wallis-Evans a Mrs. Jones, Blwyddyn 1): Dydd Mawrth a Dydd Fridays
Ysgubor Goed (Miss Flynn, Blwyddyn 2): Dydd Llun a Dydd Iau
Capel Llwyd (Mrs. Wulder Blwyddyn 2): Dydd Mercher a Dydd Iau
Groes Fach (Mr. Alexander, Blwyddyn 3): Dydd Mawrth a Dydd Gwener
Pont Rhun (Miss James, Blwyddyn 3): Dydd Mawrth a Dydd Gwener
Dosbarthiadau Cam Cynnydd 3
Pen y Llan (Miss Rees, Blwyddyn 4): Dydd Mawrth a Dydd Gwener
Coed y Canddo (Miss Williams, Blwyddyn 4): Dydd Mawrth (Nofio) a Dydd Gwener
Cwm Bwrwch (Miss Davies a Miss O'Sullivan, Blwyddyn 5): Dydd Mercher a Dydd Iau
Craig y Felin (Miss Carroll, Blwyddyn 5): Dydd Mercher a Dydd Iau
Gwaun Hywel (Mr Jones, Blwyddyn 6): Dydd Llun a Dydd Iau
Cwm Lleucu (Miss Parry, Blwyddyn 6): Dydd Llun a Dydd Iau
BLWYDDYN 4
ANGEN GWEITHREDU
Gwersi Nofio ar gyfer Blwyddyn 4
Rydym yn falch iawn o gyhoeddi y bydd ein dysgwyr Blwyddyn 4 yn dechrau eu gwersi nofio ddydd Mawrth nesaf! Mae hwn yn gyfle gwych i'r plant ddatblygu eu sgiliau nofio a meithrin hyder yn y dŵr.
Ein dosbarth Coed y Canddo, a addysgir gan Miss Nadine Williams, fydd y cyntaf i ddechrau. Bydd ganddynt wersi nofio wythnosol o nawr tan fis Chwefror. Yn ystod y sesiynau hyn, bydd plant yn canolbwyntio ar wella eu technegau nofio, diogelwch yn y dŵr, a ffitrwydd cyffredinol.
Rydym yn annog pob rhiant i sicrhau bod eu plant wedi'u paratoi'n dda gyda'r dillad nofio, tywel, a gogls angenrheidiol ar gyfer y gwersi hyn. Mae staff yr ymddiriedolaeth hamdden wedi ein hysbysu nad yw siorts nofio llac a baggy yn addas - dylai plant wisgo siorts sy'n ffitio. Os oes gennych unrhyw drafferth gyda dillad nofio neu os oes gennych gwestiwn yn unig, rhowch wybod i ni a byddwn yn gwneud yr hyn a allwn i helpu neu ateb eich cwestiynau.
Ar ôl gwyliau hanner tymor mis Chwefror, bydd ein dosbarth Pen y Llan, dan arweiniad Miss Courtney Rees, yn dechrau eu gwersi nofio. Mae'r amserlen wasgarog hon yn caniatáu inni roi sylw canolbwyntiedig i bob dosbarth, gan sicrhau bod pob plentyn yn derbyn y cyfarwyddyd a'r gefnogaeth orau bosibl yn ystod eu sesiynau nofio.
Mae nofio yn sgil bywyd hanfodol, ac rydym yn falch o allu cynnig y gwersi hyn fel rhan o'n rhaglen addysg gorfforol. Edrychwn ymlaen at weld ein myfyrwyr Blwyddyn 4 yn gwneud cynnydd gwych yn y pwll dros y flwyddyn ysgol!
PAWB
ANGEN GWEITHREDU
Diwrnodau Hyfforddi
Nodwch ddiwrnodau hyfforddi eleni yn eich dyddiadur. Ar y dyddiau hyn, ni fydd yr ysgol ar agor i blant.
Dydd Llun, 2il o Dachwedd (Yn syth ar ôl Hanner Tymor Hydref)
Dydd Llun, 4ydd o Ionawr (Yn syth ar ôl Gwyliau'r Nadolig)
Dydd Llun, 15fed o Chwefror (Yn syth ar ôl Hanner Tymor Chwefror)
Dydd Llun, 5ed o Ebrill (Yn syth ar ôl Gwyliau'r Pasg)
Dydd Llun, 7fed o Fehefin (Yn syth ar ôl Gwyliau'r Sulgwyn)
Gellir dod o hyd i ddyddiadau'r gwyliau drwy ddilyn y ddolen hon: https://www.torfaen.gov.uk/en/EducationLearning/SchoolsColleges/Termholidayandotherclosuredates/School-Term-and-Holiday-Dates.aspx
PAWB
GWYBODAETH YN UNIG
Cynlluniwr Blwyddyn Ysgol
Mae ein cynlluniwr blwyddyn ysgol newydd bellach yn barod i deuluoedd, gan gynnig un lle i ddod o hyd i'r dyddiadau allweddol sy'n llunio rhythm y flwyddyn i ddod. Dyma'r tro cyntaf i ni gynhyrchu cynlluniwr o'r math hwn, ac mae pob ymdrech wedi'i gwneud i sicrhau bod y wybodaeth yn gywir ac yn ddefnyddiol. Fodd bynnag, efallai y bydd achlysuron pan fydd angen newid dyddiadau. Pryd bynnag y bydd hynny'n digwydd, bydd diweddariadau'n cael eu rhannu trwy Fwletin y Pennaeth fel bod teuluoedd yn cael gwybod yn llawn. Wrth i gyfleoedd ychwanegol godi yn ystod y flwyddyn, fel tripiau neu ddigwyddiadau arbennig, bydd y rhain hefyd yn cael eu cyfleu trwy Fwletin y Pennaeth. Yn agosach at y Nadolig, byddwn yn darparu calendr Nadolig pwrpasol i helpu teuluoedd i gynllunio ar gyfer tymor yr ŵyl yn hyderus.
Dros yr wythnos nesaf, byddwn yn anfon copi papur o gynlluniwr y flwyddyn hon adref i chi.
Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
EVERYONE
INFORMATION ONLY
A Warm Welcome to the New School Year
As we stand on the threshold of a brand new academic year, we extend a heartfelt welcome to all our families; those returning and those joining us for the first time in Reception and Nursery. We hope your summer has been filled with joy, rest, and meaningful moments with loved ones.
Tomorrow, our school will once again be filled with the energy and excitement of children eager to learn, play, and grow. We are looking forward to seeing familiar faces and hearing about your summer adventures, as well as meeting our newest pupils and their families as they begin this important chapter.
To our Reception and Nursery families, we are honoured to accompany you on this journey. Starting school is a significant milestone, and we understand it brings both anticipation and emotion. Please be assured that our dedicated staff are here to support you and your child every step of the way, creating a warm, nurturing environment where they can flourish.
This year promises to be rich with opportunities including engaging projects, joyful events, and meaningful learning experiences that will nurture both academic and personal development. We encourage you to stay connected, whether by attending school events, volunteering, or simply keeping in touch with your child’s progress. And don’t forget to take five minutes on Tuesdays and Fridays to read the bulletin; it’s your go-to source for all the latest updates.
Thank you for placing your trust in us. We are excited to begin this new chapter together and look forward to a year filled with growth, discovery, and shared success.
Let’s make it a brilliant start.
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Safeguarding Information
Safeguarding is at the heart of everything we do at our Ysgol Panteg. We are committed to ensuring that every child feels safe, valued, and supported. Our staff are trained to recognise and respond to any concerns, creating an environment where pupils can thrive both academically and personally. We have clear policies and procedures in place to protect children from harm, including robust measures for online safety. The safeguarding agenda is wide-ranging, from pastoral care and anti-bullying to ensuring children are safe from abuse and neglect or the risk of radicalisation. We all have a role to play in keeping our children safe.
If you have any concerns, here are the people you can contact who are our higher-level safeguarding officers at school:
Dr. Matthew James Williamson-Dicken (Designated Safeguarding Officer)
Ms. Nerys Phillips (Deputy Designated Safeguarding Officer)
Miss Caitlin Harley (Deputy Designated Safeguarding Officer)
More information can be found by following this link to our website:
EVERYONE
INFORMATION ONLY
New Lunchtime Menu
We are thrilled to unveil our new school menu for the 2026-2027 academic year! This menu has been thoughtfully crafted by Torfaen Catering to meet the standards of the Healthy Eating in Schools Regulations 2013, ensuring that all of our pupils have access to nutritious, balanced, and delicious meals every day. You can explore the full menu by visiting: https://www.torfaen.gov.uk/en/Related-Documents/School-Meals/Primary-School-Menu.pdf. I have also attached the menu to this Bulletin for ease.
Our menu offers a diverse range of meals, designed to cater to different tastes and dietary needs. Whether your child prefers a traditional meal like roast turkey with all the trimmings or enjoys options like vegetarian dishes, there is something for everyone. Each week, the menu rotates through a variety of dishes, including favourites such as chicken curry, vegetable nuggets, fish fingers, and lasagne. We also offer a selection of healthy sides, fresh vegetables, and tasty desserts, ensuring that every meal is a well-rounded experience.
Understanding the importance of catering to all children, we have included options for children with special dietary requirements or food allergies. If your child requires a tailored diet, please don’t hesitate to contact Torfaen Catering at specialdietrequest@torfaen.gov.uk. The catering team is committed to accommodating these needs, ensuring that every child can enjoy a safe and satisfying meal at school. We ask that if you do contact Torfaen catering that you also let us, as a school know!
We believe that a healthy diet is crucial to a child’s ability to learn and thrive in school. By providing a variety of nutritious meals, we aim to support our pupils’ physical well-being and academic success. We encourage parents to review the menu and discuss it with their children to help them make informed and healthy choices.
EVERYONE
INFORMATION ONLY
Office Support
We are pleased to introduce our dedicated office staff, who are here to support our school families with any questions or concerns. Whether you need assistance with attendance, have questions about school policies, or simply need general information, our friendly office team is ready to help.
At the helm of our office is Mrs. Siân Redwood, our Office Manager. With her wealth of experience and deep understanding of our school’s operations, Mrs. Redwood oversees the office and ensures everything runs smoothly. She is your go-to person for any complex queries or if you need guidance on more specific school matters.
Mrs. Shelley Hyde focuses on attendance and is available in the office during the mornings from Monday to Thursday. If you have any questions about your child’s attendance, including reporting absences or discussing attendance records, Mrs. Hyde is here to assist. Her dedication to supporting children’s attendance helps ensure that every child is supported in their learning journey.
Mrs. Helen Jones works full-time in the front office. Mrs. Jones will often be the first point of contact when you call or visit the school office. Whether you’re dropping off forms, inquiring about school events, or need general assistance, Mrs. Jones will be always ready to offer a warm welcome and help you with whatever you need.
For any enquiries, you can also reach out to the office team via email at office.ysgolpanteg@torfaen.gov.uk. They are committed to providing excellent service and ensuring that your experience with the school is positive and supportive.
Please don’t hesitate to contact our office staff - they are here to make sure that you and your children have the best possible experience at our school.
EVERYONE
ACTION REQUIRED
PE Days
Physical Education (PE) is an important part of our curriculum, and each class has designated days for their PE lessons. At Ysgol Panteg, we encourage children to come to school these days in their PE kit rather than change in school.
Progress Step 1 Classes
Morning Nursery (Mrs. Simons): Thursdays
Afternoon Nursery (Mrs. Simons): Thursdays
Glas Coed (Miss Harley, Reception): Mondays and Wednesdays
Tŷ Coch (Miss Davies, Reception): Mondays and Wednesdays
Progress Step 2 Classes
Maes Gwyn (Mrs. Exall, Year 1): Tuesdays and Fridays
Tŷ Cadno (Mrs. Wallis-Evans & Mrs. Jones, Year 1): Tuesdays and Fridays
Ysgubor Goed (Miss Flynn, Year 2): Mondays and Thursdays
Capel Llwyd (Mrs. Wulder Year 2): Wednesdays and Thursdays
Groes Fach (Mrs. Johnson, Year 3): Tuesdays and Fridays
Pont Rhun (Miss James, Year 3): Tuesdays and Fridays
Progress Step 3 Classes
Pen y Llan (Miss Rees, Year 4): Tuesdays and Fridays
Coed y Canddo (Miss Williams, Year 4): Tuesdays (Swimming) and Fridays
Cwm Bwrwch (Miss Davies & Miss O'Sullivan, Year 5): Wednesdays and Thursdays
Craig y Felin (Miss Carroll, Year 5): Wednesdays and Thursdays
Gwaun Hywel (Mr Jones, Year 6): Mondays and Thursdays
Cwm Lleucu (Miss Parry, Year 6): Mondays and Thursdays
YEAR 4
ACTION REQUIRED
Swimming Lessons for Year 4
We are excited to announce that our Year 4 learners will begin their swimming lessons next Tuesday! This is a fantastic opportunity for the children to develop their swimming skills and build confidence in the water.
Our Coed y Canddo class, taught by Miss Nadine Williams, will be the first to start. They will have weekly swimming lessons from now until February. During these sessions, children will focus on improving their swimming techniques, water safety, and overall fitness.
We encourage all parents to ensure that their children are well-prepared with the necessary swimwear, a towel, and goggles for these lessons. The leisure trust staff have informed us that loose and baggy swimming shorts are not suitable - children should wear fitted shorts. If you have any trouble with swimming wear or simply have a question please let us know and we’ll do what we can to help or answer your questions.
After the February half-term break, our Pen y Llan class, led by Miss Courtney Rees, will begin their swimming lessons. This staggered schedule allows us to give each class focused attention, ensuring that every child receives the best possible instruction and support during their swimming sessions.
Swimming is a vital life skill, and we are pleased to be able to offer these lessons as part of our physical education programme. We look forward to seeing our Year 4 students make great progress in the pool over the school year!
EVERYONE
ACTION REQUIRED
Training Days
Please note this year's training days in your diary. On these days, school will not be open for children.
Monday, 2nd of November (Straight after the October Half Term)
Monday, 4th of January (Straight after the Christmas Break)
Monday, 15th of February (Straight after the February Half Term)
Monday, 5th of April (Straight after the Easter Break)
Monday, 7th of June (Straight after the Whitsun Break)
Holiday dates can be found by following this link: https://www.torfaen.gov.uk/en/EducationLearning/SchoolsColleges/Termholidayandotherclosuredates/School-Term-and-Holiday-Dates.aspx
EVERYONE
INFORMATION ONLY School Year Planner
Our new school year planner is now ready for families, offering a single place to find the key dates that shape the rhythm of the year ahead. This is the first time we have produced a planner of this kind, and every effort has been made to ensure that the information is accurate and helpful. There may, however, be occasions when dates need to change. Whenever that happens, updates will be shared through the Head’s Bulletin so that families remain fully informed. As additional opportunities arise during the year, such as trips or special events, these will also be communicated through the Head’s Bulletin. Closer to Christmas, we will provide a dedicated Christmas calendar to help families plan for the festive season with confidence.
Over the next week, we're sending home a paper copy of this year planner for you.
Important contact details that could be of use to you:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
Comments